ЗАТІННЯ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«затіння»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里затіння的定义
很少有人用阴影来表达我。 与树荫相同1.板栗树将是树木 - 一种快乐和阴影的人（Zabashta，Kvit，1960,16）。 затіння, я, с., рідко. Те саме, що за́тінок 1. З каштанів будуть деревця — людині втіха й затіння (Забашта, Квіт.., 1960, 16).
点击查看«затіння»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ЗАТІННЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
затіння的用法。与
затіння相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Vybrani tvory: Virshi - Сторінка 282
Чебрик, сизе шумовиння, взяв ти ямку у затіння. Онде люди — в них лопати — йдуть могилу поправляти. Не набачишся життям, не надихаєшся літом, бо життя, хоч стільки й ям, розцвітає цвітом. Щось вітрець шепоче в листі,- мо', ...
Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1971
Думав, йду сладком до раю, Та в огш ганьби згораю. Порятуй, тебе благаю: Затіння осонням стало. Рівне В1ття позгиналось, Солов'ї порозл1тались, Кринищ позападались, Оболонню поле стало. Вже дупл немае в иль Я зотлів на ...
3
Blakyt': Rozkrylli͡a : romany - Сторінка 297
Ліда бачила, як повільно пропливають мимо дерева, спортивні споруди, намети. Добре хоч напрям було взято правильний, і човен, втрачаючи швидкість, помалу причалював до берега, під ошатливе затіння верб і осокорів.
4
Душа ріки: оповідання та повісті - Сторінка 32
І тепер вона відносила мене на своїх малесеньких руках у колискове затіння жаданої вічності. І в мінливому мороці, де чорне змінювалось на смолисто-чорне, нарешті примарювалось мені, що я вже усе це бачив, а запах цей вже ...
Олександр Денисенко, 2008
5
Сучасна українська літературна мова: Лексіка і фразеологія
... заприязнитися, назнаменовані (ним лінії) (у М. Рильського) ; розсвітання, повесніння, затіння, потерпілля (у А. Малишка); розламища, невситенний, очужілість, просвітлина, знебутись, ви- бомблювати, нардзвидні, збезнадіяний, ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1973
6
Nezvychaĭna li︠u︡bov: povistʹ ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 40
Від води, від затіння дихала вечірня прохолода. Минаючи хату старого дзвонаря, Савинець раптом здригнувся всім тілом — Юстина! Вона піднялася від Звору з відром у руці й рушила провулком у бік свого обійстя. Хоч «е бачив її ...
I︠U︡riĭ I︠U︡riĭovych Kerekesh, 1972
7
Afhansʹkyĭ syndrom: povistʹ - Сторінка 59
... людьми у місті я був в непоганих стосунках, а зараз ніби заховався у затіння, пішов у підпілля. Зустрінуся ще інколи з о. Василем Сенчишиним або Анатолієм Васильовичем Шуляком і не маю що їм сказати, не маю чим ...
Volodymyr Pohoret︠s︡ʹkyĭ, 2003
8
Nahoda dobrodii︠a︡ty: poezoproza - Сторінка 35
Сліди загубилися долі — Розтала за вербами тінь; І співанка гасне поволі... І серце за нею вдогін. Аукнуло вербне затіння... Відлунок приглух, даленів. Дніпрянко! В тобі — Україна.. Жагуча мольба моїх днів. □V Жоржина Нам сонця ...
9
Pavlo Tychyna: literaturno-krytychnyĭ narys - Сторінка 231
І поет звертається до дерева, як до живої людини: «Чебрик, сизе шумовиння, взяв ти ямку у затіння». Якась невимовна печаль, зворушливість просотуються в цих рядках. Так з'явився в новому варіанті давній для творчості поета ...
10
Do molodi miæi chystyæi golos: poezii - Сторінка 7
Чебрик, сизе шумовиння, взяв ти ямку у затіння. Онде люди — в них лопати — . йдуть могилу поправляти. Не набачишся життям, не надихаешся літом, бо життя, хоч стільки й ям, розцвітае цвітом. Щось вітрець шепоче в листі,- мо' ...
Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1959
