与 «ЗАКОПЧУВАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
закопчувати的用法。与
закопчувати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 159
Д1я за знач. закопчувати. ЗАКОПЧУВАТИ, ую, уеш, недок., ЗАКОПТЙТИ, пчу, птйш, док., перех. 1. Покривати шптявою. 2. Обкурювати димом деяш харчов1 продукта (м'ясо, рибу 1 т. ш.), щоб зробити 1х придатними для збер1ган- ня ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1972
2
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ slovnyk: sfera dilovoho spilkuvanni︠a︡
... кбтя кбпия; нотар!ёльна кбп!я нотариёльная кбпия коптйльний коптйльный коптйти (закопчувати) коптйть копт!ти (чадити) коптйть, коп- тёть копчений д1еприкм. копчённый копчёний прикм. копчёный копченйна (зб/рн.) копчёности ...
O. O. Taranenko, Viktor Mikhaĭlovich Brit︠s︡yn,
2000
Ось видряпується на димар, просовує в нього голову і завмирає в безруху, дозволяючи густому димові закопчувати обличчя. Дим повалив ще густіший, як був, але то був дим якийсь білий-білий, наче ранковий туман, і у витких його ...
4
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 327
ти, пекти, закопчувати», *5те1-Т1 «пали- ти; тлгги, жаргги; повильно горгги»; — спорщнене з лит. зте1а «живиця, смола; варена смола; вар; дьоготь; коломазь», зтёШ «обмазуватися, бруднитися; темж- ти, замутитися», лтс.
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
2006
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 214
... -пчуся, -птйшся закопплий ЗаКОПТ1ТИ, -птйть закопування, -я закопувати, -ую, -уеш закопчений закопчувати, ую, -уеш закордои, -у, 1М. (Тор- пвля з закордоном) за кордои, 1М. з прийм. (1ду за кордон) закордонний закоренйтися, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 52
Греб. 343. Закопошитися, пуся, пишся, гл. Зашевелиться, закопошиться. Стор. П. 150. Чогось конототcький народ загомонів i закотошився. Кв. П. 90. Закоптити, ся. См. Закопчувати, ся. Закоптілий, а, е. Закопченный. Закóпування, ня ...
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 699
... 2. непродуктивний, неплідний. infumate [' InfjVmelt] у (past і р. р. infumated, pres. р. infumating) коптити, закопчувати (м'ясо, рибу). infuriate [ln' fjV(a)rlelt] у (past і р. р. infuriated, pres. р. infuriating) розлючувати, доводити до нестями, ...
8
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 317
закопчувати, закоптити to blacken with smoke, to make sooty. закордон розм. foreign countries (pl), abroad. закордонний foreign; external, offshore; ~ паспорт passport for travelling abroad. закоренілий deep-rooted; (невиправний, ...
9
Tai︠e︡mnyt︠s︡i ukraïnsʹkoho rukomesla - Сторінка 186
Витушка — прилад, на обертальне перехрестя якого накладають міток (півмітка) пряжі, щоб перемотати нитки в клубок. Будра — наслідок закопчування, покривання предметів (речей) кіптявою. Галун — тасьма, вишита золотими ...
10
Bevölkerung der Bukowina; aus dem Buch “Die Bukowina. Eine ...
Vasylʹ Mefodiĭovych Botushansʹkyĭ,
2000