在"乌克兰语"词典里застуджуватися}的意思

在乌克兰语中ЗАСТУДЖУВАТИСЯ的发音

застуджуватися  [zastudzhuvatysya]

ЗАСТУДЖУВАТИСЯ在乌克兰语中的意思是什么？

在乌克兰语 词典里застуджуватися的定义

哭，想象，逃避，小，停下来，我很无聊，你正在学习，医生。 感冒引起的疾病。 - 关于声音以及关于武器的问题，有必要保重， - 他继续教导......但是在我们的不幸的是，有这样的单位，它不关心......他们不想知道这一点，去山上，从溪边喝水， 然后感冒，喘息...（Gonchar，I，1954，446）; 在河边感冒了以后，他病重[母]（十堰，Balanda，1957,59）。

застуджуватися, уюся, уєшся, недок., ЗАСТУДИ́ТИСЯ, студжу́ся, сту́дишся, док. Захворювати від застуди. — Про голос, як і про зброю, треба дбати, — повчав він далі.. А в нас, на жаль, є ще такі одиниці, яким це байдуже.. Знати цього не хочуть, ідуть у гори, п’ють із струмків, а потім застуджуються, хрипнуть… (Гончар, І, 1954, 446); Застудившись біля річки, тяжко занедужала [мати] (Шиян, Баланда, 1957, 59).

ЗАСТУДЖУВАТИСЯ的翻译

通过我们的乌克兰语多语言翻译器,找到застуджуватися的25种语言翻译

该章节所呈现的将застуджуватися由 乌克兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在乌克兰语中基本的翻译单位是单词«застуджуватися»。

• 翻译者乌克兰语 - 中文: 感冒
• 翻译者乌克兰语 - 西班牙语: resfriados
• 翻译者乌克兰语 - 英语: colds
• 翻译者乌克兰语 - 印地语: जुकाम
• 翻译者乌克兰语 - 阿拉伯语: نزلات البرد
• 翻译者乌克兰语 - 俄语: простужаться
• 翻译者乌克兰语 - 葡萄牙语: constipações
• 翻译者乌克兰语 - 孟加拉语: কাশি
• 翻译者乌克兰语 - 法语: rhumes
• 翻译者乌克兰语 - 马来语: selsema
• 翻译者乌克兰语 - 德语: Erkältungskrankheiten
• 翻译者乌克兰语 - 日语: 風邪
• 翻译者乌克兰语 - 韩语: 감기
• 翻译者乌克兰语 - 印尼爪哇语: colds
• 翻译者乌克兰语 - 越南语: cảm lạnh
• 翻译者乌克兰语 - 泰米尔语: சளி
• 翻译者乌克兰语 - 马拉地语: सर्दी
• 翻译者乌克兰语 - 土耳其语: Başa çıkmak için
• 翻译者乌克兰语 - 意大利语: raffreddori
• 翻译者乌克兰语 - 波兰语: przeziębienia
• 乌克兰语: застуджуватися
• 翻译者乌克兰语 - 罗马尼亚语: raceli
• 翻译者乌克兰语 - 希腊语: κρυολογήματα
• 翻译者乌克兰语 - 布尔语(南非荷兰语): verkoues
• 翻译者乌克兰语 - 瑞典语: förkylningar
• 翻译者乌克兰语 - 挪威语: forkjølelse

与 «ЗАСТУДЖУВАТИСЯ»相关的乌克兰语书籍

在以下的参考文献中发现застуджуватися的用法。与застуджуватися相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 338

застуджуватися to catch (a) cold, to take/to catch a chill, to get a cold. застудний catarrhal. застукати 1. (в двері) to knock (on, at); (сильно) to hammer (at, on); 2. перен., розм. (спіймати) to catch, to overtake, to surprise; (підкрастися) to ...

Гороть Є. І., 2009

Тріснуло дзеркало:

Я люблю свіже повітря, — відповіла міс Марпл. — Але ми не повинні застуджуватися, так чи не так? — запиталамісНайт, лукавопідморгуючи їй. —Осьщо явамскажу. Зараз япіду й зготую вамчудовий яєчний коктейль. Ми це любимо ...

Аґата Кристі, 2014

Ukrainian through its living culture: advanced level ... - Сторінка 319

еп§а§етепГ засіб масової' інформації (ЗМІ) таѕѕ теоіа ЗаСТОСОВУВаТИ, ЗаСТОСУВаТИ Го арріу, цѕе ЗаСТУДЖУВаТИСЯ, ЗЗСТУДИТИСЯ Го саГсІі а соіо зміна сііапае змінювати, змінити Го сііапге зміст сопГепГ затишний ...

Alla Nedashkivska, 2010

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 230

-янь застування, -я застувати, -ую, -уеш застугонгги, -ню, -нйш, -нимб, -нитё застуда, -и застуджений застуджувати, -ую, -уеш застуджуватися, -уюся, -уешся застудйтн, -уджу, -удиш застудйтися, -уджуся, -удишся застудливий ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 102

Глухо застучать. Під вікном заступонiло. Св. Л. 222. Застуда, ди, ж. Простуда. Аф. 438. Застуджувати, джую, еп, сов. в. застудити, джу, диш, гл. Простуживать, простудить. Аф. 438. Застуджуватися, джуюся, ешся, сов. в. застудитися, ...

Borys Hrinchenko, 1907

Зибрання творив у дванадцяты томах:

Треба берегтися і не застуджуватись, а особливо не вискакувати на холод після грипу, бо грип ускладнення дає, та й нехороші. Коли що треба — зараз же вишлю! Учора мамі послав я 50 крб., а сьогодні посилку, у якій для Лідусі є ...

Павло Хриноровых Тычина, 1983

Druzi ne zradz︠h︡ui︠u︡tʹ: vybrani tvory - Сторінка 51

Наші живі, здорові. Тобі мама передала теплі рукавички, сама в'язала. Наказувала не застуджуватись. (Лариса посміхнулась. Не застуджуватись... Кожна мати про це побивається найперше, наче всі нещастя ідуть від застуди).

Oleksa Hureïv, 1983

Коли ти поруч:

Вони мало хворіли, і якщо хтось застуджувався, то батьки, зайняті з ранку до ночі важкою фізичною працею, не бігли до своїх чад галопомзроботи, щоб укластив ліжко ізробити компрес на розпечене чоло.Вони просто говорили: ...

Світлана Талан, 2014

Tvory: Statti ta narysy - Сторінка 165

Пощлуй в1д мене маму й Лшю та попрохай, щоб не застуджувалися й були здоров1. Ще раз щлую. Твш нав1к Муся. Сьогодш бомбою вл1тае в редакщю Лубенець *, об- личчя сяе, в руках еластичшсть, помолодшав навпъ.

Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, ‎Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1956

Oleksandrivsʹkyĭ merydian: li︠u︡dy, podiï, chas ; ... - Сторінка 51

... буряки й картоплю, щоб були добрі на насіння. За відлиги спускають воду з нив, щоб не застоювалася та щоб не вимокав засіє. ТВАРИННИКУ. Доглядають лошат і телят, щоб не були в холоді й не застуджувалися. Перед ...

Boris Kuzyk, ‎Vasyl Biloshapka, 2003

包含词语«ЗАСТУДЖУВАТИСЯ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语застуджуватися在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Дівчинка народилася без носа

Дитина не має нюху, але може кашляти, чхати і застуджуватися. — Коли вона народилася, я була в шоці, — каже Грейн Еванс. — Акушерка перерізала ... «Gazeta.ua, 八月 14»

Нагріта сіль полегшує дихання

За рік перестали застуджуватися. Радить купити додому мінеральну або морську сіль, наповнити нею шкарпетку і покласти на батарею. — Звичайна не ... «Gazeta.ua, 二月 14»

Марія Іванцова після пологів позбулася артриту

... вже наступного ранку холоду не відчувала, а біль навіть не починався. Та через рік сильно погіршився імунітет. Стала застуджуватися, мала слабкість. «Gazeta.ua, 五月 13»

Реформи «по-ващуківськи»: стипендію зрізати, басейн закрити

Діти, які там займалися, почали застуджуватися, і батьки перестали їх приводити. А тепер «Буревісник» припинив свою роботу взагалі. Яку ж мету ... «Закарпаття online, 一月 13»

Чим можна полегшити БІЛЬ у суглобах?

Правильно харчуватися, слідкувати за своєю вагою, займатися легкими видами спорту, але не перевантажувати суглоби, не застуджуватися – все це ... «Gazeta.ua, 十二月 12»