在"乌克兰语"词典里зачеплений}的意思

在乌克兰语中ЗАЧЕПЛЕНИЙ的发音

зачеплений  [zacheplenyy̆]

ЗАЧЕПЛЕНИЙ在乌克兰语中的意思是什么？

在乌克兰语 词典里зачеплений的定义

受影响的和，即Diyepr。 通过。 分钟。 h赶上1。 海吼道，小石头torohtily由波作为porikuvaly，它是由奇异水困扰影响（UKR AL，III，1952年，597）; 树 - 就像是刚刚出生的 - 都非常年轻，不会受秋季（乡下人，生气共探，1960年，139页）; Ganush唱乌克兰歌曲。 Olesyna灵魂strepenulas受影响的亲属音（NN-LEV，III，1956年，228）; //伤害，不 谓语。 SL。 他左腿的小腿受伤了，也许已经对血液中的最后一分钟，海湾裤子，甚至没有来得及干出（考兹热捧，1960年，156）; 只好把Rustemovu发挥，这伤害了穆斯林的生活（Kotsyuba，II，1955年，136）。.◊生活受到如此多的痛苦方面：a）留下了深刻印象kym-伤害比什么。 Palyanychka受活，上前一步，pomorhav他的红色眼皮，好像伤看灯，把他的手放在他的胸口和propyschav： - 在这里，我们已经开始了..而从下面的批评，让我明白了（鲢鱼，水的流动。 ..，1961,176）; b）在某些很深层次的兴奋，有意者着迷。 我们站在那里，神情激动之争这组受到来自文学领域（Smolych，III，1959年，467）.ZACHEPLENYY2以及e。Diyepr生活的最重要问题的人。 通过。 分钟。 h赶上2。 在spetsivtsi画布安全帽A巨图[矿工]和照射明亮的白色灯火显然影响在墙上（Tkach ..部落，1961年，131的标签钩品种vyrizblyuvalas。

зачеплений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до зачепи́ти¹. Море шуміло, дрібні камінці торохтіли, зачеплені хвилею, немов порікували, що їм не дає спокою химерна вода (Л. Укр., III, 1952, 597); Ялини — ніби щойно вродились — стояли зовсім молоді, не зачеплені осінню (Земляк, Гнівний Стратіон, 1960, 139); Гануш заспівав українські пісні. Олесина душа стрепенулась, зачеплена рідними мелодіями (Н.-Лев., III, 1956, 228); // заче́плено, безос. присудк. сл. Литку лівої ноги було зачеплено, мабуть, уже останньої хвилини, бо кров, заливши штанину, не встигла ще навіть засохнути (Коз., Гарячі руки, 1960, 156); Мали виставляти Рустемову п’єсу, в якій зачеплено так багато болючих сторін мусульманського життя (Коцюб., II, 1955, 136).

ЗАЧЕПЛЕНИЙ的翻译

通过我们的乌克兰语多语言翻译器,找到зачеплений的25种语言翻译

该章节所呈现的将зачеплений由 乌克兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在乌克兰语中基本的翻译单位是单词«зачеплений»。

• 翻译者乌克兰语 - 中文: 受影响
• 翻译者乌克兰语 - 西班牙语: afectado
• 翻译者乌克兰语 - 英语: affected
• 翻译者乌克兰语 - 印地语: प्रभावित
• 翻译者乌克兰语 - 阿拉伯语: تتأثر
• 翻译者乌克兰语 - 俄语: задет
• 翻译者乌克兰语 - 葡萄牙语: afetado
• 翻译者乌克兰语 - 孟加拉语: আক্রান্ত
• 翻译者乌克兰语 - 法语: affecté
• 翻译者乌克兰语 - 马来语: terjejas
• 翻译者乌克兰语 - 德语: betroffen
• 翻译者乌克兰语 - 日语: 影響を受けました
• 翻译者乌克兰语 - 韩语: 영향을받은
• 翻译者乌克兰语 - 印尼爪哇语: kena pengaruh
• 翻译者乌克兰语 - 越南语: bị ảnh hưởng
• 翻译者乌克兰语 - 泰米尔语: பாதிக்கப்பட்ட
• 翻译者乌克兰语 - 马拉地语: परिणाम
• 翻译者乌克兰语 - 土耳其语: etkilenmiş
• 翻译者乌克兰语 - 意大利语: influenzato
• 翻译者乌克兰语 - 波兰语: wpływ
• 乌克兰语: зачеплений
• 翻译者乌克兰语 - 罗马尼亚语: afectat
• 翻译者乌克兰语 - 希腊语: επηρεάζονται
• 翻译者乌克兰语 - 布尔语(南非荷兰语): geraak
• 翻译者乌克兰语 - 瑞典语: påverkas
• 翻译者乌克兰语 - 挪威语: berørt

与 «ЗАЧЕПЛЕНИЙ»相关的乌克兰语书籍

在以下的参考文献中发现зачеплений的用法。与зачеплений相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(про рівняння) зачеплений |пntoko'nєktпd l Int”r-] interconnectedness 1. сполученість 2. зачепленість (рівнянь) [Іntoko'ngktIdnos l Int“r-) interconnecting 1. сполучений 2. (про рівняння) зачеплений |пntoko'nєktIml Int”r-) interconnection 1.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 322

Видно вона їх зачепила за живе, розворушила душу (Збан.), зачеплений за живе. Ми стояли й розглядали цей гурт збуджених суперечкою людей, зачеплених за живе найважливішими питаннями з поля літератури (Смолич); ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

1. зачіпляти 2. зачіпати зачепитися див. чіплятися, зачіплятися зачеплений 1. (гачком) hooked 2. (зв'язаний) linked 3. (про рівняння, мн.) interconnected, interconnecting 4. (про цикл) interlaced, intertwined зачепленість (рівнянь) ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Chastotnyĭ kataloh ukraïnsʹkoho pisennoho folʹkloru: Opys

Існує думка, що прототипом цього образу є князь Дмитро Вишневецький", він, "як і Байда, сконав у турецькій неволі, зачеплений гаком за ребро... Очолюючи деякий час дніпровське козацтво, Вишневецький у 1556 р. здійснив ...

Li͡udmyla O. I͡Efremova, 2009

Ukraïna v ohni: alʹmanakh - Книга 2 - Сторінка 294

А сам навіть не зачеплений, щасливо привів м;ишшу Тільки чемодан, кажуть, весь в діркчіх від куль — це мені стрілок раїист розповів. ЄВГЕНІЯ. Так, — це герой, справді сокіл. (Задума-1 л^сь). А може... а; може це... (Ши;:дко).

Mykola Platonovych Baz︠h︡an, ‎Spilka radi︠a︡nsʹkykh pysʹmennykiv Ukraïny, 1942

Драматичні твори: - Сторінка 576

А сам нав1ть не зачеплений, щасливо прив1в машину. Тильки чемодан, кажуть, весь в Д1рках В1Д куль — це меш стрклок-радист роз- ПОВ1В. 6 в г е н I я. Так, це герой, справд1 союл. (Задумалась.) А може... а може це (швидко).

Іван Антонович Кочерга, ‎V. S. Bri︠u︡khovet︠s︡ʹkyĭ, ‎Mykhaĭlo Ostryk, 1989

Українство: світові обшири : есеї, статті, розвідки - Сторінка 530

... із професорів Українського Високого Педагогічного Інституту імені М. Драгоманова: «Україна є чистий народ, не зачеплений петроградською гнилістю царського режиму, не зачеплений гультяйством імперіалістичної Польщі..

Іван Пасемко, 2006

Istorii͡a ukraïnsʹkoï kulʹtury: kn. 1. Ukraïnsʹka kulʹtura ...

Він значно розвинув (1874) теорію зубчастих передач і створив першу класифікацію зубчастих коліс, яка містила у собі їх найрізноманітніші види, допустимі умовами геометричної теорії зачеплень. Діяльність В М. Лігіна з ...

Боріс Евґеньевіч Патон, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, 2008

Сад Гетсиманський

Ущерблений місяць, зачеплений за хрест дзвіниці, висить шкереберть. Через нього пролітають кажани й хрущі і, десь стукнувшись — либонь об шиби освітлених вікон собору, падають на білу латку піску, на білі мармурові плити ...

Іван Багряний, 2011

Сяйво:

Найого низцібув ключвід реманентного складу,алеХеллоран побачив, що вньому нема потреби. Дверістояли прочинені,замок висів приних, зачеплений за вушко. — Ятудине піду, не можу, — прошепотів Денні. — Та все гаразд.

Стівен Кінг, 2014

包含词语«ЗАЧЕПЛЕНИЙ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语зачеплений在以下新条目的上下文中是如何使用的。

На Луганщині на мінах та розтяжках чи не щодня гинуть армійці і …

Вибуховий пристрій був зачеплений за дерево. Правохоронці обстежили навколишню територію і знайшли ще схованку зі зброєю та боєприпасами. «1tv.com.ua, 九月 15»

У Львові патрульні поліцейські надали допомогу травмованому …

Туди ж одразу виїхала ветеринар ЛКП Ольга Кіщак. У собаки осколковий перелом тазу, зачеплений хребет. Рани зашили», – написала у Facebook ... «ZAXID.net, 九月 15»

Як поліцейські Львова допомогли травмованій собаці (ФОТО)

У тварини осколковий перелом тазу, зачеплений хребет. Їй надають усю необхідну медичну допомогу. Що цікаво, собака має ошийник. Можливо, хтось ... «20 Хвилин, 九月 15»

На «Каскаді» горе-електрика мало не вбило струмом

Як з'ясувалося, на електричній опорі, зачеплений за страхувальний пояс на висоті 3 метрів, висів чоловік. Працівники пожежно-рятувальної служби за ... «Pravda.if.ua, 八月 15»

Сергій Стрижак, поранений в АТО, повішався через травму

... побачила сина у садку у дивній позі: він стояв навколішки, кругом шиї обтягнута синтетична мотузка, другий кінець якої був зачеплений на гілку дерева. «20 хвилин, 四月 15»

Окупований Донецьк з висоти пташиного польоту: важка техніка …

З висоти пташиного польоту не видно зруйнованих будинків, а стадіон "Донбас Арена" зовсім не зачеплений. Читайте також: Українська аеророзвідка ... «Новини від ТСН, 四月 15»

Невідомі подробиці вбивства Нємцова: Як і де насправді загинув …

Поранення печінки смертельне (смерть настане в перебігу декількох хвилин), тому зачеплений судинний пучок. Поранення легень не смертельне. «UkrMedia, 三月 15»

Заступник голови ДФС Макаренко вважає образливим …

"Якщо ви пам'ятаєте, там написано було "Макар", моє прізвище Макаренко. Так от: по-чоловічому я зачеплений. Я горда людина. Якщо скорочувати ... «Украинские Новости, 二月 15»

За що гинуть діти Донбасу ?"Дитяча сотня"

20 червня 5-річний хлопчик, зачеплений осколком, помер у реанімації. За його життя боролися лікарі, але врятувати малюка не змогли. 27 ЛИПНЯ ... «Останні події України - UkrMedia, 一月 15»

Музика тренує м'язи не гірше занять в спортзалі

Музика важлива не тільки на початку занять, а й на всьому його протязі, вона не просто зачеплений ритм на старті, але і допомагає підтримати задану ... «UKRHEALTH, 十二月 14»