下载应用程式
educalingo
搜索

在"乌克兰语"词典里заповіт}的意思

词典
词典
section

乌克兰语中ЗАПОВІТ的发音

заповіт  [zapovit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЗАПОВІТ在乌克兰语中的意思是什么?

点击查看«заповіт»在乌克兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

Заповіт

遗嘱 - 依照法律规定的法律文件,在有财产死亡的情况下处置有能力的公民。 一个人的更广泛的意志通常是对第三人的请求/上诉,这比该人的物质财产更多。 近代意志主要以法律形式实施,是继承权的组成部分。 Запові́т — правовий документ, зроблений у встановленій законом формі розпорядження дієздатного громадянина на випадок смерті про належне йому майно. Ширше заповіт особи — це взагалі прохання/звернення до третіх осіб, найчастіше щодо належних цій особі матеріальних благ. За сучасності заповіт реалізується переважно у правовій формі, бувши складовою спадкового права.

在乌克兰语 词典里заповіт的定义

将诉,第1部分。 一份官方文件,其中包含某人在死亡时关于她的财产的命令。 他们的母亲斯特瑞克没有立约而死去,留下了现金和地上善良的重要遗产(五,五,1951,203); 每个公民和每个公民都可以在一生中遇难时处置其财产。 这样的命令被称为意志(保护人权理事会,1954.60); //不朽。 站在Chumakov,virneye兄弟死亡圈,pohylyvshy头可悲的是,他们承诺履行他的意志......(Kotsyuba。而且,1955年182)。2。 移动。 指示,命令,数据给追随者或后代。 [吉伦特主义者:]我会写信给陌生人。 我将丧失我对这些想法的立约(L. Ukr。,II,1951,166); 人们进行舍甫琴科会,诗人埋在墓,这说明和领域广泛,第聂伯河和悬崖...(鲢鱼,方式..,1961年,57。); - 但条件,帕维尔马卡罗维奇, - 你不读书。 - 可能吧。 - 那我不跟着爷爷奶奶等会吧,没有书没有超出库(头,II,1957年,489)的城墙; //自古以来就成立了一个传统。 贸易自由,交流的自由是数百年来千百万人的最大明证经济的看法是最强的习惯成百上千万人(列宁,31,1951年,98)。3。 同样诫2 - 留学美国 - 前约 - 的嘴角微微一笑安娜五(Donch,VI,1957年,421)。 заповіт, у, ч.

1. Офіційний документ, який містить розпорядження певної особи щодо її майна на випадок смерті. Стрий їх матері помер, не зробивши заповіту, і полишив значний спадок у готівці й земельних добрах (Фр., VI, 1951, 203); Кожний громадянин і кожна громадянка можуть за життя розпорядитися своїм майном на випадок смерті. Таке розпорядження називається заповітом (Рад. суд на охороні прав.., 1954. 60); // Передсмертна воля. Стоять чумаки, вірнеє браття, круг конаючого, похиливши сумно голови, і обіцяють вони сповнити його заповіт… (Коцюб., І, 1955. 182).

2. перен. Настанова, наказ, дані послідовникам або нащадкам. [Жірондист:] Я писати буду до незнайомих друзів. Я лишу свій заповіт нащадкам по ідеї (Л. Укр., II, 1951, 166); Народ виконав Шевченків заповіт, поховав поета на могилі, звідки видно і лани широкополі, і Дніпро, і кручі… (Чаб., Шляхами.., 1961, 57); — Але умова, Павле Макаровичу, — ви книжки не зачитуєте. — Ну, певно ж. — Це я і так порушую дідусів заповіт, щоб жодна книга не виходила поза стіни цієї бібліотеки (Головко, II, 1957, 489); // Те, що увійшло в традицію, встановилося з давніх часів. Свобода торгівлі, свобода обміну була сотні років для мільйонів людей найбільшим заповітом економічної мудрості, була найміцнішою звичкою сотень і сотень мільйонів людей (Ленін, 31, 1951, 98).

3. Те саме, що за́повідь 2. — Навчання в нас — найперший заповіт, — посміхнулась куточками уст Ганна Василівна (Донч., VI, 1957, 421).

点击查看«заповіт»在乌克兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ЗАПОВІТ押韵的乌克兰语 单词


ЗАПОВІТ一样开头的乌克兰语单词

заповідальний
заповіданий
заповідання
заповідати
заповідатися
заповідач
заповідачка
заповідний
заповідник
заповідь
заповісти
заповітний
заповітрений
заповітрити
заповітритися
заповзання
заповзати
заповзатися
заповзти
заповзятість

ЗАПОВІТ一样开头的乌克兰语单词

алфавіт
блевіт
білоцвіт
бісквіт
вицвіт
вогнецвіт
всесвіт
відвіт
відсвіт
горецвіт
гориквіт
горицвіт
досвіт
дурисвіт
живіт
жовтоцвіт
завіт
зайдисвіт
збіросвіт
звіт

乌克兰语近义词词典里заповіт的近义词和反义词

近义词

«заповіт»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ЗАПОВІТ的翻译

通过我们的乌克兰语多语言翻译器,找到заповіт25种语言翻译
该章节所呈现的将заповіт由 乌克兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在乌克兰语中基本的翻译单位是单词«заповіт»。

翻译者乌克兰语 - 中文

遗嘱
1,325 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 西班牙语

testamento
570 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 英语

testament
510 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 印地语

वसीयतनामा
380 数百万发言者
ar

翻译者乌克兰语 - 阿拉伯语

وصية
280 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 俄语

завещание
278 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 葡萄牙语

testamento
270 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 孟加拉语

ইচ্ছা
260 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 法语

testament
220 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 马来语

Perjanjian
190 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 德语

Testament
180 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 日语

遺言
130 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 韩语

증거
85 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 印尼爪哇语

bakal
85 数百万发言者
vi

翻译者乌克兰语 - 越南语

di chúc
80 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 泰米尔语

சாப்பிடுவேன்
75 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 马拉地语

होईल
75 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 土耳其语

irade
70 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 意大利语

testamento
65 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 波兰语

testament
50 数百万发言者

乌克兰语

заповіт
40 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 罗马尼亚语

testament
30 数百万发言者
el

翻译者乌克兰语 - 希腊语

διαθήκη
15 数百万发言者
af

翻译者乌克兰语 - 布尔语(南非荷兰语)

testament
14 数百万发言者
sv

翻译者乌克兰语 - 瑞典语

testamente
10 数百万发言者
no

翻译者乌克兰语 - 挪威语

testament
5 数百万发言者

заповіт的使用趋势

趋势

词语 «ЗАПОВІТ»的使用趋势

0
100%
此处所显示的地图给出了词语«заповіт»在不同国家的使用频率。

заповіт的乌克兰语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ЗАПОВІТ»相关的乌克兰语书籍

在以下的参考文献中发现заповіт的用法。与заповіт相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 277
І перший Заповіт мав настанови про Богослужіння і святиню земну; 2. Бо споруджена була скинія перша, в котрій був світильник, і стіл, і жертовні хліби, і котра називається “святе”. З. А за другою, отже, завісою, була скинія, що ...
Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013
2
Заповіт:
«Мені тринадцятий минало», «Тополя» і «Заповіт» Тараса Шевченка – поетичні твори, у яких найкраще відображено індивідуальний ...
Тарас Шевченко, 2015
3
Zabutyĭ zapovit bort͡s͡i͡a͡m za Ukraïnu: publit͡s͡ystychni ...
забутий. заповіт. борцям. за. україну. В спогадах про часи боротьби за Українську Народну Республіку Голова Генерального Секретаріату УНР Володимир Винниченко прорік: "Тепер ми стоїмо перед тим самим завданням і, так ...
Mykola Porovsʹkyi, 1996
4
"Zapovit" T.H. Shevchenka - Сторінка 24
Тоді ж створив музику до «Заповіту» і галицький композитор М. Вербицький, але вона не мала того успіху, яким користувався «Заповіт» Лисенка, написаний з врахуванням специфіки української народної пісні. В його музичній ...
H. A. Nudʹha, 1962
5
Novyĭ Zapovit Hospoda ĭ Spasyteli͡a nashoho Isusa Khrysta
3. А за другою заслоною ски- нія, що зветься „Святиня над СВЯТИНЯМИ ". 2 М. 26. 33. 4. Мала вона золоту кадильницю й ковчега заповіту, усюди окованого золотом, а в кім золота посудина з манною, і розцвіле жезло Ааронове та ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1957
6
«...Моє дружнєє посланіє». Вибрані твори
Заповіт(«Як. умру,. то. поховайте...» Як умру, то поховайте Мене на могилі Серед степу широкого На Вкраїні милій, Щоб лани широкополі, І Дніпро, і кручі Було видно, булочути, Як реве ревучий. Як понесе з України У синєє море ...
Тарас Шевченко, 2015
7
Кобзар (сборник)
ЗАПОВІТ. Як умру, то поховайте Мене на могилі, Серед степу широкого, На Вкраїні милій, Щоб лани широкополі, І Дніпро, ікручі Було видно, було чути, Як реве ревучий. Як понесе зУкраїни У синєє море Кров ворожу... отойді я І ...
Тарас Шевченко, 2014

包含词语«ЗАПОВІТ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语заповіт在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
«Новий заповіт» та «Псалтир» віз вінничанин через кордон у …
29 вересня, в міжнародному пункті пропуску «Могилів-Подільський-Отач» під час огляду салону легкового автомобіля «Фольксваген», що прямував з ... «Вінниця Ок, 九月 15»
2
Літній Краско замислився про заповіт на користь 24-річної дружини
Іван Іванович не звертає уваги на пересуди щодо їхнього із Наталею кохання, однак переконаний, що повинен "подумати про її майбутнє", повідомляє ... «Новини від ТСН, 九月 15»
3
Надія Савченко склала заповіт, а її сестра везе лист на …
"Надя склала заповіт, бо вона прораховує всі варіанти і готується до найгіршого варіанту, хоча сподівається на краще. Це просто Надіне рішення. «Телевизионная служба новостей 1+1, 九月 15»
4
Донькам мультимільйонера доведеться півжиття виконувати його …
... від спадщини щорічно) дівчата отримають, якщо будуть як слід дбати (в тому числі і фінансово) про свою матір, яка за заповітом не отримала нічого. «Еxpres.ua, 八月 15»
5
Надія Савченко написала заповіт
Останнє, що Надія Савченко залишила у «Матроській тиші» перед етапуванням до місця судилища,— заповіт на ім'я мами і сестри. На випадок, якщо її ... «Високий Замок, 七月 15»
6
Савченко складає заповіт. Хоче встигнути до етапу
Українська депутат Надія Савченко, яка перебуває в московському СІЗО, хоче скласти заповіт до того, як її відправлять на етап. Про це повідомила в ... «Українська правда, 七月 15»
7
У яких випадках можна оскаржити заповіт, - юрист
За законом заповіт є односторонньою угодою, яка може бути визнана недійсною за позовом особи, права якої порушено. Найчастіше формальною ... «Finance.ua, 六月 15»
8
Заповіт принцеси Діани
Завдяки ініціативі агентства Міністерства юстиції Великобританії і королівського двору в мережі виявилися оцифрований заповіт британських ... «UkrMedia, 四月 15»
9
Мухарський склав заповіт, побоюючись смерті
"Написав заповіт (про всяк випадок). Розуміючи, що статус та імідж вдови для пані Єгорової є найбільш прийнятним з усіх вірогідних варіантів розвитку ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 四月 15»
10
Духовний заповіт о. Василя Поточняка
Писаний в часі цілонічного чування в Єрусалимі 14-15 вересня 2012 року Божого у храмі Гробу ГНІХ Знаючи свій діагноз «з метастазами…» розумію ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, 四月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Заповіт [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-uk/zapovit>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
uk
乌克兰语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切