与 «ЗАЧАЛИТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
зачалити的用法。与
зачалити相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 310
^л-|. (о АН »1||| 1итез (еав). зачад|тн (-1Ю, -1еш) Р я ю Ье вийосагес! Ьу соа! Гишг-; ю у1'1 а Ьеао!асЬе {гот соа! ^и- (сЬагсоа1 (итев). зачаклуиати (-ую, -уеш)/' VI Ю Ьет1сЬ,еп- сЬап(, сЬагт. зачалити (-лю, -лиш) Р и 1о ие ыо епс!8 о{ а ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 115
Заколдовать. Зачалити, лю, лиш, гл. Затянуть, завязать, связать веревку, сплетя ея конщы. Оце ж та петля,—я сам ій зачалив. Новомоск. у. (Залюбовск.). Зачало, ла, с. Начало. Треба усе з зачала i доладу вам росказати. МВ. (КС.
3
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 587
УЦВК (Укра1нський Центральный Виконавчий Ком1тёт). учаливать, учалить спец. зачалювати, -люю, -люеш, зачалити. учаливаться спец. зачалюватися, -люеться. учалить см. учаливать. учалка спец. зачалювання. учан ист. учан.
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
4
Bereh li︠u︠bovi: roman - Сторінка 34
Все іншим та іншим, що приходять на вишкіл із мореходок, передає прості свої секрети — як зв'язати вузол той або той, зачалити кінець, на сталевім кінці доладнувати «гашу», що по-вчено- му зветься «бгон»... Наче воно не ...
5
Твори: Бригантина. Берег любові. Статті - Сторінка 231
Усе іншим та іншим, що приходять на вишкіл із мореходок, передав прості свої секрети — як зв'язати вузол той або той, зачалити кінець, на сталевім кінці доладнувати «гашу», що по-вченому зветься «бгон»... Наче воно не ...
6
Skarboslov: - Сторінка 81
Затычка для печной трубы — каглянка. Затягивать — заволжати (в очерет). Затянуть (петлю) — зачалити. Затягивающийся — затяжний. Затянуть — проволоводити. Зауздать — загнуздати. Заупокойное служение — парас- тас.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
7
Dovha-dovha khvylyna ...: povistʹ - Сторінка 166
угруз у землю, і його треба зачепити стальним гаком або зачалити тросом, витягти, скласти докупи й продати чи виміняти на щось, вартістю у п'ять тисяч, — і при цій роботі дівочі руки можуть бути красивими, як у вірші гарного ...
8
Tvory v semy tomakh - Том 6 - Сторінка 33
Усе іншим та іншим, що приходять на вишкіл із мореходок, передає прості свої секрети — як зв'язати вузол той або той, зачалити кінець, на сталевім кінці доладнувати «гашу», що по-вченому зветься «огон»... Наче воно не ...
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ, 1988
9
Podoroz︠h︡ na "Pinhvini." - Сторінка 120
Не встигли ми зачалити катер на новому місці, як вітер налетів з іншого боку, обрушуючи на нас удари хвиль і колод. Погано закріплені в кінці плоту колоди кидало з боку в бік. У тьмяному світлі сигнальних вогнів великого катера ...
Sergeĭ Mikhaĭlovich Dubovik, 1965
10
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Bryhantyna bereh li͡ubovi ...
... іншим та іншим, що приходять на вишкіл із мореходок, передає прості свої секрети — як зв'язати вузол той або той, зачалити кінець, на сталевім кінці доладну- вати "гашу", що по-вченому зветься "огон"... Наче воно не однаково ...
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2008
