与 «ЗАНОШУВАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
заношувати的用法。与
заношувати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Kha沫 svi汀atyt使si汀a im'i汀a tvoi汀e: Istorii汀a ukra茂ns使ko沫 ...
В кожнім разі досить і стільки, що можеш не заношувати довго, а часто давати прати, щоб не зажовкало. Післала я Тобі порошок до праня, давай його потрохи до води, щоб зм'якла, і лекше було прати. А як виглядає справа із ...
2
Кров мого суна: роман - Сторінка 131
Шкодують заношувати мундири, то вже і в спідньому ходили б? Треба нагнати на нього страху... І Швезіг готовий був гарикнути так, щоб цей проклятий керль одразу нонижчав зростом. Але коли бричка наблизилась до верби ...
Viktor Oleksandrovyc Minjajlo, 1976
3
Vidpusty mene: opovidanni︠a︡ i povisti - Сторінка 235
... "бозна-що" - то деталі до "Москвича", на які чоловік постійно виманює у неї гроші а на кухні і всіх потребах дому вона, мовляв, економить так, що доводиться шити-зашивати по багато разів панчохи заношувати до ганчір'я одяг.
Nadii︠a︡ Kovalyk, Roman Horak, 2006
4
Roman pro dobru li︠u︡dynu - Сторінка 214
... що ж він робить? адже це не на пустирі, а на людях, де його одразу схоплять! Тільки він уже не панував над собою: усі його думки зосередилися на одному: негайно заношувати горлянку, що виголошує ненависні слова, а тоді 214.
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 220
(забруднити, об- трIпати) заноснйй занотбваний занотовувати, -ую, -уеш занотувати, -ую, -уеш заночувати, -ую, -уеш занбшений заношувати, -ую, -уеш зануда, -и занудйти, -уджу, -удиш 1 занудити, -уджу, -удиш; нак. -удй / -удь ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
6
Dicționar ucrainean-român - Сторінка 286
... заношувати, -шую. -шуеш ; заносити, -ношу, -носиш 1) а 1оа, а ]егре11. а ропоз1, а ига (йезрге ги]е. Нахпе) ; 2) а риг1а тиК ре тйт (сорШ зрге Ы НшзИ, айоггш). зануда, -дн рНсНзеаЮ, игй. занудйти, -нуджу, -нудйш 1) а р11с- (151 ...
Constantin Drapaca, Mariana Ilie, 1997
7
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 157
ХУІ, 4957 'хазяйнувати', Господарювати'. ГАЇВСЬКЕЙ; гайіУс'ке'й плуг /1-17 "плуг, що не майє сірі ли7, м4Йе йінб" сталний закіуздсілиТтоївшкї плуги', дужими кЧнми, не гбден чоловік заношувати, на долох". ГАІТИ, гай£ти ^Км. , Яв., ...
8
Pavlo Tychyna: biohrafichna povistʹ - Сторінка 28
Уважно обдивився кімнату, зробив зауваження хлопцям, що не дотримують чистоти й порядку, зазирнув декому за комір і порадив частіше митися й не заношувати сорочок до чорного, бо можуть завестися воші... Поглянув на ...
Stanislav Telʹni︠u︡k, 1979
9
Жінка зі снігу: повість - Сторінка 111
Я зумисне вживаю слово стосунки, шоб не заношувати слово кохання. Кожного разу, коли я зустр1чаю Д1вчину, яка меш подобаеться, у мене приско- рюсться серцебиття, будячи надио, що це та, яку я кохатиму все життя... Однак ...
10
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 325
... занестися (бундючитися, хизуватися) to put on airs. занотовувати, занотувати to put/to write down, to register, to make notes. заночовувати, заночувати to stay the night. заношувати, заносити (про одяг) to wear out; to soil by wearing.
