下载应用程式
educalingo
搜索

在"乌克兰语"词典里затруситися}的意思

词典
词典
section

乌克兰语中ЗАТРУСИТИСЯ的发音

затруситися  [zatrusytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЗАТРУСИТИСЯ在乌克兰语中的意思是什么?

点击查看«затруситися»在乌克兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在乌克兰语 词典里затруситися的定义

抖动,抖动,颤抖,doc。1。 经常发抖,开始有节奏的摇晃。 他们头上的花朵仿佛被风吹动(N.-Lev。,II,1956,347); Yarinka ..伤了一棵树,它颤抖着,突然,像泪水,冰雹的树叶从它上面掉下来(Donch。,IV,1957,153); *比喻。 沙粒看着右边......黑暗震动,震动......两个阴影从它移开(Mirny,I,1949,308); //让它走,把它转过来。 [谢苗:]我的灵魂冻结了,地球在我身下摇晃着......(Croup,I,1958,60); 晚上,雷电“极光”袭击,Zakhitatsya冬,震动(Bichko,中心,1959,64)。 颤抖,在任何感觉的影响下震撼自己。 圣诞老人都在颤抖,摇头和胡子来了,从nastovburchenyh眉毛煤烧(太平洋,IV,1955年,257)的眼睛; 在这里虚弱地拖着蛇,散开铁翅膀,爬上来摇着自己(美国的Zabila,1960,145); 看到先生对苏联的翼标志 - 吓得胆颤心惊所有异教徒肠(猎犬,选择,1959年,118); //挤压(手,脚)。 “哦!” - 和刚刚哭过[剔] zatrusylysya手脚 - 很难从地方站起来..和不踩(4月至DOS,II,1956年,355); //听起来不均匀,虚假(关于声音)。 - 不要哭了,然后我就动了慈心 - 玛丽亚说,她哭了,她的声音颤抖字符串.◊[上]霍夫zatrusylysya看到(NS-LEV,II,1956年,107)。 затруситися, трушу́ся, тру́сишся, док.

1. Почати труситися, часто, ритмічно хитатися. Квітки на голові затрусились, неначе од вітру (Н.-Лев., II, 1956, 347); Яринка.. зачепила деревце, воно затрусилось і раптом, як сльози, з нього градом посипались листочки (Донч., IV, 1957, 153); * Образно. Чіпка глянув на правий бік… Захиталася темнота, затрусилася… й з неї висунулось дві тіні (Мирний, І, 1949, 308); // Заколиватися, задвигтіти. [Семен:] У мене аж душа замерла, і ніби земля підо мною затрусилась… (Кроп., I, 1958, 60); Вночі ударив грім «Аврори», Захитавсь Зимовий, затрусивсь (Бичко, Вогнище, 1959, 64).

2. Затремтіти, затрястися під впливом якого-небудь почуття. Дід увесь затрусився, голова й борода ходором заходили, а очі з-під настовбурчених брів, як вугілля, запалали (Мирний, IV, 1955, 257); Застогнав тут змій безсило, розметав залізні крила, і забивсь, і затрусивсь (Забіла, У.. світ, 1960, 145); Як побачив пан ознаку на крилі радянськім — затрусився з переляку всім нутром поганським (Гонч., Вибр., 1959, 118); //Задрижати (про руки, ноги). «Ох!» — тільки і скрикнула [Галочка], руки і ноги затрусилися — ледве устала.. і з місця не ступить (Кв.-Осн., II, 1956, 355); // Зазвучати нерівномірно, уривчасто (про голос). — Не плач, а то й мене жаль бере,— сказала Марія та й сама заплакала, у неї голос затрусивсь, як струна (Н.-Лев., II, 1956, 107).

[Аж] жи́жки́ затруси́лися див.


点击查看«затруситися»在乌克兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ЗАТРУСИТИСЯ押韵的乌克兰语 单词


ЗАТРУСИТИСЯ一样开头的乌克兰语单词

затроюдити
затруєний
затруєння
затруїти
затруїтися
затрубити
затруд
затруджений
затрудити
затрусити
затрухлявіти
затрушений
затрушувати
затруювання
затруювати
затруюватися
затрюхати
затрюхикати
затрясти
затрястися

ЗАТРУСИТИСЯ一样开头的乌克兰语单词

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

乌克兰语近义词词典里затруситися的近义词和反义词

近义词

«затруситися»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ЗАТРУСИТИСЯ的翻译

通过我们的乌克兰语多语言翻译器,找到затруситися25种语言翻译
该章节所呈现的将затруситися由 乌克兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在乌克兰语中基本的翻译单位是单词«затруситися»。

翻译者乌克兰语 - 中文

zatrusytysya
1,325 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 西班牙语

zatrusytysya
570 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 英语

zatrusytysya
510 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 印地语

zatrusytysya
380 数百万发言者
ar

翻译者乌克兰语 - 阿拉伯语

zatrusytysya
280 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 俄语

затруситися
278 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 葡萄牙语

zatrusytysya
270 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 孟加拉语

ঠাণ্ডা করা
260 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 法语

zatrusytysya
220 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 马来语

zatrusytysya
190 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 德语

zatrusytysya
180 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 日语

zatrusytysya
130 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 韩语

zatrusytysya
85 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 印尼爪哇语

zatrusytysya
85 数百万发言者
vi

翻译者乌克兰语 - 越南语

zatrusytysya
80 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 泰米尔语

zatrusytysya
75 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 马拉地语

zatrusytysya
75 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 土耳其语

zatrusytysya
70 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 意大利语

zatrusytysya
65 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 波兰语

zatrusytysya
50 数百万发言者

乌克兰语

затруситися
40 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 罗马尼亚语

zatrusytysya
30 数百万发言者
el

翻译者乌克兰语 - 希腊语

zatrusytysya
15 数百万发言者
af

翻译者乌克兰语 - 布尔语(南非荷兰语)

zatrusytysya
14 数百万发言者
sv

翻译者乌克兰语 - 瑞典语

zatrusytysya
10 数百万发言者
no

翻译者乌克兰语 - 挪威语

zatrusytysya
5 数百万发言者

затруситися的使用趋势

趋势

词语 «ЗАТРУСИТИСЯ»的使用趋势

0
100%
此处所显示的地图给出了词语«затруситися»在不同国家的使用频率。

затруситися的乌克兰语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ЗАТРУСИТИСЯ»相关的乌克兰语书籍

在以下的参考文献中发现затруситися的用法。与затруситися相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 110
См. Затруювати. Затрусити. См. Затрушувати. Затруситися, пуся, сишся, гл. 1) Затрястись. Затрусився мов у трясцi. Ном. 2) Задрожать. Земля затрусилась. ЗОЮР. П. 166. Мов Каiн затрусивсь увесь. Котл. Ен. П. 30. Ото подививсь ...
Borys Hrinchenko, 1907
2
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 491
ЗАТРУСИТИСЬ (1). У спол. жижки затрусились. (Выходит кобзарь).. [Голоса]: Казку! Казку! [Другие]: Ш, теню, та таку, щоб жижки затрусились. III 39.30. Див. ще осн. ЗАТРУСИТИСЯ. ЗАХ1Д (1). У спол. од СХ1Д до за- Х1д с о н ц я ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964
3
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 362
Захиталася темнота, затрусилася... й з неХ висуну- лось дв1 тШ (Мирний, I, 1949, 308) ... У., евгг, 1960, 145); Як побачив пан ознаку на криль радянськХм — затрусився в переляку вам нутром поганським (Гонч., Вибр., 1959, 118); ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
4
L︠i︡ustra pana Sevasti︠i︡ana - Сторінка 89
Пан Севастіян затрусився, скривився. — Мені вже все одно, — вихилив чарку. — А люстро ось тут, прикрите м'яким покривалом, щоб не поро- шилось... Одним рухом відкрив дзеркало. Дзеркало було зовсім темне, не відблискувало ...
Marii︠a︡ Holod, 1998
5
Molodyĭ i︠a︡, molodyĭ--: poetychnyĭ svit Pavla Tychyny, ...
Та — 1 це найстрашшше — Замшть нього за Софіею закричало, аж затрусилася земля, 1 затрусилася Мар1я, зашепотіла страшно: — Учителю, не проклинай... (7, 31 — 32). Образ землі (чорнсп землі, чорнозему — в р1зних ...
Stanislav Telʹni︠u︡k, 1990
6
Tvory v shesty tomakh - Том 6 - Сторінка 701
А у Алли Климової від цього виразного руху дрібно затрусилися коліна, і, щоб стримати це тремтіння, вона міцно охопила їх руками. Іван Губатий міг бути цілком задоволений од зустрічі. Значить, Алла раніше його не бачила.
Vadym Sobko, 1965
7
Tvory - Том 1 - Сторінка 478
Немов чорний звір-потвора одкрив рота і вискалив зуби Той звір наближаєть-// Стор. 12. ся, вже чутно його дихання, молоді груші зашепталися, затрусилися ', [ось чується]. Доноситься далекий рик зві- ра-потвори. Жито гнулось на ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1955
8
Частотний словник сучасної української художньної прози
Слово, словоформа, граматичн! характеристики п Р. % п Р. % /? г X Ох затрусилася мин. 1 0,0007 1 0,0003 2 2 2 0,004 0,0027 затрусилися мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — ЗАТРЯСТИ тсл. — — 0,0005 2 1 2 0,004 0,0027 затряс мин.
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
9
Skazh︠y︡ meni, sokole: poeziï za narodnymy motyvamy, ta ...
Затрусилася кам'яна скеля, Затрусилася, розступилася, Випустила чорні вихори, Вітри колючі і крижанії, А за ними суховії. Та тільки ж вийшов місяць, Мару проганяє, Чорному вихорові дорогу заступає: — Розійдіться, розкотіться ...
V. I. Pepa, 1987
10
Tvory v shesty tomakh: Shli͡akh zori - Сторінка 15
Кулемет дрібно, ніби в лихоманці, затрусився, гарячі гільзи посипалися на дно окопу, і разом з пострілами почувся ніби удар по величезній подушці, — це кулі пробили гумовий човен, і він раптом з'їжився і почав тонути. Боєць бачив ...
Vadym Sobko, 1979

参考文献
« EDUCALINGO. Затруситися [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-uk/zatrusytysya>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
uk
乌克兰语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切