ЗАПАМ’ЯТОВУВАТИСЯ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«запам’ятовуватися»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里запам’ятовуватися的定义
记住，睡觉，小。警告，哦，医生。 保持记忆。 它发生的一个小时比所有浪费的时间更值得一无是处，它永远美丽而令人难忘（Tsyupa，Towards ...，1958,152）; 在年轻的时候，它有些令人难忘，看起来像一件小事（Donch。，VI，1957,609）; 但奇怪的是，对于她今天看到的一切，出于某种原因，她最记得一位老消防员的脸（Zhur。，Evening ..，1958,239）。 запам’ятовуватися, ується, недок., ЗАПАМ’ЯТА́ТИСЯ, а́ється, док. Зберігатися, утримуватися в пам’яті. Буває так, що одна година варта більше всіх даремно змарнованих літ, вона прекрасна і запам’ятовується назавжди (Цюпа, Назустріч.., 1958, 152); У молоді роки бува дуже запам’ятовується якась, здавалося б, дрібниця (Донч., VI, 1957, 609); Але дивно, з усіх, кого вона сьогодні бачила, чомусь найбільше запам’яталося їй лице старого пожежника (Жур., Вечір.., 1958, 239).
点击查看«запам’ятовуватися»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ЗАПАМ’ЯТОВУВАТИСЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
запам’ятовуватися的用法。与
запам’ятовуватися相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 440
... 3. розрізати (берег) затоками. embed [lm" bed] у 1. уставляти; урізувати; вправляти; умазувати; умуровувати; затуляти; закладати; 2. укопувати, закопувати; закріпляти (у трунті); 3. закарбовуватися; запам'ятовуватися; to be —ed ...
Вона потягнулася, зовсім заспокоївшись, подивилася на річку, ім'я якої вперто не хотіло запам'ятовуватися, і сказала: – Ти теж маєш значення. – Вважаєш? – про всяк випадок перепитав я. – Впевнена і знаю! – махнула вона своїм ...
3
Російсько-українськый словнык науковой терминологиї: ...
запам'ятовування; произвольное (преднамёренное) з. дов1льне (навмисне, умисне) запам'ятовування запоминать, запомнить психол. запам'ятову- вати, запам'ятати; -ться запам'ятовуватися запорожец ист. запорожець, ...
Ĭосып Фридриховых Андерш, Алла Ĭосыпивна Бахмут, Национальна академия наук Украïны. Комитет науковоï терминолоhиï, 1994
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 326
... ~айте це добре keep that in mind!; 2. комп. to store. запам'ятовуватися to be retained in one's memory, to remain/to stick in one's memory. запанібрата розм. unceremoniously, бути з кимсь ~ to be on equal terms with smb. запановувати, ...
5
Terminolohichnyĭ slovnyk z kompʹi͡uternykh tekhnolohiĭ
... 3-50 заокруглювання 3-50 запакований У-42 запам'ятати 3-62, 3-98 запам'ятатися 3-98 запам'ятовувальний 3-99 запам'ятовуваний 3-95 запам'ятбвування 3-96 залам 'ятдву вати 3-62, 3-98 запам'ятовуватися 3-98 запам'ятдвувач ...
Valeriĭ I︠A︡kovych Karachun, 2000
6
Rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk naukovoï terminolohiï: ... - Сторінка 183
(помнить) пам'ятати; -ться запам'ятовуватися, запам'ятатися запор ест.. мед. запор, -ру, затверд1ния; алиментарный з. ал1ментарний запор; атонический (гипокинетический) з. атошчний (гшо- юнетйчний) запор; воспалительный ...
Solomon Pavlovich Vasser, 1996
7
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 221
... -уеш запаморочуватися, ую ся, -уешся запам'ятання, -я запам'ятати, -аю, -аеш запам'ятатися, -аюся, -аешся запам'ятовування, -я запам'ятовувати, -ую, -уеш запам'ятовуватися, -уюся, -уешся запашбрата, приел. запан1братство, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
8
Storinky istoriï ukraïnsʹkoï literatury i folʹklorystyky - Сторінка 375
... полегшує сприйняття і запам'ятовування тексту), стануть краще запам'ятовуватися на слух, що завдяки цьому їм вдасться стати "творениями, презревшими печать", пробитися до народу і без друкарського станка, усним шляхом.
9
Ukraïnsʹkyĭ feniks - Сторінка 161
Одним ¡з критери'в при виборi íмchí також повинна бути i його здатшсть легко запам'ятовуватися. 11 «Ухрйнський фешкс» 161 короткий сучасний украШсько-росшський imehochob ЧОЛОВ1Ч1 IMEHA Адам (Адамович, Адамiвна) —
Artur Petrovych I︠A︡reshchenko, 1999
10
Студії над гуморесками Степана Руданського - Сторінка 374
... що вони, будучи саме віршованими (адже вірш є ще й мнемотехнічним засобом, який полегшує сприйняття і запам'ятовування тексту), стануть краще запам'ятовуватися на слух, що завдяки цьому їм вдасться стати «творениями, ...
