ЗАМЕТУШИТИСЯ在乌克兰语中的意思是什么?
点击查看«заметушитися»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里заметушитися的定义
结婚,混蛋,挂断,码头 开始大惊小怪 - 去,骑! - 当场有隆隆声,人们被冲走了(Fr.,II,1950,362); 炉子上的老zametushilsya纠正了他头上的围巾(Grig。,Vybr。,1959,33); 小小而快的,像一点点苦涩,安娜席卷大板,烧柴(陈,解放地,1959,37); 就Chumachenko在战场上冷静而胆怯而言,他同样忧心忡忡,在当局面前颤抖。 在收到通知后,他向总局提交了不需要的卡片(Gonchar,III,1959,250)。 заметушитися, шу́ся, ши́шся, док. Почати метушитися. — їдуть, їдуть! — роздався нараз гомін, заметушились люди (Фр., II, 1950, 362); Стара заметушилась на печі, поправила хустку на голові (Григ., Вибр., 1959, 33); Маленька й швидка, мов куріпка, Ганна заметушилася біля плити, розпалила дрова (Чорн., Визвол. земля, 1959, 37); Наскільки Чумаченко був спокійний і витриманий у бою, настільки ж розгублювався і тремтів перед начальством. Заметушившись, він подав генералові не ту карту, що треба (Гончар, III, 1959, 250).
点击查看«заметушитися»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ЗАМЕТУШИТИСЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
заметушитися的用法。与
заметушитися相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Struktura ukraïnsʹkykh hovoriv - Сторінка 95
... ^Л^ Л^х^*^*^*-ч^^-ч_ тис'а ^зазеленіти*, заговорити, забагнути 'забажати1 та їн. (пор. ^^**^- -Х(Чч»-»-'*~-»Л— *-*•**-• Лл-^-^и-^-^-О(^-VЛ^. літ. заблищати,. засиніти,. заметушитися,. заговорити,. застогнати. і. '\-Ч^»-*-»Х.^-Ь'**-' ...
2
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 ЗАМЕТУШИТИСЯ Д16СЛ. 1 0,0007 14 0,0038 15 8 12 0,030 0,0103 заметушився мин. — 0,0007 — 4 0,0011 4 3 3 0,008 0,0048 заметушивсь мин. 1 — — 1 1 1 0,002 — заметушилися мин. — — 7 0,0019 7 4 7 0,014 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
Налетів шквальний вітер, який змусив людей за вікном заметушитися, прискорити крок, і незабаром залишилися тільки поодинокі перехожі. Розігрався вітер. Він безжально тріпав одяг людей, куйовдив волоссяйзі свистом летів ...
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 322
... річка замерзла the river is (has) frozen up; я ~аю I am freezing ♢ ~нути до кісток to be frozen to the bone. замерти див. завмирати. замести див. замітати. замет snowdrift. заметіль snowstorm; blizzard. заметушитися (to begin) to fuss, ...
5
Возлюбленная тень (сборник)
У ступени, ведшей в марочный магазин «Ноты», примолкло, заметушилось, попыталось рассредоточиться, чтоб там не быть, и Феся назначал кому-либо: — Дай кляссер. Рывками вздувались Фесины глаза, уменьшая и без того ...
6
Falʹshyvyĭ vyklyk: pryhodnyt︠s︡ʹki povisti - Сторінка 218
ши плескіт води, панічно заметушилася, швидко поповзла туди-сюди. І раптом, дурна, потрапила під самий струмінь. Течія понесла її до отвору. Та якимось відчайдушним зусиллям зачепилася все-таки за сухе місце на емалі, ...
7
Tvory - Том 3 - Сторінка 211
їсти! Йому хотілося їсти, як молодому двадцятилітньому хлопцю, і се його радісно хвилювало. Як все заворушиться у домі, коли почують, що він голоден! Як заахае жінка, його стара дбайлива Соня, заметушиться Савка, і всі будуть ...
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, 1979
8
Li︠u︡di z chystoi︠u︡ sovisti︠u︡ - Том 2 - Сторінка 78
А завтра зранку вся махіна заметушиться й почне хапати руками повітря і... — Безумовно, і місцевих партизанів. — Треба ж і їм дати можливість повоювати. Ми зберігаємо сили для майбутніх ударів, а вони хай повоюють тепер.
Petr Petrovich Vershigora, 1947
9
Zbroei︠u︡ slova: zbirnykh tvoriv, spri︠a︡movanykh proty ...
Як заахає жінка, його стара дбайлива Соня, заметушиться Савка, і всі будуть дивитись йому у рот. Він так рідко апетит має... Але Савка не йшов з докладом. Аркадій Петрович одсунув шухляду комоди і вийняв звідти акуратно ...
10
Povisti. Opovidanni͡a, 1910-1912. Statti. Lysty - Сторінка 211
їсти! Йому хотілося їсти, як молодому двадцятилітньому хлопцю, і се його радісно хвилювало. Як все заворушиться у домі, коли почують, що він голоден! Як заахае жінка, його стара дбайлива Соня, заметушиться Савка, і всі будуть ...
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, 1979
包含词语«ЗАМЕТУШИТИСЯ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语
заметушитися在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Аби обминути продовольчу блокаду Криму, деякі спритники їхали …
Блокада змусила заметушитися окупантів, які спішно надсилають до Криму (уже не сухопутним шляхом, а літаками, поромами через Керченську ... «Високий Замок, 九月 15»
Боротьба за міську раду
Новий закон про вибори поставив деякі партії у невигідне становище і змусив заметушитися у пошуках виборчих схем. Скажімо, якщо раніше Ігор ... «Вікна online, 八月 15»
Популізм і політична обіцянка
... команду, яка лише й чекає, коли вкотре загориться червона лампочка тривоги, щоб телевізійно заметушитися, але нічого насправді не робити. Краще ... «Українська правда, 九月 12»