与 «ЗАБАРВИТИСЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
забарвитися的用法。与
забарвитися相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 16
ЗАБАРВИТИ див. забарвлювати. ЗАБАРВИТИСЯ див. забарвлюватися. ЗАБАРВЛЕНИЙ, а, е. Д1епр. пас. мин. ч. до забйр- вити. Банилось Хй, що бродить посеред непрозорих тумань в теплоХ X рожево заварвленоХ мли (Фр., II, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1972
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 237
... hesitation. забарабанити (-ню, -ниш) P vi to begin drumming: забарабанили, the drums were struck. забарвити (-влю, -виш) P vt: (забарвл'ю- вати, ,— яти /) to paint, dye, stain, tinge. забарвлений (-на, -не)* colored, tinged, painted over; ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(фарбування) painting - графу coloring of a graph - простору space coloring забарвлювати//забарвити 1. color, dуе див. тж барвити 2. (надавати відтінку) tint, tinge 3. (фарбувати) paint; злегка — to (give a) tint; — у чорний колір to ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... надавати//надати відтінку 2. (злегка) забарвлювати//забарвити 3. підфарбовувати//підфарбувати [tInd3] tinkle дзенькіт, дзенькання, дзеленчання | дзенькати/дзеленчати//дзенькнути; тенькати//тенькнути, теленькати//теленькнути ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
5
Vybrani statti ta ret͡s︡enziï - Сторінка 119
Вийде цілковите безглуздя. Оцю ж бо музику «характеристики», яка може дати спеціальний штрих слову, ситуації, забарвити навіть окрему фразу цікавим освітленням, але яка не має самостійного значення, — тепер намагаються ...
Petro Petrovych Sokalʹsʹkyĭ, R. Kulyk,
1977
6
Naukovi zapysky - Том 4,Випуск 2 - Сторінка 38
20°/0 розчину калій-йодиду і приливаємо раптово цю суміш, знебарвивші її спочатку тіосульфатом, в разі вона забарвиться йодом, до розчину в колбі Ерленмеера. Періодично збовтуючи, ждемо 15 хвилин, після чого йод, що ...
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka,
1939
7
Narysy, interv'íù, eseĩ z źh̀urnalu “Nashe źh̀yttíà”: ... - Сторінка 274
Забарвити зеленою надією сірі турботи, що важкими каменями або й дрібними камінцями душать і муляють наші думки й почування. Панувати над своїми думками, вести їх у бажаному напрямі нелегко. Це треба виробити в собі ...
Uli︠a︡na Li︠u︡bovych, Ihor Pavli︠u︡k, Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka. Naukovo-doslidnyĭ t︠s︡entr periodyky,
2001
8
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 3
Вскорѣ. Не в забарi буде у нас дитина. Борз. у. 2) Медлительный человѣкъ. Залюбовск. Забарабанити, ню, ниш, гл. Забарабанить. Зробіть барабан та забарабаньте, то він вийде. Рудч. Ск. П. 71. Забарвити. См. Забарвляти.
Дивуєшся: коли ж це ти устигла Забарвити у нові барви світ? Зрадлива, всім відома і незнана, Ти притаїлася, та чути сміх, — І весело крило аероплана Переганяє голубів ясних. 9 áåðåçíÿ 1927ð. МУЗИКА На обгорілім пні вмостився ...
Тичина П., Рильський М.,
2013
Уявіть його падіння з небес! «Люцифер, Син Ранка» —що за ім'я,щоза велич! Припускають, що істота, народженаРанком, утворилася з прозорого чистого сяйва; уся теплота здійнялася з мільйонівсфер, щоб забарвити його світле ...