ЗАТОКУВАТИ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«затокувати»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里затокувати的定义
鞭打起来，哦，码头 开始唱歌和唱歌某些声音，伴随着特殊动作，称女性（关于一些鸟类的男性）*形象地说。 在Bratslav的春天，阿拜津像小溪一样发火（Mordov，I，1958,104）; 它已经在窃窃私语，Cheremosh被洪水淹没了，路上......像一条小溪一样奔向他（Stelmakh，Over Cheremosh ..，1952,148）。 затокувати, у́є, док. Почати токувати-співати видавати певні звуки, супроводжувати їх особливими рухами, підкликаючи самок (про самців деяких птахів ) * Образно. Абазин затокує, мов стрепет по весні у Брацлаві (Морд., І, 1958, 104); Вже зашумів, затокував Черемош, і дорога.. побігла до нього, мов потік (Стельмах, Над Черемошем.., 1952, 148).
点击查看«затокувати»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ЗАТОКУВАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
затокувати的用法。与
затокувати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 354
ЗАТОКУ ВАТИ, уе, док. Почати токувати — сшватп, видавати певш звуки, супроводжувати 1х особливими ру- хами, шдклнкаючи самок (про самщв деяких птахйв). * Образно. Абазин затокуе, мое стрепет по веснХ, у БрацлавЬ ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Symposium edited as a memorial to the late Academician ...
19 — 20),. утворює низку піднесених виступів, що між ними існують затокуваті зниження. Цей рельєф північного схилу смуги позначився на характері уложення вздовж неї морських осадових порід. Вони лежать тут не поземо, ...
3
Meseduan z fleronamy: mandrivka po Skandinaviĭ ta ... - Сторінка 133
Бона затокувала, як птаха, заб1гала, припрошуючи гостей с1дати, мовляв, ласка у ро- бочої людини, 1 щирють, 1 вщверт1сть не куповаш. О, до них прийшли радянсьт журнал1сти? Вона рада, вона все розкаже, що захочуть гость ...
4
Duma pro tebe: roman - Сторінка 178
... а Іван затокував над його донькою, Богдан вийшов на гатку. І враз його вразив, стиснув за серце осінній жіночий голос, що линув од річки. Невеликої сили, та великого почуття він був. Якась жінка співала про те, як оженила мати ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1984
5
Hramatika ukraïnsʹkoï movi - Сторінка 197
(М. Стельмах.); в) причиново-наслідкові. відношення, створювані лексичним наповненням сурядних частин: Рясніє дощ, і падає лункіше м'яких краплин розмірене биття. (М. Бажан.); На жовтому побережжі сильніше затокувала кров ...
Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, K. H. Horodensʹka, A. P. Hryshchenko, 1982
6
Tvory: Pravda i kryvda (Marko Bezsmertnyĭ). Nad ... - Сторінка 545
О, вже зашумів, затокував Черемош, і дорога, темніючи поміж смереками, побігла до нього, мов потік. З урвища сирим холодом дихнула ріка, шеретуючи невидиме каміння. Десь далеко самотньою зіркою блиснув вогник. Кому він ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962
7
Materialy do vyvchenni͡a͡ istoriï ukraïnsʹkoï literatury: ...
... пнів, може, до тих самих, з яких народились вони. І знову човни, як птиця у клітці, шугали далі від берега, розсіваючи над водою скрегіт і дзвін ланцюгів. На жовтому побережжі сильніше затокувала кров з руки командира, і 357.
Aleksandr Ivanovich Belet͡s͡kiĭ, Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1966
8
Tvory: Pravda ī krivda. Nad Cheremoshem - Сторінка 493
Вечір одразу посвітлішав, але струмки на царинках затокували глухіше, начеб смереки своїм корінням і тінями процідили їхні мелодії. Неподалік обізвалася дівоча пісня; вона, здавалось, не пливла, а тихо линула, шукаючи свого ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962
9
Tvory v p'i͡aty tomakh - Том 4 - Сторінка 545
О, вже зашумів, затокував Черемош, і дорога, темніючи поміж смереками, побігла до нього, мов потік. З урвища сирим холодом дихнула ріка, шеретуючи невидиме каміння. Десь далеко самотньою зіркою блиснув вогник. Кому він ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962
10
Ne z͡huritʹsi͡a profesore: roman - Сторінка 169
Затокував над своєю любою Галиною, мов птах. — Склав, Галино! Чуєш?! Усі до одного на п'ятірки! Чи ти бачила таке? — Ще б пак! Знаменитий голова. Тебе, мабуть, усі професори знають. Так, для годиться, тебе екзаменували.
