ЗАРУМ’ЯНЮВАТИСЯ在乌克兰语中的意思是什么?
在乌克兰语 词典里зарум’янюватися的定义
zarum'yanyuvatysya,yuyusya,yuyeshsya,nedok,ZARUM'YANYTYSYA,nyusya,nyshsya,dok.1。 变得脸红; 笑 - 如果可能的话,请放我从它 - 抛出了所有Motria和zarum'yanyuyetsya(王尔德,濒临,1955年,26); 伊万尼嘎大吼一声,低下头,用手闭上了脸(沃尔玛,卷,1954,82); // por 被涂成红色,红色,红色。 Zarum'yanyvsya第聂伯河轻轻覆盖有新鲜细布tumantsem:旭日(波特,牛牛,1952年,118)0.2。 烘烤,炒至形成浅棕色的皮肤; 生气。 玛丽在复活节星期六,复活节本身铺设..我speklasya带和高,和黄,甚至在烤箱zarum'yanylas(四月-DOS,II,1956年,66)。
与 «ЗАРУМ’ЯНЮВАТИСЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
зарум’янюватися的用法。与
зарум’янюватися相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny). розм. Лице її не знало тут білил і рум'ян, але зналося зате з буйними ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 333
... зарубцюватися to cicatrize, to heal with a scar. зарум'янюватися, зарум'яніти, зарум'янитися to blush, to flush. заручати, заручити to affiance, to betroth. заручатися, заручитися 1. (з кимсь) to become/to be engaged (рідше betrothed, ...
3
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 297
1951, 36); Увьишла Параска, несучи на блюдХ печену качку, кругом обложену добре зарум' яненими кружалочками картоплХ (Мирний, IV, 1955, 363). ЗАРУМ' ЯНИТИ див. зарум'янювати. ЗАРУМ' ЯНИТИСЯ див. зарум'янюватися.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1972
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 226
-янь зарум'янЬ1вй зарум'ян1ти, -1Ю, -1є111 зарум'янювати, -юю, -юеш зарум'янюватися, -ююся, -юешся зарухатися, -аюся, -аешся заручання, -я заручати, -аю, -аеш заручатися, -аюся, -аешся заручений заручення, -я, р. мн.
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
5
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 221
... нам здаеться, що ти загнйвалася, звикли, що в тебе все не замкнено (Авторка) загтчуватися кул. зарум'янюватися (перев. про печене в духовщ) (ср, ст): Коли трохи загноиться, пщлити його трошки водою (Шщинська) загнутися 1.
Наталя Хобзей, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича,
2009