下载应用程式
educalingo
搜索

在"乌克兰语"词典里закутувати}的意思

词典
词典
section

乌克兰语中ЗАКУТУВАТИ的发音

закутувати  [zakutuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЗАКУТУВАТИ在乌克兰语中的意思是什么?

点击查看«закутувати»在乌克兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在乌克兰语 词典里закутувати的定义

Wrap,Wow,Little,COMPLETE,AWE,AES,DOC,PERH.1。 盖好东西,包好东西,保护它免受寒冷,风吹等是件好事。 她画了她的儿子,保护他免受草稿(Tkach,Krutaya Wave,1956,87); 揭开安东的腿被从毯子上摔下来。 玛莎小心翼翼地试图把她裹起来(Kotsyub。,II,1955,297); 当她去睡觉时,女主人用温暖的披肩包裹了一个茶壶,以便它不会消失(Golovko II,1957,632); 母亲把一个小婴儿的小麻布放在摇篮里(Chorn。,Liberation Land,1959,183); //关闭,闭嘴,保护某人,躲避别人。 用手帕包裹一张脸,使其不能被识别,从院子里迅速跑过(女巫)(你,III,1960,371); Kezgailo在灯笼里静静地调整一支蜡烛,然后将它包裹在一个基里亚(Koch。,Pesey,1951,232); //朗姆酒 Snap(手帕) 在门口是瓦西莉娜,并没有通过。 一切都是苍白的,双手颤抖,很难呼吸,然后整个披肩解开,然后它将绑定(Kucher,Trudnaya luba,1960,74)。 移动。 紧紧地摇晃,收紧任何东西,使其无法获得(关于月亮,雾,云等)。 在山谷里有一片淡蓝色的马赛克和一排排绿色的柳树(N.-Lev。,IV,1956,170); 晚上没有人注意到。 蓝色的阴霾吞噬了周围的群山(Mass。,The Sky ..,1961,181); 他们已经到了村庄,而且鸡云从一只有趣的眼睛包裹着一辆车,哈希察转移到约拿并抚摸他(Kotsyub。,I,1955,248); 云多云。 传球被包裹了......(Neh。,Tales ..,1958,91)。 закутувати, ую, уєш, недок., ЗАКУ́ТАТИ, аю, аєш, док., перех.

1. Добре вкривати чим-небудь, загортати в щось, захищаючи від холоду, вітру і т. ін. Вона закутувала сина, оберігаючи його від протягів (Ткач, Крута хвиля, 1956, 87); Неприкрита нога Антона вибивалась з-під ковдри. Марта обережно старалась її закутать (Коцюб., II, 1955, 297); Лягаючи спати, хазяйка закутала теплою хусткою чайник, щоб не прохолов (Головко, II, 1957, 632); Мати закутала грубим полотняним шматком маля і поклала до колиски (Чорн., Визвол. земля, 1959, 183); // Закривати, запинати щось, оберігаючи, ховаючи від кого-, чого-небудь. Закутуючи лице в хустку, щоб не можна її впізнати, швидко біжить [чарівниця] із двору (Вас., III, 1960, 371); Кезгайло мовчки приладжує.. свічку в ліхтарі, потім закутує її в кирею (Коч., П’єси, 1951, 232); // розм. Запинати (хустку). У дверях стала Василина і далі не пройшла. Вся бліда, руки тремтять, важко дише і все хустку то розкутує, то закутує (Кучер, Трудна любов, 1960, 74).

2. перен. Щільно оповивати, затягувати що-небудь, роблячи невидним (про млу, туман, хмари і т. ін.). В долинах полягла легка сиза мла і закутувала ряди зелених верб (Н.-Лев., IV, 1956, 170); Непомітно настав вечір. Синій серпанок закутував гори навколо (Мас., Під небом.., 1961, 181); Вже коли вони виїхали за село, а хмара куряви закутала віз від цікавого ока, Гашіца присунулась до Йона та торкнула його (Коцюб., І, 1955, 248); Насунула хмара похмура. Закутала перевал… (Нех., Казки.., 1958, 91).


点击查看«закутувати»在乌克兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ЗАКУТУВАТИ押韵的乌克兰语 单词


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

ЗАКУТУВАТИ一样开头的乌克兰语单词

закут
закута
закутаний
закутати
закутатися
закутень
закути
закутий
закутина
закутковий
закутній
закуток
закуточок
закуття
закутування
закутуватися
закутуляти
закухарювати
закуцьорблений
закучерявити

ЗАКУТУВАТИ一样开头的乌克兰语单词

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

乌克兰语近义词词典里закутувати的近义词和反义词

近义词

«закутувати»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ЗАКУТУВАТИ的翻译

通过我们的乌克兰语多语言翻译器,找到закутувати25种语言翻译
该章节所呈现的将закутувати由 乌克兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在乌克兰语中基本的翻译单位是单词«закутувати»。

翻译者乌克兰语 - 中文

1,325 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 西班牙语

envolver
570 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 英语

wrap
510 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 印地语

लपेट
380 数百万发言者
ar

翻译者乌克兰语 - 阿拉伯语

لف
280 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 俄语

окутывать
278 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 葡萄牙语

envolver
270 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 孟加拉语

মোড়ানো
260 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 法语

enrouler
220 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 马来语

balut
190 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 德语

wickeln
180 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 日语

ラップ
130 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 韩语

포장
85 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 印尼爪哇语

Lebokake
85 数百万发言者
vi

翻译者乌克兰语 - 越南语

bọc
80 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 泰米尔语

முடித்துவிடுவதற்கு
75 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 马拉地语

लपेटणे
75 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 土耳其语

sarmak
70 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 意大利语

avvolgere
65 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 波兰语

owinąć
50 数百万发言者

乌克兰语

закутувати
40 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 罗马尼亚语

înfășura
30 数百万发言者
el

翻译者乌克兰语 - 希腊语

τυλίξτε
15 数百万发言者
af

翻译者乌克兰语 - 布尔语(南非荷兰语)

draai
14 数百万发言者
sv

翻译者乌克兰语 - 瑞典语

wrap
10 数百万发言者
no

翻译者乌克兰语 - 挪威语

vikle
5 数百万发言者

закутувати的使用趋势

趋势

词语 «ЗАКУТУВАТИ»的使用趋势

0
100%
此处所显示的地图给出了词语«закутувати»在不同国家的使用频率。

закутувати的乌克兰语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ЗАКУТУВАТИ»相关的乌克兰语书籍

在以下的参考文献中发现закутувати的用法。与закутувати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Ош. „ткут. одна «виня. Ном. 11789 Завуч-отв. ся Си. Закутувати. си. ... Ум.. отъ аакут Закутувати. тую. еш` сон в. зону Закоулокъ. уголь. Ойтати, ты, от, м. запутывать, закутать. Закутао із: сні: білий. Мог. 56 Закуйоплити—Закутувати.
Borys Hrinchenko, 1908
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 56
Закутати, ся. См. Закутувати, ся. Закутень, тня, м. Уголокъ, глухое мѣсто. Село наше у закутнi такому, що ністо ту и не зайде. Каменец. у. Закути, купо, éп, гл.—Закувати. Закутий, а. е. Закованный. Закутi в пута неофйти. Шевч. 612.
Borys Hrinchenko, 1907
3
Dicționar ucrainean-român - Сторінка 277
Ьоиера, Ьи!е(. закусочннй, -на, -не йе диз1аге, йе арегШуе. закустраний, -на, -не пер1ер1апа1, сш- ГиШ, гЬигШ. закустрати, -раю, -раеш а сшГиН, а гЬигИ, а гЪГгН. закутатн див. закутувати. закутий, -та, -те тса1иза1, риз ш 1а п- ...
Constantin Drapaca, ‎Mariana Ilie, 1997
4
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 177
Дія за знач, закутувати. ЗАКУТУВАТИ, ую, уєш, недок., ЗАКУТАТИ, аю, аєш, док., перех. 1. Добре вкривати чим-небудь, загортати в щось, захищаючи від холоду, вітру і т. ін. Вона закутувала сина, оберігаючи його від протягів (Ткач, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
5
Ж-Н - Сторінка 56
Борис Хринченко, 1958
6
Narysy z kontrastyvnoï linhvistyky: zbirnyk naukovykh prat͡sʹ
Так, наприклад, англійському дієслову з субстантивно-мотивуючою основою Ьіапкеі «закутувати» немає дериваційно однотипного утворення зі схожою внутрішньою формою в українській мові (іменне походження закутувати ...
I︠U︡riĭ Oleksiĭovych Z︠h︡luktenko, 1979
7
Українсько-англійський словник - Сторінка 268
... (-аю,-аеш) Ре ю ггу (о( еаипе, 1а5ипВ) ; Ю ехрепепсе (о{ зоггоу/, шшар- закуПшланиЙ(-на,-не) = закустраний. закушпёлити (-лю, -лиш) Р» 1о Ье гагзеа (о( аи<1. зпо\ч'?1огт). закуштувати(-тую. -уеиОР». = »«$TMи" закутувати (-шую ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
8
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1313
... 34610 enshrine зберігати 34611 enshrined закріплено 34612 enshrinement закріплення 34613 enshrinements enshrinements 34614 enshrines закріплює 34615 enshrining який зберігає 34616 enshroud закутувати 34617 enshrouded ...
Nam Nguyen, 2014
9
Диво: - Сторінка 336
... свіжозвареного пива на Загородському кінці. Ярослав мовчки вхопив Забаву, став закутувати в привезене з собою велике корзно, вона зі сну неголосно скрикнула, сміялася притишено й хвилююче; озирнувшись по хижі, 336.
Павло Загребельний, 2015
10
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 215
... -ую, -уёш, -уемо, -уетё; мин. -ув, -ула закутий закутина, -и закутковий закути1й, -я, -е закуток, -тка закуття, -я закутування, -я закутувати, -ую, -уеш закучерявити, -влю, -виш; нак. -ни закучерявлений закушений закушувати, -ую, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

包含词语«ЗАКУТУВАТИ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语закутувати在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Закрутки на зиму: фаршировані баклажани та мариновані …
Вийняти банки з перцем та закрити стерилізованими кришками. - Перевернути банки та тримати в такому стані до охолодження. Закутувати не треба. «Gazeta.ua, 九月 14»
2
Загартовування для організму — як тренування для м'язів
Не варто весь час закутувати малюка у теплий одяг. Він хворіє тоді, коли пітніє. Якщо дитині завжди тепло — імунітет немов законсервований, тому не ... «Високий Замок, 六月 13»
3
На медовусі пасічник заробляє тисячу гривень за вихідні
Мусив назад закутувати. Через пізню зиму можу недорахуватися меду, бо все цього року зацвіло одночасно і раптово. У нас в селі вже липи цвітуть, а до ... «Gazeta.ua, 五月 13»

参考文献
« EDUCALINGO. Закутувати [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-uk/zakutuvaty>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
uk
乌克兰语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切