ЗАНЕПОКОЇТИСЯ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«занепокоїтися»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里занепокоїтися的定义
担心，ohya，oyssya，doc。，没有补充和什么。 感到焦虑和焦虑。 她沉闷，苍白，通风。 父母担心自己的健康，并开始求助于医生咨询（Kobr。，Vybr。，1954,92）; 罗勒停下了车。 - 罗勒，成了什么？ - 同志们感到不安，感觉一切都不好（多夫日，1958，80）; 我们看到，他们拖拽着每一件乐器的工兵，指挥官们感到不安，命令从嘴到嘴：加速河流（Gonchar，Novel，1954,39）。 занепокоїтися, о́юся, о́їшся, док., без додатка і чим. Відчути неспокій, тривогу. Вона марніла, блідла, худла. Батьки занепокоїлися її здоров’ям і стали удаватися до лікарів за порадою (Кобр., Вибр., 1954, 92); Василь зупинив машину. — Василю, чого став? — занепокоїлись товариші, відчуваючи, що не все гаразд (Довж., І, 1958, 80); Бачимо, тягнуть сапери всяке знаряддя, занепокоїлись командири, полетіла команда від уст до уст: форсувати річку (Гончар, Новели, 1954, 39).
点击查看«занепокоїтися»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ЗАНЕПОКОЇТИСЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
занепокоїтися的用法。与
занепокоїтися相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Tvory - Том 9 - Сторінка 8
Боюся дуже, щоб не було щось геть гіршого! Легенька хмарка пробігла по лиці Анелі. Зупинилася на середині покою, несучи тацу, щоб поставити її на столі, і пильно зирнула в лице своєї товаришки. — Хочеш мене занепокоїти!
2
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ... - Сторінка 9
Хочеш мене занепокоїти! — сказала і додала з усміхом: — Не знаю, чи се тобі вдасться. Знаєш, у мене нині щасливий день: муж по п'ятилітній неприсутності вертає до мене зі служби. Ну, так що ж там таке, говори! — Бійся бога ...
3
Міські повісті - Сторінка 12
Хочеш мене занепокоїти! — сказала і додала з усміхом: — Не знаю, чи се тобі вдасться. Знаєш, у мене нині щасливий день: муж по п'ятилітній неприсутності вертає до мене зі служби. Ну, так що ж там таке, говори! — Бійся бога ...
Іван Франко, В. П Агеєва, 2008
4
Rodeo on a shark: - Сторінка 327
Занепокоївся лише старий Шварцман, який мешкав у цьому ж таки будинку. Занепокоївся насамперед тому, що жахливі крики чулися, здається, з квартири, в якій жила його дочка. Ще не вірячи в неноправне лихо, старий Шварцман ...
5
Vyzvolʹni zmahanni︠a︡ ochyma kontrrozvidnyka: ... - Сторінка 141
Ревуцький на них не звертав уваги, але я занепокоївся і цей неспокій відігнав від мене сон, чи пак, бажання спати. О, я селян добре знав уже тоді, бо ж змалку ріс на селі, правда, в маєтку, але ж їх завжди мав у батьківській економії, ...
Mykola Chebotariv, Volodymyr Stepanovych Sidak, 2003
6
Код да Вінчі - Сторінка 229
Авто мчало назад до Рима, і Арінґароса знову занепокоївся, чому Учитель і досі не зателефонував йому. Він витягнув з кишені мобільник і перевірив сигнал. Дуже слабкий. _ Тут, нагорі, зв'язок зовсім кепський, _ зауважив водій, ...
7
Душа ріки: оповідання та повісті - Сторінка 158
Видно, не наїхала, — занепокоївся Варениця тим, що не гримнуло, і ще сильніше стис рота своєму кумові. За першою проїхала друга. Варениця від напруги зблід. Але нічого не трапилося. Коли Варениця підвівся з колін — проїхала ...
Олександр Денисенко, 2008
8
Tvory: Pravda i kryvda (Marko Bezsmertnyĭ). Nad ... - Сторінка 305
Які заяви? — ще більше занепокоївся Шавула, в якого слово «заява» завжди пов'язувалося тільки з неприємністю. — А ти не знаєш які? — здивовано знизав плечима Марко і цим ще більше приголомшив учорашнього комірника.
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962
9
Tvory v p'i͡aty tomakh: Perei͡aslavsʹka rada - Сторінка 423
Та воно далеченько, — занепокоївся Товстоніс,— горбками та вибалками, незручно буде вашій милості... Способніше каретою доїхати... — Пішли, нумо, пішки. Хмельницький весело махнув рукою, запрошуючи всіх за собою, ...
Natan Samiĭlovych Rybak, 1981
10
Neskoreni: roman - Том 3 - Сторінка 34
Вошик занепокоївся, аби односельчани не викричали перед начальством ще і те, що він служив росіянам, коли ті увірвалися за Бескид. Хоч і на те мав напоготові виговорку: «Служив, бо мусив, але чекав наших», — все ж таки ...
包含词语«ЗАНЕПОКОЇТИСЯ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
занепокоїтися在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Юрко КОХ: «Кожен день вивчаю цитату відомого художника»
Бо якщо вже й жінкам нема чого розповісти, варто занепокоїтися – художник старіє. Намагаюся носити зі собою фотоапарат. Іноді необхідно якийсь ... «Високий Замок, 六月 14»
ЛГБТ в медіа: камінг-аут
змусила мене занепокоїтися майбутнім авторки: в 1933 році прихильниці й прихильники Гітлера також були в «нормальній більшості». Результати ... «Telecriticism, 十月 13»
Гороскоп на 2013 рік: чого чекати рівнянам від Нового року …
І тільки в останні 2 місяці року можуть виникнути деякі труднощі, які змусять Козерогів занепокоїтися утриманням завойованих позицій. Фінанси. 2013 рік ... «ОГО, 十二月 12»
Обрії зовнішньої і оборонної політики Барака Обами скрізь …
... Тегеран, відповідні заяви Обами викликали у іранських керівників вдячне розчулення, а багатьох в світі змусили дуже і дуже серйозно занепокоїтися. «Євроатлантична Україна, 一月 09»
