下载应用程式
educalingo
搜索

在"乌克兰语"词典里закрашати}的意思

词典
词典
section

乌克兰语中ЗАКРАШАТИ的发音

закрашати  [zakrashaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЗАКРАШАТИ在乌克兰语中的意思是什么?

点击查看«закрашати»在乌克兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在乌克兰语 词典里закрашати的定义

zakrashaty,艾ayesh和ZAKRASHUVATY,乌尤,uyesh,nedok,ZAKRASYTY,阿苏,asysh,文档,转化率,rozm.1。 做一个美丽,有吸引力的外观; 装饰 壁纸上面的绿色的床斑白松小枝 - zakrashayut墙黑nemazani(特斯拉,从生命册,1949年,196); 它zakrashuvav建立一个门廊,周围的楼梯和大理石面和树木穿(P,1.1957,366); - 作为一个服装应是好,坏必 - 即使你的衣服不zakrasyt(太平洋,并于1954年,155); //制作花朵,装饰。 - 这是我花播撒在世界各地,zakrasyv整个世界为我花;(AN-LEV,IV,1956年,234)。 哦,绑divchynonka rutvyanyy花圈Zakrasyla小脑袋,去跳舞(曼金,欧普,1955年,46。); *比喻。 女人和男人,最重要的是女孩 - zakrasyvshy半岛kisnykamy和手帕,沙子撒的高冢(Vyrhan,在受难夏天,1959年,221。)。2。 移动。 让更有意义,更愉快,更轻松(生活,工作等)。 每天晚上他都会告诉我们他美丽的童话故事......我们中的许多人描绘了我们悲伤的囚犯生活(Yu,IV,1960,44); 让她厌倦围困,你会有一丝小麦。 然后,小麦罂粟花,矢车菊zakrasyly将robotonku位(L.工程,我,1951年,202); //让它不那么令人不快,平滑。 - Zobyzhaye你我的心脏,妈 - 说Lavrin和脏话像zakrasyv产妇深情的话。 (N.-Lev。,II,1956,325)。 закрашати, а́ю, а́єш і ЗАКРА́ШУВАТИ, ую, уєш, недок., ЗАКРА́СИ́ТИ, а́шу́, а́си́ш, док., перех., розм.

1. Робити гарним, привабливим на вигляд; прикрашати. Над ліжками шпалери рябіють, з сосни гілочки зеленіють, — закрашають стіни чорні, немазані (Тесл., З книги життя, 1949, 196); Дуже закрашував будівлю той ганок, убраний навколо і по східцях мармуровими обличчями і деревами (Стор., 1,1957, 366); — А як і одежину будеш мати добру, а сам будеш поганий, — то й одежина тебе не закрасить (Мирний, І, 1954, 155); // Заквітчувати, оздоблювати. — Він насіяв для мене квіту по всьому світу, закрасив для мене ввесь світ квітками (Н.-Лев., IV, 1956, 234); Ой, зв’язала дівчинонька рутвяний вінок, Закрасила голівоньку, пішла у танок, (Манж., Тв., 1955, 46); * Образно. Жінки і чоловіки, А більше все дівчата, — закрасивши Півострова кісниками й хустками, Високий насип сипали з піску (Вирган, В розп. літа, 1959, 221).

2. перен. Робити змістовнішим, приємнішим, полегшувати (життя, роботу і т. ін.). Він щовечора розповідав нам свої прекрасні казки.. і багато закрашував наше сумне арештантське життя (Вас., IV, 1960, 44); Хай би туга облогом лежала, а ти б собі пшениченьку жала. А в пшениці то мак, то волошки закрасили б роботоньку трошки (Л. Укр., І, 1951, 202); // Робити менш неприємним, загладжувати. — Зобижає тебе, моє серце, мати, — сказав Лаврін і неначе закрасив материну лайку ласкавими словами. (Н.-Лев., II, 1956, 325).


点击查看«закрашати»在乌克兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ЗАКРАШАТИ押韵的乌克兰语 单词


угашати
array(uhashaty)
украшати
array(ukrashaty)
устрашати
array(ustrashaty)

ЗАКРАШАТИ一样开头的乌克兰语单词

закрадливий
закрадливо
закрайок
закрапати
закраплений
закрапувати
закрапуватися
закрасити
закраситися
закрасти
закрастися
закрасувати
закрасуватися
закрашатися
закрашений
закрашення
закрашування
закрашувати
закрашуватися
закраяти

ЗАКРАШАТИ一样开头的乌克兰语单词

багатшати
бадьорішати
блакитнішати
бліднішати
буйнішати
біднійшати
біднішати
більшати
білішати
веселішати
вивішати
виднішати
викушати
вимішати
виношати
вирушати
вирішати
висушати
вменшати
вішати

乌克兰语近义词词典里закрашати的近义词和反义词

近义词

«закрашати»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ЗАКРАШАТИ的翻译

通过我们的乌克兰语多语言翻译器,找到закрашати25种语言翻译
该章节所呈现的将закрашати由 乌克兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在乌克兰语中基本的翻译单位是单词«закрашати»。

翻译者乌克兰语 - 中文

zakrashaty
1,325 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 西班牙语

zakrashaty
570 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 英语

zakrashaty
510 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 印地语

zakrashaty
380 数百万发言者
ar

翻译者乌克兰语 - 阿拉伯语

zakrashaty
280 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 俄语

закрашаты
278 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 葡萄牙语

zakrashaty
270 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 孟加拉语

zakrashaty
260 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 法语

zakrashaty
220 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 马来语

zakrashaty
190 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 德语

zakrashaty
180 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 日语

zakrashaty
130 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 韩语

zakrashaty
85 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 印尼爪哇语

zakrashaty
85 数百万发言者
vi

翻译者乌克兰语 - 越南语

zakrashaty
80 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 泰米尔语

zakrashaty
75 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 马拉地语

zakrashaty
75 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 土耳其语

zakrashaty
70 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 意大利语

zakrashaty
65 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 波兰语

zakrashaty
50 数百万发言者

乌克兰语

закрашати
40 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 罗马尼亚语

zakrashaty
30 数百万发言者
el

翻译者乌克兰语 - 希腊语

zakrashaty
15 数百万发言者
af

翻译者乌克兰语 - 布尔语(南非荷兰语)

zakrashaty
14 数百万发言者
sv

翻译者乌克兰语 - 瑞典语

zakrashaty
10 数百万发言者
no

翻译者乌克兰语 - 挪威语

zakrashaty
5 数百万发言者

закрашати的使用趋势

趋势

词语 «ЗАКРАШАТИ»的使用趋势

0
100%
此处所显示的地图给出了词语«закрашати»在不同国家的使用频率。

закрашати的乌克兰语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ЗАКРАШАТИ»相关的乌克兰语书籍

在以下的参考文献中发现закрашати的用法。与закрашати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 54
Край, окраина. Закрапати, паю, eш, гл. 1) Закапать, начать капать. Потанув снi, iз стрiх закратало. МВ. П. 77. 2) Закапать, накапать на что. Закрапати треба березівкою у виразку. Константиногр. у. Закрасити, ся. См. Закрашати ...
Borys Hrinchenko, 1907
2
Dicționar ucrainean-român - Сторінка 276
... -пуеш ; закрапа- ти, -паю, -паеш 1) а Ьига, а р>- сига (йезрге р1осие); 2) а з1гор|. закраснти див. закрашати. закраска, -кн 1) уорыге, гиргаЧчге ; 2) си1оаге, со1оп1, 1оп, пиап{Э. закрастися див. закрадатнся. закрасуватися, -суюся, ...
Constantin Drapaca, ‎Mariana Ilie, 1997
3
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 163
Пас. до закрё- пуватн. ЗАКРАСЙТИ 1 див. закрашати. ЗАКРАСЙТИ2 див. закрашувати 2. ЗАКРАСЙТИСЯ1 див. закрашатися. ЗАКРАСЙТИСЯ 8 див. закрйшуватися 2. ЗАКРАСТИСЯ див. закрадатися. ЗАКРАСУВАТИ, ую, уеш, док., ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 266
... steal (rob) completely. закрастися (-адуся, -адешся) P vi: (закрадатися /). закрасупатися (-уюся, -уешся)Р vi to begin showing off (with one's beauty or finery) ; to bfgin strutting; to begin blossoming (of wheat, oats, rye) . закрашати (-шаю, ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
5
А - Н: - Сторінка 412
ЗАКРАШУВАТИ [ЗАКРАШАТИ] розм., РОЗКРАШУВАТИ розм., ОКРАШАТИ розм.. ЗОЛОТИТИ розм., ПОЗОЛОЧУВАТИ розм. — Док.: прикрасити, оздобити, прихорошйти, звеселити, обар- вити, закрасити, окрасити, розкрасйти, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 214
-адься 1 -аднся закрасуватися, -уюся, -уешся закрашати, -аю, -аеш (робити гарним) закрашений закрашувати, -ую, -уеш закректати, -екчу. -ёк- чеш; как. -екчй закресати, -ешу, -ёшеш; нак. -Iчп и закреплений закрёслити, -лю, -лиш; ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
7
Zibranni︠a︡ tvoriv u dvadt︠s︡i︠a︡ty tomakh - Том 10 - Сторінка 187
Невже ж у вас веселопцв бракуе, Нема жшок, щоб ними закрашати Бенкети вапп?.. Король Гм... Моя сестра Меш казала, що щ вс1 принади — Все може збридитися, 1 тод1 Я занудьгую... Тр1буле От так славш лши: Учеш, ...
Maksym Rylʹsʹkyĭ, ‎Leonid Novychenko, ‎V. P. Leta, 1983
8
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ЗАКОРТТГИ док. неос, захстптгся ЗА- БАЖАТИСЯ ЗАКОСЙЧУВАТИ, косйчити, закв1тчува- ти, прикрашати, прикрашу ваги, замаю- ватя, умаювати, уквггчувати, д. закра- шувата, закрашати. ЗАКОХАНИЙ, залюблений; (у що) за- ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

参考文献
« EDUCALINGO. Закрашати [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-uk/zakrashaty>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
uk
乌克兰语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切