与 «ЗАХОВУВАТИСЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
заховуватися的用法。与
заховуватися相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Volyn and Polissia--UPA and its rear line, 1943-1944 - Сторінка 64
Як повинен заховуватись повстанець супроти національно мішаного суспільства. 6. Відношення до поляків, росіян, білорусів, чехів і інших національностей. 7. Як повинен заховуватись повстанець супроти українського і чужого ...
Pavel Stepanovich Sokhanʹ, I͡E͡vhen Shtendera, O. L. Vovk, 1999
_ Іде головно о те, [во, чоловік заховується супроти життя. :. Від того залежить чимало. Я пересвідчився, що ще Це заховуватися пасивно і дбати передовсім о себе. замиготіли. .чить, не бажати нічого, не давати нічого, бути немов ...
3
Vyzvolʹni zmahanni︠a︡ ochyma kontrrozvidnyka: ... - Сторінка 107
Тут у присутнос- ти полк[овника] Ревуцького я в самий строгий спосіб «підтягнув» сотника, зазначивши, що він в недопустимий спосіб заховується в присутності Отамана С. Петлюри. Тут я йому підкреслив і непристойність пози при ...
Mykola Chebotariv, Volodymyr Stepanovych Sidak, 2003
4
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
215); (вести певний способ життя) жити, кну- вати, д'шл. заховуватися: Розмножмо жъ прето брат1е, и розрастъмъ цноты въ серд- цахъ нашихъ и в честности заховуймося, абысмо въ досконалость Божого челов-вка пришли (бл.
Д Гринчишин, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2004
5
Prace Ukraińskiego instytutu naukowego
Луки з Тернополя (заховується в бібліотеці Красинських, у Варшаві); біблійний збірник 1575-1577 рр. Димитрія із подільського містечка Зінькова (заховується в Онуфрієвському манастирі, у Львові); збірник, ХУІ-го ст., що в нім ...
Ukraïnsʹkyĭ naukovyĭ instytut (Warsaw, Poland), 1931
... купити дівчину, то вона має заховуватися дуже несміло, спускати очі вниз, закривати їх стидливо рукамиі так заінтересувати його. – А старого як? – Старого зовсім інакше. Йому має дивитись просто в очі, робити до нього гаряче, ...
7
Лiтопис Украïнськоï повстанськоï армiï. Т. 39: Тактичний ...
Підчас облав тероризує українське населення, але не так дуже, як з Варяжа і з Голубя. МО — заховується можливо. КОП — покищо відноситься до населення можливо. Кристинопіль — біля 15 люда МО. Заховується можливо.
8
Opera: moralia et pastoralia : ad Christianum Ucrainae ... - Сторінка 101
Однак у всіх інших справах треба нам совісно і дбайливо заховувати всякі хочби найдрібніші обряди і можливо якнайбільше пристосувати їх до східньої традиційної обрядової форми, яка в нас, на жаль, таки через недбальство ...
graf Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ, 1983
9
Blaz︠h︡ennyĭ Ĭosafat Kot︠s︡ylovsʹkyĭ--peremysʹkyĭ ... - Сторінка 135
Навчайте точно в1рних у Чш лежить правдиве й тривке набоженство до Г1реч[истої] Д1ви. А вони, коли шзнають його добре, павчаться також належно любити й Спасителя нашого 1суса Христа й заховувати Його заповщи.
Ĭosafat Kot︠s︡ylovsʹkyĭ (Bishop, Blessed), Volodymyr Pylypovych, 2004
10
Piatdesiatlitne podruzhe - Сторінка 34
2) в неділю й свята Служби Божої набожно слухати; 3) приказанї пости заховувати; 4) кождого року хоч раз коло Великодня сповідабися і причащатися; 5) весілля в заборонені часи не справляти; б) злих книжок не читати. _172.
