与 «ЗАТИСКАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
затискати的用法。与
затискати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 349
безос. — про стиснення в грудях, горл1, яке утруднюе, перери- вае на якийсь час дйхання. У Любовё Прохорёвни затиснуло дух у грудях (Ле, М1жпр'я, 1953, 74); Затискати (затйснути) кулак (кулаки, кулачки) — мщно стуляти палый ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(між поверхнями чи краями) nip(ping) затискати//затиснути 1. grip 2. (затискачем) bite; (скобою) сramp 3. (скріпляти) clamp (down) 4. (закріплювати) fasten; (фіксувати) fїх 5. (захоплювати) grasр 6. (защіпляти) сliр 7. (патроном тощо) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... ручка 2. затискач; затискальний патрон; лещата | затискати// затиснути, стискати//стиснути; хапати//схопити, захоплювати//захопити п to - in a vice затиснути в лещатах (grпр] gripe 1. затиск | затисковий | затискати//затиснути 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 302
... Р VI 1о Ьецт ш1(11ш§; (о еат Ьу п<1а!Кп5. затйрювати (-рюю, -рюеш) / VI: (затйрити Р). ЗЭТИСК (-ку) т Теск. лсге\у-У1зе, р1псегз; еН- Ь'тта. 81га11з, (Итси1(у; ргеззиге, здиееге. затискати (-аю, -аеш) / к: (затисну ти Р) \о 11цЬ1**п, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
5
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 295
... хоронйти, похоронйти) кого. зажимать (зажать) в кулак (в кулаке) затйгкувати (затискати, затйснути) в кулак; у т!сн! руки брати (взяти). зажимать (зажать) в тискй затйску- вати (затйснути) в лабети (в лещата). зажимать (зажать) ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978
СТИСКАТИ (щільно з'єднувати що-небудь, зводити докупи), СТИСКУВАТИ, ЗАТИСКАТИ, ЗАТИСКУВАТИ, СТУЛЯТИ,, ЗЦІПЛЮВАТИ; ЗАЦІПЛЮВАТИ, СТИНАТИ (зуби, губи). — Док.: стиснути, затиснути, стулити, зціпити; стяти, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 268
затискати (-аю, -аеш) □ а ет- гч^ап^еп, -сДгиокеп затйскач (-а) т К1етте /, бсЬгаиЪзЪоск затйснути (Ц -ну, -неш) р/: затискати затнтулувати {(I -лую, -лусш) а/р/ ЬеН1е1п затихати (-аю, -аеш) □ п вШ] ^ег- (1еп, уегзЬиттеп, 81сЬ.
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983
8
Oleksander Dovz︠h︡enko: sproba tvorchoï biohrafiï - Сторінка 145
Але в ситуації, коли носій його з якихось причин почне цей комплекс раціонально затискати, він може збунтуватися, і тоді в письменника, для прикладу, герой чи розвиток подій може піти в непередбаченому напрямі. Явище ...
Ivan Koshelivet︠s︡ʹ, 1980
9
Частотний словник сучасної української художньної прози
2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 затирають — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 ЗАТИСКАТИ д1есл. — — 3 0,0008 3 3 3 0,006 0,0034 ззтискае — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — затискають — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — затискав мин. — — 1 0,0003 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
10
Музичні інструменти гуцулів.: Науково-популярне видання
Тримають балцеток великим, вказівним та середнім пальцями і при незатисненій руці “Довбеньку не вільно затискати, – радить б'ють у цинькало (рідше в другу мембрану Інструмент D, мм d, мм s, мм a, мм k, мм m, мм n, мм r, мм с.
包含词语«ЗАТИСКАТИ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
затискати在以下新条目的上下文中是如何使用的。
За держзраду в Криму в розшук оголошені близько тисячі осіб
Але їх буде небагато, тому що, повірте, в Росії їх теж одразу ж будуть затискати. Ці компанії здають звіти, куди вони поставляють товари, з ким вони ... «РБК-Україна, 九月 15»
Instagram надав користувачам можливість завантажувати …
... відео добре виглядали в квадратному форматі: друзів доводилося обрізати на групових фото, головного героя відео доводилося затискати в невидимі ... «Дзеркало Тижня, 八月 15»
«Cправа Сенцова-Кольченка»: ексклюзивно із зали суду
Він сказав: «Йому одягли на голову протигаз, почали затискати шланг. Коли він почав вдихати повітря, йому впорснули рідину, у нього почалася ... «День, 八月 15»
У Instagram тепер можна публікувати не тільки квадратні фото і …
... всі фото і відео добре виглядали в квадратному форматі: друзів доводилося обрізати на групових фото, головного героя відео доводилося затискати в ... «Finance.ua, 八月 15»
Amnesty International закликає Росію зняти звинувачення проти …
"Йому одягли на голову протигаз, почали затискати шланг. Коли він почав вдихати повітря, йому впорснули рідину, у нього почалася блювота", - розповів ... «Newsru.ua, 八月 15»
Я люблю виклики: я живу в Україні
... що працедавці можуть співробітникам затискати пальці в двері, а люди працюватимуть "за їжу". Якщо керуватися логікою – це більше скидається на ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 八月 15»
Сенцов і Кольченко розповіли, як їх катували
Йому наділи протигаз і стали затискати шланг... Також його катували електричним струмом... Він був змушений погодитися, не витримав тортур». «Укрінформ, 八月 15»
Порошенко: Тільки-но ми почали затискати гайки – одразу вся ця …
Тільки ми почали затискати гайки – одразу вся ця нечисть повистрибувала. Контрабандисти Закарпаття кинули виклик усій Україні. Я хочу заявити – ми ... «Львівська Газета, 七月 15»
Порошенко: Контрабандисти Закарпаття кинули виклик усій …
Тільки ми почали затискати гайки, одразу вся ця нечисть повистрибувала. Контрабандисти Закарпаття кинули виклик усій Україні. Я хочу заявити - ми ... «5 канал, 七月 15»
Сутністю конфлікту в Мукачеві є перерозподіл потоків …
Тільки ми почали затискати гайки – одразу вся ця нечисть повистрибувала. Контрабандисти Закарпаття кинули виклик усій Україні. Я хочу заявити: ми ... «Радіо Свобода, 七月 15»
