ЗАПНУТИЙ在乌克兰语中的意思是什么?
点击查看«запнутий»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里запнутий的定义
填充,和,例如Diyapr。 通过。 myn.ch. 退出 妈妈用她最好的羊绒围巾在边缘钩编,亲密地吻了他一下(Gonchar,Tavriya ..,1957,453); 病人的整个身体被一张大床单挡住(Smolich,I,1958,91); 窗户铺满窗帘,被室内百叶窗遮住的窗户在阳光下被窗户的闪光夺去(Dosv。,Vybr。,1959,368); 两个衣架之间挂着一面弯曲的镜子(Ilch。,Heart is waiting,1939,39); *比较 从顶部开始,天空变黑,仿佛它用黑色布料淬火(N.-Lev。,IV,1956,14)。 запнутий, а, е. Дієпр. пас. мин.ч. до запну́ти. Мати, запнута найкращою своєю кашеміровою хусткою в бахромі, міцно поцілувала його на прощання (Гончар, Таврія.., 1957, 453); Все тіло хворого було запнуте великим простирадлом (Смолич, І, 1958, 91); Вікна будинків, затягнуті фіранками, запнуті внутрішніми віконницями, вигравали на сонці блиском шиб (Досв., Вибр., 1959, 368); Між двома вішалками висіло запнене дзеркало (Ільч., Серце жде, 1939, 39); * У порівн. Зверху чорніло небо, неначе запнуте чорним сукном (Н.-Лев., IV, 1956, 14).
点击查看«запнутий»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ЗАПНУТИЙ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
запнутий的用法。与
запнутий相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 285
а 1оо1Ь) . запльомбовувати(-ую, -уеш)/ VI; запльом- Оувати(-ую, -уеш)/*!;* ю Ш1 ог р1ие (е.&., а Юо(Ь) ; 1о зоЫег -»11Ь 1еао1. запнений (-на, -не) = запнутий. Запно айь. Ней. гтретв., Л \% \еХ1П8 (о!1заггое- аЫе) : мен! , 1 ге^ге!, 1 ат ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Провалля і маятник (збірник)
Гість був високий на зріст, виснажений ізголовидо п'ят запнутий у саван. Маска,за якою ховалося йогообличчя, настільки точновідтворювала застигліриси мерця, що навіть найпильнішийінайприскіпливіший погляд наврядчи ...
3
Вождь червоношкірих (збірник)
Запнутий у ковдру Вождь Червоношкірих поважно походжав туди-сюди, охороняючи вхід до печери. Білл слізно канючив, щоб ми зменшили викуп до тисячі п'ятиста доларів. - Я в жодному разі не намагаюся піддати сумніву ...
І знов не дорогі шати запримітив він на чоловікові, не скарлатний заморський плащ поверх золотої луски броні, запнутий круглою коштовною пряжкою, не шиті перлами чоботи з зеленого багдадського сап'яну, не меч у піхвах, ...
5
Крихітка Цахес: - Сторінка 248
... чудових книжок, коли знов пролунав дзвоник. Вони здогадалися, що тепер їм покаже свої подарунки хрещений, і кинулися до столу під вікном. Досі той стіл був запнутий завісою, а тепер її швидко відсунули. Ох, що діти побачили!
Ернст Теодор Амадей Гофман, Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2011
6
Ляльковий дім - Сторінка 175
У глибиш юмната переходить у невелику скляну терасу-оранжерею, заставлену квиами. У правш crim тераси — flBepi в сад. Кр1зь скляш стши видно похмурий прибережний ландшафт, наче запнутий сикою piBHoro др1бного ...
7
Zabuty, zhadaty: povistʹ - Сторінка 40
Запнутий білою марлевою пов'язкою завідувач вів так само захищених марлею студентів до палати у дальньому кінці коридору, аби показати типовий випадок гострого запалення легенів. Зоя йшла останньою, вдивляючись у ...
8
Mali︠a︡ri: opovidanni︠a︡
Запнути його або що? Ось і полотнина укрила мольберт з образом, а я усе сиджу перед ним, усе думаю про те невиразне і страшне, що так мене мучить. Сонце сїдає і кида кріз закурені шибки сніп жовтого проміння на запнутий ...
Vsevolod Mikhaĭlovich Garshin, 1894
9
Z︠H︡yvy, z︠h︡yvy, krasuĭsi︠a︡: vybrani poeziï - Сторінка 64
ЖИВЕМ КОМУНОЮ УП1 Вигулюеться там, а тут Еще запнуто. Блиснё,— упустить на чугупне, й довго ковзаеться, й гуде. (Дощ йде...) Коли б йще, коли б частйше! Хай пройде бурею весь край!—Вигулюеться там, а тут йще запнуто.
Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1975
10
Dykyĭ med: suchasna balada - Сторінка 29
Капітан Петриченко гадав, що генерал у своїй кімнаті з запнутим від спеки вікном забув уже про Варвару і думас тепер про ту іншу справу, яку йому, Петриченкові, через кілька хвилин доведеться виконувати, через те і він ...
Leonid Solomonovych Pervomaĭsʹkyĭ, 1966