ЗАКРОПЛЕНИЙ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«закроплений»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里закроплений的定义
拥挤，ae，di。 通过。 分钟。 h。关闭1,2。水手仔细观察了所有三个葬礼，这些葬礼已经被泪水堵塞，并用手揉搓，以至于无法拆开一些文字（Kucher，Holod，1961，334）; //在符号中 ADJ。，开个玩笑。 醉。 [马丁：]我们的主人一个人在哪里？ ..我把我的头放回原处（Fre，IX，1952，361）。 закроплений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до закропи́ти 1, 2. Моряки пильно розглядали всі три похоронні, вже так закроплені сльозами і потерті в руках, що деяких слів і розібрати було не можна (Кучер, Голод, 1961, 334); // у знач. прикм., жарт. П’яний. [Мартин:] І де тілько наш майстер подівся? ..Голову свою даю, що верне закроплений (Фр., IX, 1952, 361).
点击查看«закроплений»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ЗАКРОПЛЕНИЙ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
закроплений的用法。与
закроплений相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 225
(Франко) Ц — влкілятися закроплений із нагоди якого випито алкоголю; обмитий (ст): У Велику 225 п'ятницю збиралася ціла групка поважних старших панів "на оселедця". Йшли звичайно до ресторану Райха в Ринку. Коли ...
Наталя Хобзей, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009
2
Heroĭ peredmisti︠a︡: povistʹ - Сторінка 180
Треба професорця заткати, . — зідхнув пан Мельник, злегка вже закроплений „Бачевським" з нагоди Великих Роковин. І щоб рятувати ситуацію — моргнув на актив. Хлопці схопились на рівні ноги, витяглись наструн- ко і 180.
3
Tvory: Hari︠a︡chi pochutti︠a︡. Profesor Buĭko. Opovidanni︠a︡
Він люто вирвав з зубів люльку і, притопуючи ногами, грізно махнув рукою: — Не, не! Бобрицький вчасно підскочив до такелажника, але не розумів, чого американець обурився. Правда, вал був закроплений не так, як вказував Фред, ...
4
Tvory - Том 9 - Сторінка 361
Голову свою даю, що верне закроплений. А тут пильна робота, парта поприходять по замовлення — що я ш скажу? Майже шчого готового нема! Криштоф 1 хлопець вертають з двору. Криштоф (зазирае в боков1 дверг, до хлопця).
5
Pro vchora i sohodni - Сторінка 19
Вони світили пусткою без своєї довголітньої господині, Тети Олі, а закроплений сльозами потік мало зрозумілих італійських слів вірної служки — Лідії, все ж малював живо образ трагічної події, яка зустріла в тій хаті самітню жінку, ...
6
Z︠H︡vanchyk: Roman u zemli︠a︡t︠s︡ʹkykh buvalyt︠s︡i︠a︡kh
Закроплений дрібним потом, він ніс двоє відер землі від ярка на могилу. — Хто тут похований, діду?.. — запитав він. Розмарина зупинився. Хвилину між обома чоловіками німіло мовчання. Приїжджий уважно дивився на старого, ...
Volodymyr Samiĭlovych Babli͡ak, 1971
