在"乌克兰语"词典里загоюватися}的意思

在乌克兰语中ЗАГОЮВАТИСЯ的发音

загоюватися  [zahoyuvatysya]

ЗАГОЮВАТИСЯ在乌克兰语中的意思是什么？

在乌克兰语 词典里загоюватися的定义

治愈，嘟嘟，不要微笑，哭泣，吃，医生。 别打扰，生病; 治愈，愈合。 愈合，溃疡......然后变成疤痕（Science，1,1957,33）; 伤口会愈合，但邪恶的词不是（Ukr .. prizl ..，1955,263）; 右眼已愈合，愈合（Mirny，I，1954,53）; *比喻。 幸运的是，一些灾难让他无法医治......他的精神创伤（五，二，1950,270）。

загоюватися, юється, недок., ЗАГО́ЇТИСЯ, о́їться, док. Переставати ятритися, боліти; заживати, виліковуватися. Загоюючись, виразка.. перетворюється потім у рубець (Наука.., 1, 1957, 33); Рана загоїться, а лихе слово — ні (Укр.. присл.., 1955, 263); Праве око зажило, загоїлося (Мирний, І, 1954, 53); * Образно. Якась лиха доля не дала зовсім загоїтись.. його душевній рані (Фр., II, 1950, 270).

ЗАГОЮВАТИСЯ的翻译

通过我们的乌克兰语多语言翻译器,找到загоюватися的25种语言翻译

该章节所呈现的将загоюватися由 乌克兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在乌克兰语中基本的翻译单位是单词«загоюватися»。

• 翻译者乌克兰语 - 中文: 医治
• 翻译者乌克兰语 - 西班牙语: sanar
• 翻译者乌克兰语 - 英语: heal
• 翻译者乌克兰语 - 印地语: चंगा
• 翻译者乌克兰语 - 阿拉伯语: شفاء
• 翻译者乌克兰语 - 俄语: заживать
• 翻译者乌克兰语 - 葡萄牙语: curar
• 翻译者乌克兰语 - 孟加拉语: আরোগ্য করা
• 翻译者乌克兰语 - 法语: guérir
• 翻译者乌克兰语 - 马来语: Sembuh
• 翻译者乌克兰语 - 德语: heilen
• 翻译者乌克兰语 - 日语: 癒します
• 翻译者乌克兰语 - 韩语: 치유
• 翻译者乌克兰语 - 印尼爪哇语: waras
• 翻译者乌克兰语 - 越南语: lành vết thương
• 翻译者乌克兰语 - 泰米尔语: குணமடைய
• 翻译者乌克兰语 - 马拉地语: बरे
• 翻译者乌克兰语 - 土耳其语: iyileşmek
• 翻译者乌克兰语 - 意大利语: guarire
• 翻译者乌克兰语 - 波兰语: uzdrowić
• 乌克兰语: загоюватися
• 翻译者乌克兰语 - 罗马尼亚语: vindeca
• 翻译者乌克兰语 - 希腊语: επουλωθούν
• 翻译者乌克兰语 - 布尔语(南非荷兰语): genees
• 翻译者乌克兰语 - 瑞典语: läka
• 翻译者乌克兰语 - 挪威语: helbrede

与 «ЗАГОЮВАТИСЯ»相关的乌克兰语书籍

在以下的参考文献中发现загоюватися的用法。与загоюватися相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。

Visnyk: Serii︠a︡ i︠u︡rydychna - Сторінка 118

Результат загоювання незадовільний; г) Поперечні переломи (5). Правильне зрощення уламків — у двох випадках, неправильне — у п'яти; в одному з них було різне зміщення уламків. У двох випадках — травматичний шок.

Lʹvivsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. Iv. Franka, 1966

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

§уИ «загоюватися, видужувати», бууйоИ «жити», лте агН «загоюватися, видужувати», прус. §г*га «живе», гот. Яшз «живий», нвн. кеск «живий, жва- вий», двн. яиек, спесп, днн. ^и^к, дангл. с\У1с, сшей, сиси «живий», д1рл. Ьш, Ьео ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985

Мова и суспильство: постколонiальний вимiр - Сторінка 40

РУС 1924-1933 Заживать - гоїтися, загоюватися, загоїтися, безл. затягати, затягнути, (о мног.) позагоюватися, позатягати. РУС 1948 Заживать - заживати, зажити, загоюватися, гоїтися, загоїтися. РУС 1924-1933 Занавеска - завіска, ...

Лариса Масенко, 2004

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 90

Аж сам дивуюсь тепер: як м1е до тако'1 ганьби — до приписок дожитись? До того дейшов буе, що всякий непотреб напував, загощав, щоб тХлъки слави добцти. А що та слава?.. (Гончар, Тройка, 1963, 337). ЗАГОЮВАННЯ, я, с.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 627

up/ over); 2. загоюватися; the sore —ed slowly виразка заживала повільно; the wound -ed slowlу рана заживала повільно; 3. зціляти, лікувати; the ointment -ed the wound від мазі рана зажила; time -s most troubles час — найкращий ...

Гороть Є. І., 2006

Мантра-омана:

Ранана стегні вперто не бажала загоюватися. І хочтийзамотала її якимсь брудним ганчір'ям, вона однаково кровила, пекла і гноїлася. Морозне повітря не прохолоджувало. Гарячковий липкий жар міцно й невидимо обхопив тобі ...

Вiкторiя Гранецька, 2013

А - Н: - Сторінка 522

1. гоїти. загоюватися див. гоїтися. 1, 2. заграбастати, заграбастувати див. 1. заволодіти, 1. загарбати. заграбити, заграбувати див. 1. заволодіти. загравати див. залицятися. за граничний див. закордонний. загребистий див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Ĭ.V. Stalinu, Akademii͡a nauk URSR: zbirnyk prat͡sʹ - Сторінка 205

Спостерігалося значне загоювання виразок гортані і голосових зв'язок, але повного загоєння їх не було. При повторних пересадженнях шкіри настало помітне поліпшення і в стані легень, без зміни □стану каверн; аускультативні ...

Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR., ‎Joseph Stalin, ‎Oleksandr Oleksandrovych Bohomolet︠s︡ʹ, 1940

I. V. Stalinu: zbirnyk prat︠s︡ʹ - Сторінка 205

Спостерігалося' значне загоювання виразок гортані і голосових зв'язок, але повного загоєння їх не було. При повторних пересадженнях шкіри настало помітне поліпшення і в стані легень, без зміни стану каверн; аускультативні ...

Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1940

I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 114

... ой не знав Супрун, як славоньки зажити " (історична дума); "Годі тобі віку мого заживати " (з живих уст). Коли мовиться про рани й виразки, тоді треба вдаватись до дієслів гоїтися, загоюватися: "І рана гоїться ясна, пекуча, давня.

Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), ‎I︠A︡ryna Tymoshenko, ‎Borys Tymoshenko, 1994

包含词语«ЗАГОЮВАТИСЯ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语загоюватися在以下新条目的上下文中是如何使用的。

План у Путіна дуже простий – не дати рані на Донбасі …

Він полягає у тому, щоб постійно тримати нас у напрузі і не дати тій рані, яка відкрилася на Донбасі, загоюватися. Тому ми бачимо ці хвилі, спалахи ... «Радіо Свобода, 一月 15»

Сергій Пашинський: Ми перестали бути нацією рабів. Ми стали …

Ті рани, які вже отримала Україна від Януковича з його печерним рівнем розуміння всіх процесів, ще довго будуть загоюватися. Взагалі, як можна ... «iPress, 六月 14»