与 «ЗАПАСОЧКА»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
запасочка的用法。与
запасочка相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Ukraïnsʹka dialektna leksyka: zbirnyk naukovykh prat︠s︡ʹ
ЗАПАСОЧКА, е, ж. Зменш. до ЗАПАСКА. Сьп1ваночке, сьпгвано'чке, де я вас под1ю? Х^ба вбзьму в запасочку й по пол{ русс(ю (Нар. тв., Птр). ЗАПАСЧИНА, е, ж. Те саме, що ЗАПАСОЧКА (Млн) . ЗАП&ЫПЙ, я, юе. Який мае запас ...
I. H. Matvii︠a︡s, P. I︠U︡ Hryt︠s︡enko, N. P. Prylypko,
1987
2
"Chyi︠e︡ to polechko ne zorane?": Ĭ inshi narodni pisni - Сторінка 40
Гулявас, сгпвалас, вигравалас в карти, Думавас Д1вчино, же то будут жарти. Най то лихо бере таке жартування, Що м'я запасочка в коло не достане. Аш запасочка, аш фартушок, А Боже мш, Боже де мш вшочок? Програва я его у ...
3
Москвитянин - Сторінка 417
... съ рукавами, шакая и плахта и запасочка, и косы mакъ же прибраны, и, кажешся, шакъ же рушникомъ подпоясана, все-все шакъ и у нее, какъ у прочихъ дѣвокъ.... эге! да чшо-шо не шакъ. Все на ней шакъ лóвкенько, опряшненько, ...
Михаил Петрович Погодин,
1842
Оце все твое буде:и Батурин, иКиев, и Черкассы, иЛуцк, и Умань, и Львив, и Коломия, ився Червона Русь,и Прилуки, и Полтава,—все твое,якоця твоя запасочка червоненька, як оци твои коралина шийци биленькии... Тоби жалко ...
Даниил Лукич Мордовцев,
2015
5
Современник - Томи 15 – 16 - Сторінка 1
Когда бъ же поговорилъ, такъ бы еще и сякъ и такъ; а то только замѣтилъ, что на головѣ у нея положены красивыя ленты, шолковая запасочка (передникъ) и сама вся ловкенькая и приглянулась изо всѣхъ, вотъ и говоритъ, что ...
Александр Сергеевич Пушкин, Петр Андреевич Вяземский (князь), Василий Андреевич Жуковский,
1839
Вже усі дів, усі прибрані, усі повиряджувані... та ба! її знати від баєва юпка з рукавами, така і плахотка, і запасочка, убрані, і, бачиться, й рушником так же підперезана, так і в неї, як на усіх дівчатах... еге! та щось усе не а ній так ...
Григорій КвіткаОснов'яненко,
2012
7
Сборник - Том 41 - Сторінка 132
Нѣту, нѣту, казачинька, Нѣту молоды. «А я Ринду люблю. «Да плохотку куплю.» — Купи, купи, казачинька, Купи молоды! «Да ти въ табѣ, Ринда, «Да пояска нѣту?... «Да ти въ табѣ, Ринда, «Запасочки?) нѣту?..... «Да ти въ табѣ, ...
Императорская академія наук (Руссиа). Отдѣленіе русскаго языка и словесности,
1887
8
Сборник - Том 41 - Сторінка 132
Нѣту, нѣту, казачинька, Нѣту молоды. «А я Ринду люблю, «Да плохотку куплю.» — Купи, купи, казачинька, Купи молоды! «Да ти въ табѣ, Ринда, «Да пояска нѣту?..... «Да ти въ табѣ, Ринда, «Запасочки?) нѣту?..... «Да ти въ табѣ, ...
Академия наук СССР. Отделение русского языка и словесности,
1887
9
Собраніе сочиненій Д.Л. Мордовцева: За чьи грѣхи? ... - Сторінка 36
... и Черкасы, и Луцкъ, и Умань, и Львивъ, и Коломія, и вся Червона Русь, и Прилуки, и Полтава-все твое, якъ оця твоя запасочка червоненька, якъ оци твои корали на шійци биленькіи... Тоби жалко мене, дочечко моя? — Жалко, тату.
Даниил Лукич Мордовцев,
1901
10
Chorna ihumeni︠a︡: istoryko-pryhodnyt︠s︡ʹki povistʹi - Сторінка 334
Де Шарон не відповідав: сидячи на долівці коляски, тримав на колінах голову Ґізи та, гладячи рукою її волосся, якось непритомно повторяв: — Ґізо! Ґізо! Розсміяні перед хвилиною очі Ґізи, заходили імлою, а біла запасочка з її лівого ...