ЗАНЕПОКОЇТИ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«занепокоїти»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里занепокоїти的定义
担心，oyu，oysh，doc。，perh。 引起焦虑，焦虑。 当我最终离开厨房时，我可能非常苍白，因为我的母亲对我的外表感到不安（Kotsyub。，II，1955，360）; 假设火车头可以带人打扰士兵（Golovko，II，1957,461）。 занепокоїти, о́ю, о́їш, док., перех. Викликати неспокій, тривогу. Коли ж я врешті вирвався з кухні, я певно був дуже блідий, бо мій вигляд занепокоїв маму (Коцюб., II, 1955, 360); Саме припущення, що паровоз може хтось відняти, занепокоїло солдатів (Головко, II, 1957, 461).
点击查看«занепокоїти»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ЗАНЕПОКОЇТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
занепокоїти的用法。与
занепокоїти相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ... - Сторінка 9
Хочеш мене занепокоїти! — сказала і додала з усміхом: — Не знаю, чи се тобі вдасться. Знаєш, у мене нині щасливий день: муж по п'ятилітній неприсутності вертає до мене зі служби. Ну, так що ж там таке, говори! — Бійся бога ...
2
Міські повісті - Сторінка 12
Хочеш мене занепокоїти! — сказала і додала з усміхом: — Не знаю, чи се тобі вдасться. Знаєш, у мене нині щасливий день: муж по п'ятилітній неприсутності вертає до мене зі служби. Ну, так що ж там таке, говори! — Бійся бога ...
Іван Франко, В. П Агеєва, 2008
3
Tvory - Том 9 - Сторінка 8
Боюся дуже, щоб не було щось геть гіршого! Легенька хмарка пробігла по лиці Анелі. Зупинилася на середині покою, несучи тацу, щоб поставити її на столі, і пильно зирнула в лице своєї товаришки. — Хочеш мене занепокоїти!
4
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Тhe shoes are too big (small). занепокоєний прикм. anxious a бути -м to be anxious. занепокоїти дієсл. див. непокоїти дієсл. заняття ім. 1. classes n після (до, протягом) —ь after (before, during) classes, пропускати -тя to miss classes, ...
5
Podil i︠e︡dynoï Khrystovoï tserkvy i pershi sproby ... - Сторінка 90
Догматична латинська новина про Духа Св., а саме зміна Цареградського Символу Віри "іже от Отця ісходящого" на "іже от Отця і С и н а (РіИо- яие) ісходящого", новина, введена без волі Вселенського Собору, занепокоїла всю ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), Ukraïnsʹka pravoslavna t︠s︡erkva v Kanadi, 1952
6
Pry dz︠h︡erelakh borotʹby: - Сторінка 163
Ця єдність занепокоїла не тільки поліційну владу і не тільки петербурзький уряд, вона занепокоїла і кола так званої російської демократії. Не кажучи про ліберальну групу Мілюкова, занепокоєні були теж російські соціялістичні ...
Mykola Kovalevsʹkyĭ, 1960
7
Поділ єдиної Христової церкви і перші спроби поєднання її: ...
Догматична латинська новина про Духа Св., а саме зміна Цареградського Символу Віри "іже от Отця ісходящого" на "іже от Отця і С и н а (РПіо- ^г^е) ісходящого", новина, введена без волі Вселенського Собору, занепокоїла всю ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1952
8
Творчість і життя - Сторінка 182
Ці готування дуже занепокоїли Бахар, бо Кюльпері запакувала у скрині всі речі з дому, щоб забрати їх із собою. — Пані, навіщо на три місяці набирати стільки речей? — запитала Бахар. — Хоч це й обтяжливо, але тут залишати ...
Валерій Марченко, Н Служаниця-Марченко, Н Кочан, 2001
9
Гетьмани Правобережної України в історії ... - Сторінка 129
У березні 1 677 р. на «правий берег» Дніпра перейшов колишній переяславський полковник Дмитро Райча. Це дуже занепокоїло царя Федора Олексійовича, і він вимагав від I. Самойловича утримувати «малоросійський народ від ...
Тарас В Чухліб, Taras Vasylʹovych Chukhlib, 2004
10
Голос доби: Листи з "Парнасу" - Сторінка 77
Щодо мого здоров'я, то я не знаю, якими це необачними словами я вас занепокоїв, але вийшло то випадково і — головне — справжньому стану речей не відповідає. Приступ з нирками був всього один раз, і то нетривалий, ...
Іван Світличний, Леоніда Світлична, 2001
包含词语«ЗАНЕПОКОЇТИ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
занепокоїти在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Бізнесмен Сергій Лесняк переклав трактат "Мистецтво війни …
Генерала, що занадто любить людей, легко стривожити й занепокоїти. Кожна з цих генералових хиб є шкода, завдана військові. Ці п'ять небезпек ... «Gazeta.ua, 九月 15»
Новим президентом Польщі став Анджей Дуда
... вважають, що перемога Анджея Дуди сигналізує початок політичної трансформації над Віслою, і що такий вибір поляків може занепокоїти лідерів ЄС. «LvivNews, 五月 15»
Ребус для влади: боротись із "зеленими парканами" чи …
Така загрозлива тенденція вже мала би занепокоїти нашу владу та підштовхнути до висновків і рішень, що мають зупинити смертельний двобій між ... «Українська правда - Київ, 五月 15»
Руйнація історичної пам'яті Корецького замку чи розшарпана …
Здається мені, що є в Україні і небайдужі до історичної спадщини меценати, та й просто люди, яких повинен був би занепокоїти такий стан речей. Звісно ... «ОГО, 五月 15»
Литвиненка вбили через наркотики Путіна?
... Віктор Іванов нібито планував особисто отримати 10-15 млн. доларів у вигляді "відкату", але і могло серйозно занепокоїти самого Володимира Путіна. «ICTV, 三月 15»
Прикарпатські міліціонери затримали наркоторгівця, який …
Дорослих мають занепокоїти розширені зіниці, втрата апетиту, безсоння, прискорене серцебиття, підвищена температура тіла, підвищений тиск крові, ... «Pravda.if.ua, 十月 14»
Зрада майдану чи вихід з кризи?
Ще одним фактом, який мав би занепокоїти громадськість – це реакція на початок сутичок на вул. Грушевського. «Опозиція засуджує насильство, що ... «iPress, 一月 14»
Колгосп "Україна"
Це мене мало б занепокоїти, але, перебуваючи під позитивним враженням від перельоту зі Львова, я не надав особливого значення цій інформації. «ZAXID.net, 六月 13»
Сет Берклі – стратегія для розробки вакцин проти грипу і СНІДу
Ось думка, яка має вас занепокоїти. Якщо ця дика пташка пролетить біля нас ще раз, Ви бачите вид грипу, який інфікує свійських птахів, внастідок чого у ... «Авторська Лабораторія Люби Заграй, 十二月 10»
