与 «ЗАНУДИТИСЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
занудитися的用法。与
занудитися相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 73
Занудити, джу, диш, гл. 1) Навести тоску, скуку. Вона в мене не полуднала, тiлько менi та занудила. Мет. 290. Се ти себе, занудиш, дитино моя. Г. Барв. 197. 2) безл. Затошнить. Занудило коло серця. Шевч. 68. Занудитися, джуся ...
2
Украинские народные думы: тексты - Сторінка 539
Занапащатп — губить, погубить Занудитися — затосковать, заскучать. Лихом занудитися — поддаться тоске, хандре Заорювать — вспахать Западати болотами — покрыться болотами Запинати — завязывать платком, закрывать ...
Виктор Михайлович Гацак, 1972
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 220
(забруднити, об- трIпати) заноснйй занотбваний занотовувати, -ую, -уеш занотувати, -ую, -уеш заночувати, -ую, -уеш занбшений заношувати, -ую, -уеш зануда, -и занудйти, -уджу, -удиш 1 занудити, -уджу, -удиш; нак. -удй / -удь ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 456
... жйти, лиха прикупивши, to live in penury (straitened circumstances) ; лиха МЙСЛИ- ти, to be malicious, to act maliciously; ЛИХОМ занудитися, lu be aggrieved (afflicted sorely) ; ЛИХОМ ТОргуватИ, to profit by other people's loss (sorrow) ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
5
Dramatychni tvory - Сторінка 23
ивись, не сердься за влучне слово! (Жал1 каже дуже ви- разно, як якусь важливу 1стину.) Вщ твоїх -плес може занудити. . . Iрод1яда Тефанівна (ухопившись за груди). Ах! Ой, серпе! Ой, що ж це я чую вщ р1дного чоловжа, ...
6
Kozatsʹkomu rodu nema pererodu - Том 1 - Сторінка 251
А цей владика вже й занудився в рясі, братіку. І нема ж, крім тебе, нікого в світі, кому я виклав би цей гріх: то мені лайнутись по-козацькому кортить, то рука занудиться без шаблі, то вчувається, же десь чайки на Чорнім морі по мені ...
Oleksandr I︠E︡iseĭovych Ilʹchenko, 1958
Я нею геть задоволений... Треба іти, бо занудиться, вижидаючи мене... Дух опозиції шептав мені крикнути йому: "Чоловіче, не занудиться вона: е там кому її забавити!" Але я розважив, що сего ділати не треба, тому вкусився в язик.
Сильвестр Яричевський, Оксана Михайлівна Івасюк, Валентина Євстафіївна Бузинська, 2009
8
Свято останнього млива: романи - Сторінка 131
Занудилася я в цьому хуторі, ой занудилася!.. Які то люди, що кохають супокій, затишшя!.. А я бентежності своєї, мабуть, ніколи не заспокою. І якби мій Васило не такий 5* 131.
9
Morsʹka chaĭka - Сторінка 174
Випустити чайку треба, — сказала й Санка. — Вона ж занудиться в неволі і загине. Чайки волю люблять. Я оглянув морський простір і відчув, як щось занило в моїх грудях. Справді, мабуть, моїй чайці дуже скучно сидіти одній на ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1967
А цей владика вже й занудився в рясі, братику. І нема ж, крім тебе, нікого в світі, кому я виклав би цей гріх: то мені лайнутись по-козацькому кортить, то рука занудиться без шаблі, то вчувається, же десь чайки на Чорнім морі по мені ...
