与 «ЗАРАТУВАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
заратувати的用法。与
заратувати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
Всеж таки можна би заратувати більше бідуючого, хорого, безробітного. От так, як у нас мулярів в місті. — Е, що, у вас инша річ, а тут инша. Тут нарід — збиранина зі світа! — А у нас хіба ні? — Е, а все таки, що у вас можна вдати, ...
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 290
(оо еаг1у, (оо зооп, рге- та(иге1у; г-'ок (-нку) т — г-«я; ,— 'ше аск: Сотр.: зарано, тисЬ еагИег. заратувати (-ую, -уеш) Р VI = зарятувати, (о Ье|р, азб1з(, а^, геНеуе; -СяРи (о а5- 51?( (Ье1р) опезеН. заратунок (-нку) т = зарятунок, Ье1р ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Presuda voždu - Сторінка 43
Човеку из брда је некако лакше заратити него оном из равнице. - Како то? - Једноставно ти је то, Науме. Ови у равници јесу сиротин>а раја, али гладовали нису. Сув прут поред Мораве да забодеш, он ће пролистати. А тамо ...
4
U duhu Garašaninovih ideja: Srbija i neoslobođeno Srpstvo ...
ргуа побунила на обичан позив без упада чета са стране и уверен^а да ће и Срби]а ускоро заратити. Исто тако не треба рачунати на аустри]ску Границу.53 У Херцеговини ]е „све лакше и могупни]е", али само у тесном споразуму ...
5
Rat crnogorski - Сторінка 360
Енглеска влада морала је мало попустити своје ратне жице, ал и ипак лорд Дерби изјави 7. јула, у парламенту, да Енглеска, истина, не мисли сада заратити, али буде ли на то принуђена, да не- ће нимало оклијевати. Она је ...
Nikola I (King of Montenegro), 1975
6
Cjelokupna djela P. P. Njegoša: Svobodijada. Glas Kamenštaka
2, 100). заратити: заратити пушке у- перити (пушке), запети: Пред очима пушке зараши- ли, хопе ближе да напуште Турке (П 54, 173). заробити себе, — доброволно постати роб: покорно в]еру праНедовску, / заробио себе у ...
Peter II (Prince-Bishop of Montenegro), Nikola Banašević, Mihailo Stevanović, 1954
7
Čitajući - Сторінка 141
Заратити с уста- шама! И крепе подгорански сел>ачки пук предвоЬен комунистима, неколицином храбрщих пушкара, а за н>има се л>ул>а сел>ачка стихла као у прастара библи]- ска времена буна: с рогл>ама, с]екирама, косама ...
8
Dokumenti o spoljnoj politici Kraljevine Srbije: sv. 1. 1 - Сторінка 792
ОО0 воршка. Стручъьак м-исди, да ]е Бугарока препадом пре Педгсет дана требада заратити, сваким даном биНе све теже. Из поузданог извора дознам да _1е Беч забргптут због затегъгутттх односа руоюо-аусгроугарспсих.
Vladimir Dedijer, Života Anić, Radovan Samardžić, 1985
9
Languages in Contact and Contrast: Essays in Contact ... - Сторінка 308
teno,J riiee' -—- cvrsto obeéanje; bojoli re (pioiiti se) svoje sjene — biti bojailjivfoprezan; islcopoli rolnt-t g'vo_,inn,l ljelcirn — aavaditi se, zaratiti so; it'll flcroiiiii) nlrrim (ngozienim, nloplronirnj siosorno driati se oprobanih mjerilafpostupaka; ...
Vladimir Ivir, Damir Kalogjera, 1991
10
CROATIA 3: NEW LANGUAGE, NEW NATIONALITY, AND NEW STATE
Rusija da momentalno ne moze zaratiti, da to ne bi bilo u interesu Slavenstva . . . U najvecem je poverenju kazivao najintimnijim prijateljima da ima dokumente kojima moze pokrenuti Rusiju . . . Za prijatelja se Gaj vratio iz Rusije kao ...
