与 «ЗАНОТУВАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
занотувати的用法。与
занотувати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 233
ВЫ X не помХтив, як усе, що було занотовано * тому папХрцХ, вЫ розпов1в ЛялХ папам' ять (Гончар, Земля.., 1947, 60). ЗАНОТОВУВАТИ, ую, уеш, недок., ЗАНОТУВАТИ, ую, уеш, док., трех. Те саме, що запйсувати 1. Корес- ' ндент ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... нотатка, примітка; позначка; запис | нотувати/ занотовувати//занотувати, робити//зробити нотатку [нотатки] п to - sтth down, to make a - of sтth занотувати [записати] щось; to take -s конспектувати, нотувати, занотовувати 2. нота, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
О, це треба занотувати для історії,— зауваживя. — Що занотувати? — Рекордно довгий час, протягом якоготи жодного разу не згадав про лікаря Голана. — Я вдав, що дивлюся на свій неіснуючий ручний годинник. — Чотири доби ...
4
Поезії, переклад, критика, публіцистика: - Сторінка 565
... самодержавного абсолютизму — не годен далі його підтримувати. Такі речі діються в житті загальноросійської громади. Які ж цікаві факти могли б ми занотувати з нашого, спеціально українського, національно-політичного руху?
Микола Вороний, T. I. Hundorova, 1996
5
Zustrichi i proshchanni︠a︡: spohady - Книга 1 - Сторінка 688
Вже тепер, перечитуючи цілість цієї книжки, що її пускаю в світ, бачу, як багато я проминув повз свою увагу, як багато істотних подій і людей я не занотував у своїх нарисах. Я не подав ширших портретів ще про багатьох моїх друзів і ...
Док.: записати, занотувати, зафіксувати; вписати [уписати], внести [унести], занести. Він ходив задумливий, часто витягав блокнот і щось записував до нього (О. Донченко); Далі кореспондент заходився занотовувати свої враження ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
Хочу — наскільки мені дозволить моя пам'ять — занотувати точно і по порядку все, що трапилося відтоді, як я зробив останній запис. Не можна пропустити жодної пригаданої мною дрібниці. Тож починаю, намагаючись заспокоїтися ...
Йому бракує напруженого робочого ритму, бракує постійних телефонних дзвінків, бракує проблем, які терміново потрібно вирішувати і щоразу доводити власну спритність і боєздатність, бракує підлеглих, готових занотувати ...
9
Трипольская культура на Украине
Це останнє зіявище --обкладання ям із середини камінням-треба занотувати як один із конструктивних ужитків, який застосовувано, правда. не раз-у-раз (з 5-ти досліджених ям--тільки в 2-х випадках). Що-до того, яку форму мало ...
Я подовгу без будьякого контролю прогулювалася на подвір'ї, по кілька разівнадень купалася вбасейні, читала,поки одногоразу не попросила Варвару принести мені папір і ручку й сама спробувала занотувати вжей дещозі свого не ...
包含词语«ЗАНОТУВАТИ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
занотувати在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Проектний менеджмент для громадських лідерів районних …
Кожен вважав за потрібне занотувати собі ті аспекти, які будуть важливими для отримання коштів на реалізацію задумів саме їхньою організацією чи ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, 九月 15»
Колишній кіровоградець обіцяє за місяць налагодити алгоритм …
Найкращий, на мій погляд, сучасний український політичний аналітик перед початком перегляду своєї нової роботи радить занотувати собі деякі ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, 九月 15»
7 хвилин, аби закохатися: як у Львові проходять «швидкі …
На шостій хвилині лунає короткий сигнал, аби учасники мали змогу занотувати інформацію про співрозмовника, яка допоможе їм пізніше зробити вибір. «Tvoemisto.tv, 八月 15»
Збройний конфлікт на Донбасі не має перетворитись у безпам …
Допоки у пам'яті ще живі спогади, важливо зберегти, занотувати, впорядкувати місця загибелі військовослужбовців і мирних людей, попри те, що ... «Радіо Свобода, 八月 15»
Про роботу і покликання
Постарайтесь занотувати все у дві колонки – в одній цікаві, приємні і захопливі для вас речі. В іншій – те що дратує, залишає після себе неприємний ... «iPress, 五月 13»
Iз 60-ти прожитих років 34 Михайло Сорока був політв'язнем
... у тій самій Вікіпедії, і занотувати собі, аби запам'ятати наперед. Я вважаю, що люди не мають внутрішнього бажання своє щось зробити, винайти чи ... «День, 三月 13»
Путівник святинями Києва: Вознесенський монастир – обитель …
Все побачене спостережливий архідиякон не полінувався ретельно занотувати. І завдяки його записам відомо, що в ті часи у монастирі була ... «Радіо Свобода, 五月 12»
Найемоційніші книжки року
Книжка по-своєму тримала в напрузі, захоплювала цікавими роздумами, висловленнями, які хотілося занотувати. Та й обговорити сказане з друзями за ... «Сумно, 一月 12»
Майстри закарпуцької школи живопису, або...
Доречі, ви себе так борзо не вели, коли разом з другом завітали на виставку, щоб занотувати в блокнотик ініціали учасників виставки в понеділок після її ... «Закарпаття online, 十二月 11»
Тепер почули, панове януковичі, колеснікови та інші?
Київ має це занотувати. 10 жовтня: Вилітаємо до Люксембургу. Цілий день триватиме зустріч міністрів закордонних справ ЄС. У фокусі - Близький Схід, ... «Українська правда, 十月 11»
