与 «ЗАЧІП»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
зачіп的用法。与
зачіп相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Proza monumentalʹnoho istoryzmu: dorobok Olesi︠a︡ Honchara
... «по батькові» від зачіп- лянців не домагається — з тим заговорить, з іншим пожартує, третього розрадить, перед четвертим (як-от перед бабою Шпачихою, що попросила «амністії» для зачіп- лянських кіз) розведе руками: мовляв, ...
Mykhaĭlo Strelʹbyt︠s︡ʹkyĭ,
1988
2
Кайдашева сім’я - Сторінка 349
Не зачіпай лишень там нічого! Я не раз просив тебе, щоб ти не перекидала моїх паперів. — Як же не зачіпать, коли тут гидко глянуть. — Нехай буде гидко! Що тобі до того! І не прибирай там, і не зачіпай! Ото яка чепуруха вдалась.
3
История лейб-гвардии Уланского Ее Величества Государыни ...
... Полковпики Высоч прик. б Декабря 1855 г. же; с «. 2 и пронзведенъ, переведешъ 3 I. III. 8 Сент. 1859 г. 11 съ зачІП слСИ ПО Армейск. Кавал., съ оставл. при Кавказск. Арміи. 79о 79 1 Корнетъ Произвед. въ Поручики Высоч прик. 23.
4
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... hitch [hɪt∫] 1. n 1) поштовх; ривок;2) перешкода;3) шкутильгання; 4) раптова зупинка (механізму); 5) авто причіп; 6) мор. вузол 2. v1) підштовхувати; підтягувати (тж ~ up); 2) (on, to) причіпляти(ся) (до чогон.); зачіпляти(ся) ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна,
2014
5
Твори в двох томах - Сторінка 151
Книжки валялись на постелі й на подушках; одна подушка валялась на землі. - Не зачіпай лишень там нічого! Я не раз просив тебе, щоб ти не перекидала моїх паперів. - Як же не зачіпать, коли тут гидко глянуть. - Нехай буде гидко!
Іван Семенович Нечуй-Левицький,
1985
6
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 9 - Сторінка 113
Не зачіпай, кажу тобі! — кричала на всю леваду горлата й завзятуща Феся. І вона одігнала назад на леваду свій товар і погнала далі до верб, ще й Бровком нацькувала. Бровко неначе втямив усю ту справу, мов людина, й погнався ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ,
1967
7
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 58
Не зачіпай лишень там нічого! Я не раз просив тебе, щоб ти не перекидала моїх паперів. — Як же не зачіпать, коли тут гидко глянуть. — Нехай буде гидко! що тобі до того! І не прибирай там, і не зачіпай! Ото яка чепуруха вдалась.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn,
1965
8
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 58
Не зачіпай лишень там нічого! Я не раз просив тебе, щоб ти не перекидала моїх паперів. — Як же не зачіпать, коли тут гидко глянуть. — Нехай буде гидко! що тобі до того! І не прибирай там, і не зачіпай! Ото яка чепуруха вдалась.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ,
1965
9
Холодный яр: роман - Сторінка 185
Мало хіба по світу шпурляла війна. — То й ти воював? — Доводилось. Зіскочив і знову оперезав коня лозиною. Той хвицьнув і став. — Отакої. Не зачіпай його, Павле. Не зачіпай, прошу тебе. Дядько не слухається, ще лютіше б'є.
10
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tronka; Sobor; Komentari
Так і зосталась нікуди не відправлена перша в історії Зачіп- лянки "анонімка", цей гнівний папірус, під яким почала була збирати підписи Леся-фронтовичка, вчителева донька, виявивши при цьому разючу енергію і запал. Та що ж ...
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka,
2005