下载应用程式
educalingo
搜索

在"乌克兰语"词典里закутуватися}的意思

词典
词典
section

乌克兰语中ЗАКУТУВАТИСЯ的发音

закутуватися  [zakutuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЗАКУТУВАТИСЯ在乌克兰语中的意思是什么?

点击查看«закутуватися»在乌克兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在乌克兰语 词典里закутуватися的定义

值得祝贺 来吧,小,好吧,点击这里,ayusya,aeshsya,doc.1。 覆盖一些东西,包裹在防寒,防风等物体中是很好的。 快速osmihnuvsya,打了个哈欠,zakutuyuchys橡皮布绷得紧紧的zasydzheni脚和身子进入弯道沉浸在自己的思绪,午睡,直到早上(你,我,1959年,355); 这个人被包裹在一个裹尸布里,他在这里(神父,X,1954,315); - 这个预告片是迷上了! 把我所有的画布都包裹在我的头上...... - 说Kaidashiha(N.-Lev。,II,1956,295); 到了晚上,宪兵囚犯被命令趴在光秃秃的地板和zakutatys(GL,喀尔巴阡山脉,II,1954年,239); //停止(披肩等)。 在栅栏逃到集体法院吓坏妇女和vytripuyuchy围巾,zakutuvalysya道路(库彻,再见.. 1957年,417).2。 什么,承受什么 紧张地摇晃,被某些东西(雾,云等)推迟,被看不见。 黑车道的小树林悄悄地拉回来,裹着白色的雾状纤维束(Kotsyub。,I,1955,338); 山顶上迅速包裹着云层(N.-Lev。,II,1956,389); 敲响了警钟,瞬间车子已经走了回来,裹着灰尘坚不可摧毯(Donch。,..宋,1947年,18)。 закутуватися, уюся. уєшся, недок., ЗАКУ́ТАТИСЯ, аюся, аєшся, док.

1. Добре вкриватися чим-небудь, загортатися в щось, захищаючись від холоду, вітру і т. ін. Швидкий осміхнувся, позіхнув і, щільніш закутуючись пледом, простяг засиджені ноги й схилився в куток, щоб поринути в думи-дрімоти до самого ранку (Вас., І, 1959, 355); Мужик закутавсь у кожух, А тут метіль (Фр., X, 1954, 315); — Оце причепилась причепа! Про мене бери все полотно та й закутайся в його з головою.., — сказала Кайдашиха (Н.-Лев., II, 1956, 295); Уночі жандарми наказали в’язням лягти на голій підлозі і закутатись (Скл., Карпати, II, 1954, 239); // Запинатися (хусткою і т. ін.). Попід тинами вже бігли до колгоспного двору перелякані жінки і, витріпуючи хустки, закутувалися на дорозі (Кучер, Прощай.., 1957, 417).

2. чим, у що, перен. Щільно оповиватися, затягуватися чим-небудь (туманом, хмарами і т. ін.), роблячись невидним. Чорний панський гай потиху одсувався назад, закутуючись волокнуватими пасмами білого туману (Коцюб., І, 1955, 338); Швидко верхи гір закутались у хмари (Н.-Лев., II, 1956, 389); Прозвучав сигнал, і за мить машина вже зникла позаду, закутавшись у непроникливу ковдру пилу (Донч., Пісня.., 1947, 18).


点击查看«закутуватися»在乌克兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ЗАКУТУВАТИСЯ押韵的乌克兰语 单词


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

ЗАКУТУВАТИСЯ一样开头的乌克兰语单词

закут
закута
закутаний
закутати
закутатися
закутень
закути
закутий
закутина
закутковий
закутній
закуток
закуточок
закуття
закутування
закутувати
закутуляти
закухарювати
закуцьорблений
закучерявити

ЗАКУТУВАТИСЯ一样开头的乌克兰语单词

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

乌克兰语近义词词典里закутуватися的近义词和反义词

近义词

«закутуватися»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ЗАКУТУВАТИСЯ的翻译

通过我们的乌克兰语多语言翻译器,找到закутуватися25种语言翻译
该章节所呈现的将закутуватися由 乌克兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在乌克兰语中基本的翻译单位是单词«закутуватися»。

翻译者乌克兰语 - 中文

zakutuvatysya
1,325 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 西班牙语

zakutuvatysya
570 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 英语

zakutuvatysya
510 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 印地语

zakutuvatysya
380 数百万发言者
ar

翻译者乌克兰语 - 阿拉伯语

zakutuvatysya
280 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 俄语

кутаться
278 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 葡萄牙语

zakutuvatysya
270 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 孟加拉语

zakutuvatysya
260 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 法语

zakutuvatysya
220 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 马来语

zakutuvatysya
190 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 德语

zakutuvatysya
180 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 日语

zakutuvatysya
130 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 韩语

zakutuvatysya
85 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 印尼爪哇语

zakutuvatysya
85 数百万发言者
vi

翻译者乌克兰语 - 越南语

zakutuvatysya
80 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 泰米尔语

zakutuvatysya
75 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 马拉地语

zakutuvatysya
75 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 土耳其语

zakutuvatysya
70 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 意大利语

zakutuvatysya
65 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 波兰语

zakutuvatysya
50 数百万发言者

乌克兰语

закутуватися
40 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 罗马尼亚语

zakutuvatysya
30 数百万发言者
el

翻译者乌克兰语 - 希腊语

zakutuvatysya
15 数百万发言者
af

翻译者乌克兰语 - 布尔语(南非荷兰语)

zakutuvatysya
14 数百万发言者
sv

翻译者乌克兰语 - 瑞典语

zakutuvatysya
10 数百万发言者
no

翻译者乌克兰语 - 挪威语

zakutuvatysya
5 数百万发言者

закутуватися的使用趋势

趋势

词语 «ЗАКУТУВАТИСЯ»的使用趋势

0
100%
此处所显示的地图给出了词语«закутуватися»在不同国家的使用频率。

закутуватися的乌克兰语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ЗАКУТУВАТИСЯ»相关的乌克兰语书籍

在以下的参考文献中发现закутуватися的用法。与закутуватися相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 57
тати, таю, еш, гл. Закутывать, закутать. Закутав iх сні білий. Мог. 158. Закутуватися, туюся, ешся, сов. в. закутатися, таюся, ешся, гл. Закутываться, закутаться. Закутуляти, ляю, еш, гл. Задвигать ртомъ, плохо пережевывая пищу. или ...
Borys Hrinchenko, 1907
2
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 427
Накриваючись, обгортатися чим-небудь для захисту вгд холоду, для 31гр1вання ! т. ш.; закутуватися. ВЫ обгорнув П плеч1 одною рукою поверх здоровох тепло! хустки, в яку вона укутуваласъ (Григ., Вибр., 1959. 390); У прим1щенн1 ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
3
Chornomort︠s︡i - Сторінка 316
Від цього він почав щільніше закутуватися в маскувальний халат, нижче припадати до землі. При потребі Вихор міг свого халата скинути одразу, і тоді перед нами став би звичайний мирний кримчак у шкіряних постолах, ватних ...
Vasylʹ Kucher, 1986
4
Поряд з характерником: роман - Сторінка 388
Непрочуняний день почав знову закутуватися в легку накидку снігу. — Маемо поспішати, — глянувши у вікно, сказав по часі Сергій Семенович. — Треба засвітла потрапити додому. — їдьте, бо воно, он, хурделити починае. Ще, не ...
Любов Овсянникова, 2008
5
Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 102
ЗАКУРМЕНИТИСЯ - закутуватися хусткою (с.Ясень Рожнятівського р-ну Івано-Франківської обл.) (537 І:273). ЗАЛАВНИК (НАЛАВНИК, ПІДКИЛИ- МОК, ОББЙВАНЕЦЬ, ПАРАТАР) -покривало на лаву у вигляді суцільного полотнища ...
I︠E︡vhen Shevchenko, 1999
6
I︠A︡bluka z osinnʹoho sadu: opovidanni︠a︡ - Сторінка 172
Я вважав, що сам сиджу над озером, що більше нікого немає в прозорому травневому лісі, який тільки починає закутуватися в зелений одяг, і тепер було прикро, що помилився, що, можливо, за мною давно вже стежили.
I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1964
7
Tvory: Atestat zrilosti. Zori nazustrich. Salʹvii︠a︡ - Сторінка 183
Назва рідного села, написана р1дними Л1терами, неспод1- вано й радісно вражає д1вчину. Сон одлітає. Не кажучи й слова, вона зводиться на ноги й починає закутуватися в хустку... Коли Мар1я, тдтримувана вусатим солдатом ...
Vasylʹ Kozachenko, 1980
8
Suchasna ukraïansʹka literaturna mova: - Сторінка 196
Дія спрямовується безпосередньо на зовнішність її витворювача, на поверхню його тіла: митися, взуватися, роздягатися, голитися, причепурюватися, білитися, чесатися, чухатися, одягатися, чухратися, закутуватися. У цих ...
Oleksiĭ Tymofiĭovych Volokh, ‎Mykhaĭlo Tykhonovych Chemerysov, ‎I︠E︡vhen Ivanovych Chernov, 1976
9
Dovhi prysmerky: roman - Сторінка 243
А вже вчора колона прив'яла, густіше стала закутуватися в порох, і за весь день не зринула над нею жодна пісня, хоч супровідник, блідий молодий лейтенант, і підбивав хлопців заспівати. Сьогодні ж стрій весь час ламається.
Vasylʹ Zakharchenko, 2002
10
Hilei͡a: roman - Сторінка 118
Я не люблю чорного кольору і ніколи не буду закутуватися чорною хусткою». (Із зшитка Ганнусі Гомон) За всю зиму Ілько Сторожук так і не вибрався жодного разу додому, бо такі курси — вгору ніколи глянути: зранку лекції, потім ...
Mykola Zarudnyĭ, 1979

参考文献
« EDUCALINGO. Закутуватися [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-uk/zakutuvatysya>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
uk
乌克兰语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切