下载应用程式
educalingo
搜索

在"乌克兰语"词典里забобони}的意思

词典
词典
section

乌克兰语中ЗАБОБОНИ的发音

забобони  [zabobony] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЗАБОБОНИ在乌克兰语中的意思是什么?

点击查看«забобони»在乌克兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
забобони

偏见

Забобон

Zabobon - 一种迷信,它包含了一个事实,那就是个体接受可以预测事件甚至影响他们的未知未知力量。 它包含的假设往往是无意识的,人们可以找到保护或妥协。 因此,迷信通常以一些仪式形式表现在行为层面:穿着吉祥物,纹身,魔术等等。 偶然的地方是由符号所引起的:某些事件归因于预测价值。 “迷信”的概念,以及真理,说谎,错误,偏见的概念在原则上并没有明确的界定,往往只能由某人的主观思想来服务。 Забобон — вид марновірства, що полягає у тому, що індивід приймає за реальність невідомі сили, здатні провіщати події і навіть впливати на них. Містить допущення, часто неусвідомлене, що від цих сил можна знайти захист або досягнути з ними компромісу. Тому забобон, як правило, проявляє себе на поведінковому рівні у деяких обрядових формах: носінні талісманів, татуюванні, магічних жестах і ін. Особливе місце займають прикмети: певним подіям приписується прогностичне значення. Поняття "забобон", так само як і поняття Істина, Брехня, Помилка, Упередження, в принципі чітко не визначені і служать часто лише чиєюсь суб'єктивною думкою.

在乌克兰语 词典里забобони的定义

迷信,ss,min。 (一个迷信,u,h),1。 信仰基于宗教信仰的超自然力量的存在,命运,占卜,占卜等; 偏见。 对他来说,从童年起,明显的事实是,宗教偏见是旧世界,黑暗和人类奴役的遗产(Jour。,Dasha,1961,22); Olexa并非摆脱了来世的迷信(Willde,Sisters,1958,479); / /相信符号,事实上有些行为,现象,生物,具有超自然的力量,是任何事物的好运或失败的关键。 在灵魂中,被唤醒和被抛弃的偏见被唤醒,这总是提醒我们普加赫是不幸的使者(Stelmakh,II,1962,40); //基于这种信念的预先判断。 - 为了开心, - 说意大利的迷信, - 有必要多次拥抱和亲吻驼背(我的生活在神秘的1955,95)。 关于在某些人的生活中已经司空见惯的事物的误解。 - 一个人通过某种资产阶级迷信可以打破他的心和他的爱人 - 这很清楚! (L. Ukr。,III,1952,700); 因此,有多少确实需要花费部队来说服,将从Kazanka zakrillyli那里花费很小的私人迷信(Mort。,Sons ..,1948,44); 像所有的贵族一样,布热津斯基饱含种姓偏见(Tulub,Ludolov,I,1957,24)。 забобони, ів, мн. (одн. забобо́н, у, ч.),

1. Віра в існування надприродних сил, у долю, ворожіння, віщування і т. ін., в основі якої лежать релігійні уявлення; передсуди. Для нього з дитинства ясною істиною було те, що релігійні забобони є спадщина старого світу, темряви, людського рабства (Жур., Даша, 1961, 22); Олекса не вільний від забобону про загробне життя (Вільде, Сестри.., 1958, 479); // Віра в прикмети, в те, що деякі дії, явища, істоти, маючи надприродні сили, є запорукою удачі чи невдачі в чому-небудь. В душі прокинулись огида і невижиті забобони, які завжди нагадують, що пугач — вісник нещастя (Стельмах, II, 1962, 40);// Передсуд, що грунтується на такій вірі. — Щоб бути щасливою, — говорить італійський забобон, — треба стільки-то разів обняти і поцілувати горбаня (Моє життя в мист., 1955, 95).

2. Помилкові погляди на що-небудь, які стали звичними в житті певних верств народу. — Що чоловік може через якісь міщанські забобони розбити серце собі і своїй коханій — вам се зрозуміло! (Л. Укр., III, 1952, 700); Отож скільки, дійсно, треба було витратити сил, щоб переконать, витравить з Казанка закоренілі в ньому дрібновласницькі забобони (Крот., Сини.., 1948, 44); Як кожен шляхтич, Бжеський був насичений кастовими забобонами (Тулуб, Людолови, І, 1957, 24).

点击查看«забобони»在乌克兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ЗАБОБОНИ押韵的乌克兰语 单词


ЗАБОБОНИ一样开头的乌克兰语单词

забоїна
забоїстий
забоїсто
забобон
забобонність
забобонний
забобонник
забобонно
забовваніти
забовкати
забовтаний
забовтанка
забовтати
забовтатися
забовтування
забовтувати
забовтуватися
забовтюха
забогарадити
забожитися

ЗАБОБОНИ一样开头的乌克兰语单词

агаряни
аміни
андрогіни
антитоксини
антоціани
ассіріяни
афини
бакени
барани
бедуїни
омофони
орочони
панталони
перегони
півгони
ракоскорпіони
силікони
тевтони
фреони
фітогормони

乌克兰语近义词词典里забобони的近义词和反义词

近义词

«забобони»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ЗАБОБОНИ的翻译

通过我们的乌克兰语多语言翻译器,找到забобони25种语言翻译
该章节所呈现的将забобони由 乌克兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在乌克兰语中基本的翻译单位是单词«забобони»。

翻译者乌克兰语 - 中文

偏见
1,325 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 西班牙语

prejuicios
570 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 英语

prejudices
510 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 印地语

पूर्वाग्रहों
380 数百万发言者
ar

翻译者乌克兰语 - 阿拉伯语

التحيزات
280 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 俄语

предрассудки
278 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 葡萄牙语

preconceitos
270 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 孟加拉语

কুসংস্কার
260 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 法语

préjugés
220 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 马来语

menjejaskan
190 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 德语

Vorurteile
180 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 日语

偏見
130 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 韩语

편견
85 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 印尼爪哇语

serat
85 数百万发言者
vi

翻译者乌克兰语 - 越南语

định kiến
80 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 泰米尔语

பாரபட்சம்
75 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 马拉地语

गाठ
75 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 土耳其语

önyargı
70 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 意大利语

pregiudizi
65 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 波兰语

uprzedzenia
50 数百万发言者

乌克兰语

забобони
40 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 罗马尼亚语

prejudecăți
30 数百万发言者
el

翻译者乌克兰语 - 希腊语

προκαταλήψεις
15 数百万发言者
af

翻译者乌克兰语 - 布尔语(南非荷兰语)

vooroordele
14 数百万发言者
sv

翻译者乌克兰语 - 瑞典语

fördomar
10 数百万发言者
no

翻译者乌克兰语 - 挪威语

fordommer
5 数百万发言者

забобони的使用趋势

趋势

词语 «ЗАБОБОНИ»的使用趋势

0
100%
此处所显示的地图给出了词语«забобони»在不同国家的使用频率。

забобони的乌克兰语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ЗАБОБОНИ»相关的乌克兰语书籍

在以下的参考文献中发现забобони的用法。与забобони相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 25
ЗАБОБОНИ, 1в, мн. (одн. забоббн, у, ч.). 1. БМра в 1снування надприродних сил, у долю, ворожшня, ЩЩуваВНЯ 1 Т. Ш., В ОСВОВ1 ЯК01 ЛеЖаТЬ рвЛШЙШ уявлення; передсуди. Для нъого з дитинстеа ясною ктиною було те, що ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1469
... camera кін. надшвидкісна кінокамера; — shooting кін. надшвидкісна зйомка. superstition ["s(j)u:pd'stlS(a)n] n 1. забобон, передсуд; to overcome one s -s подолати свої забобони; — about smth забобон відносно чогось; it is a theatrical ...
Гороть Є. І., 2006
3
History of Hutsulshchyna - Сторінка 104
Серед гуцулів аж до кінця ХіХ століття дуже були поширені забобони, що жінці не вільно йти в сад, коли вона має період, не вільно ходити в капусту, за тими забобонами, сад висохне, а капуста зогниє. Також поширено було такий ...
Mykola Domashevsʹkyĭ, ‎Nestor Bybli︠u︡k, 1995
4
Вода з каменю. Саксаул у пісках
... знаючи, що довго не проживе, він гарячково працював, збираючи пісні, приказки і легенди, а особливо старанно досліджував забобони і зумів декілька років тому опублікувати в газеті «Rozmaitości» статтю «Забобони в Галичині» ...
Роман Іваничук, 2008
5
Journal of Agronomical Science and Agricultural Research
Забобон цей, очевидна річ, мусить бути зарахований до категорії в де-якій мірі шкідливих. Через віщо шкідливих — чи треба розводитись?.. До таких же шкідливих забобонів слід зарахувати й забобон другий — нічого не сіяти на ...
Visnik sil's'ko-gospodars'koĭ nauki ta dosvidnoĭ spravi; naukovii organ NarKomZemSprav ..., 1924
6
Пошук украïнського слова, або боротьба за нацiональне"Я"
Пуристичні забобони Підставою для вигадок псевдоукраїнізаторів дуже часто служать пуристичні забобони. Забобонність — одна з рис, властивих людям, спричинена недостатнім розумінням явищ природи, в тому числі й проявів ...
Святослав Караванський, 2001
7
А - Н: - Сторінка 505
1. заблудити, 1. заблукати. забобон див. забобони. ЗАБОБОНИ мн. [одн. ЗАБОБОН] (віра у те, що деякі явища та події є проявом надприродних сил; помилкові, хибні погляди, що стали звичними для кого-не- будь), ПЕРЕДСУДИ мн.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
На другому березi - Сторінка 218
ЧЕРВОНА КИТАЙКА Горять, як ватра, забобони вГкГв минулих — снГв Гскристих. В китайцГ заходу червонГй моеГ молодост' мГсто. Лопочуть зорГ на тополях, Г люди хрестяться з тривоги, коли ножами мГсяць колють хасиди в ...
Антонич Б., 2013
9
Etnopsykholohii͡a: navchalʹnyĭ posibnyk - Сторінка 85
Перехід від надання переваг до усвідомлення верхності власної етнічної спільноти над «чужими» призводить до появи національних забобонів. Процеси етносоціальної категоризації і міжетнічного порівняння в цьому разі ...
Valentina Nikolaevna Pavlenko, ‎Serhiĭ Oleksandrovych Tahlin, 2000
10
Дракула
Все, щоє до наших послуг, – народні вірування і забобони. На перший погляд здається,щовони не мають великої ваги, таколи йдетьсяпро життяі смерть, вони набувають величезного значення.Ми мусимо задовольнитися ними, ...
Брэм Стокер, 2015

包含词语«ЗАБОБОНИ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语забобони在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Учений розвіяв середньовічні забобони
Професор фізики Університету центральної Флориди Костас Ефтіміоу викриває псевдонаукові ідеї, наприклад, про існування вампірів і зомбі, пише ... «Еxpres.ua, 十月 15»
2
На Здвиження грибники бояться змій - народні прикмети й …
На Здвиження грибники бояться змій - народні прикмети й забобони. 27 вересня православні християни відзначають велике церковне свято ... «ОГО, 九月 15»
3
Прикмети й забобони на кожен день тижня
Наші бабусі добре знали, що дні є легкі та важкі, чоловічі та жіночі. У несприятливий період не розпочинали жодної справи, не бралися до зажинків, ... «ОГО, 六月 15»
4
"Людина, яка вірить у забобони, знімає з себе відповідальність …
У нас було до двох гектарів поля. За кожен непослух нас із братами карали роботами на ньому. Або не пускали на футбол. Коли об'єднували обидва ... «Gazeta.ua, 五月 15»
5
В Ужгороді презентували унікальний проект «Забобони» / ФОТО …
В Ужгороді відбулась презентація мистецького проекту «Забобони», авторами якого є Андрій та Оксана Хір. Складається проект з чотирьох блоків: ... «Голос Карпат.ІНФО, 四月 15»
6
Традиції, забобони, марновірства про могили, кладовища і …
Не треба панічно боятися кладовищ і небіжчиків. Христос закликав людей не шкодувати про померлих. Адже їхні душі воскресли в новому житті, ... «ОГО, 四月 15»
7
В Ужгороді презентують арт-бук художника Андрія Хіра "Забобони"
В Ужгороді презентують арт-бук художника Андрія Хіра "Забобони" (ФОТО). 18 квітня о 18.00 у Мистецькому центрі "Галерея Ілько" відбудеться ... «Закарпаття online, 四月 15»
8
П'ятниця 13-го: чи вірять рівняни у містичні забобони?
Інша версія походження забобону вказує на зв'язок між п'ятницею 13-го з місячним календарем. Відповідно до неї, у тринадцятий день починається ... «ВСЕ - сайт чесних новин, 二月 15»
9
У київській «Я галереї» представили виставку про забобони
«Забобони своїм корінням сягають вірувань предків та химерно переплітаються із сучасним світоглядом. Забобони є гнучкими й аморфними та здатні ... «Вголос, 二月 15»
10
Мер мексиканського міста "одружився" із крокодилом через …
Символічний обряд був проведений через забобони, згідно з якими тварина насправді є зачарованою принцесою і після весілля принесе місту удачу. «Корреспондент.net, 七月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Забобони [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-uk/zabobony>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
uk
乌克兰语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切