ЗАБАЖАТИСЯ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«забажатися»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里забажатися的定义
想，哦，医生，哦，什么，很少谁，什么，也与infin。 或者没有睡觉。 到。 出现，出现在某人身上（关于获取某物的欲望，拥有自己的东西，执行某些事情等）。 她希望这条道路无限延伸，没有边界（N.-Lev。，IV，1956,89）; 他需要自助（Kotsyub。，I，1955,175）; 在渴望之前，这位男生想做这本书（You，II，1959，362）; 有可能[Sachkov]像以前一样交朋友，从生活中拿走所有想要的东西（Dmit。，Roslyuk，1957,139）。 забажатися, а́ється, док., безос., чого, рідко кого, що, а також з інфін. або із спол. щоб. Виникнути, з’явитися в кого-небудь (про бажання що-небудь одержати, мати в своєму розпорядженні, здійснити щось і т. ін.). Їй забажалось, щоб та доріжка тяглася без кінця, без краю (Н.-Лев., IV, 1956, 89); Йому забажалося самотини (Коцюб., І, 1955, 175); До жаги забажалось школяреві зробити самому таку книжечку (Вас., II, 1959, 362); Можна було [Сачкові] парубкувати, як і раніш, беручи від життя все, що забажається (Дмит., Розлука, 1957, 139).
点击查看«забажатися»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ЗАБАЖАТИСЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
забажатися的用法。与
забажатися相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[забагарадитись ] «задовол ьн итися , заспокоТтися; забагати; забажатися» Ва; — очевидно, результат видозмши давншого *забогарадитись, пов'яза- ного з [богарадитш «матер1ально допо- магати, виявляти доброчинн1сть», ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
2
I︠A︡ syn svoho narodu: naukova spadshchyna Mykhaĭla ...
... лексикографії, утворення з префіксами за- і з- певний час розвивали свою семантику паралельно, пор.: бажати "желать" [Б.-Н., 49], забажати "пожелать" [Там само] і як синонімічні забажати, забажатися, збажати [Б.-Н., 142].
3
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
Захотіла муха злого духа. Хоче до чиряків та ще й болячки. Не хоче, як кобила вівса. Не хоче, як коза сіна. Не хоче, як старець гривні. ХОТІТИСЯ, ЗАХОТІТИСЯ, багнутися, бажатися, забаг'атися, забагнутися, забагтися, забажатися, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
4
Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 85
ЗАХОТ1ТИСЯ, схотгги- ся; забажатися, побажатися розм., зажадатися, пожадатися ргдко, за- багнутися, забагтися; закортгги, свортгги, прикортгги кому, заст., кого', хггь взяла кого, присшчити прост. ЗАЧЕМ, для чего, к чему, на что ...
Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995
5
Словник української мови - Сторінка 142
1) Замъшкаться. 2) Повеселиться. См. Барйтися. Гаятися. Забажати, забажатися, збажати. См. Бажати. Забара. См. Забава. Гаянье. Угай- ка. Забарйти, забарйтися. См. Барйти. Барйтися. Г&яти. Гаятися. Забарно (нар.) Медленно ...
Павло Білецький-Носенко, В. В Німчук, 1966
6
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ВЕРЕДЛИВИЙ. ЗАБАЖАТИ док., захотгги, запрагнути, забагтй, забагнути, р. забагаги, кн. вйя- вити бажання, ок. здумати. ЗАБАЖАТИСЯ док., захоптися, заману- тася, забагнутися, забагтйся, фам. за- бандюритися ЗАБАРА, ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
7
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 3
Забажати, жаю, еш, гл. Захотѣть, пожелать. Забажав неначе перед смертю. Ном. No 2692. Заморського зілля забажала. Мет. 104. Забажатися, жаеться, гл. безгл. Захотѣться. Забажалося в Петрівку мерзлого. Ном. No 5340.
... забагровіти див. багряніти. забагрянити див. багрянити. забагрянитися, забагряніти див. багряніти. забагти див. захотіти. забагтися див. за хоті ті забажати див. захотіти. забажатися див. захотітися. забалакати див. заговорити.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 304
Дуже за- хот1тися, забажатися. [О р и с я:] Я восХм роки не була дома о тепер хочу пожить в село, а на той р1к, може, й мено скортить в бвропу (Кроп., III, 1959, 42); — Взяв я фляшку [пляшку], < мене скортоло Випати П хоч половину ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
10
Максим: роман - Сторінка 208
О, там вже треба було в бюрі перебувати постійно, бо щохвилини може комусь забажатися поїхати на перекуску чи службову зустріч з іще більшим начальником, який має справу з військовою адміністрацією. Перебуваючи коло ...
