与 «ВИТИСКАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
витискати的用法。与
витискати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(центрифугування) centrifuging 5. (штампування) diesinking 6. (профілювання) embossing 7. (зсування) displacement - рельєфу (на поверхні металу) reliefembossing витискати//витиснути 1. (ізсередини назовні) press out, force out 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
ВИТИСКАТИ (натискаючи на що- небудь, примушувати зникнути), ВИТИСКУВАТИ, ВИШТОВХУВАТИ. — Док.: витиснути, витіснити, виштовхати, виштовхнути. Вода не вміщувалась в порах ґрунту і- витискувала з них повітря (М.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 192
Витискати, каю, еш, сов. в. вйтиснути, сну, неп, гл. 1) Выдавливать, выдавить. Витисни сік. 2) Вытѣснять, вытѣснить. Витискати козаків з маетностей. Витискатися, скаюся, ешся, сов. в. витиснутися, нуся, нешся, гл. Протискиваться ...
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... думку тощо) [Im"bpdi lim"ba:di] emboss 1. карбувати//викарбувати 2. витискати// витиснути 3. профілювати//спрофілювати [Im"bps IIm"ba:s] embossed опуклий; рельєфний [Im"bpst|Im"ba:st] embossing 1. карбування//викарбування 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Energiia progresu: narysy z fizychnoi ekonomii - Сторінка 195
... багатотомовим громаддям вона переконує, що по-інакшому соціалізм побудувати взагалі не можна — треба витискати енергію з людських м'язів, витискати її нещадно! При цьому, звичайно, треба робити це за залізною завісою, ...
6
Ekonomichni monolohy: narysy katastrofichnoï pomylky - Сторінка 79
багатотомовою громадою вона переконує, що по-інакшому соціялізм побудувати взагалі не можна — треба витискати енергію з людських м'язів, витискати її безпощадно! При цьому, звичайно, треба робити це за залізною завісою ...
Mykola Danylovych Rudenko, Petr Grigorʹevich Grigorenko, 1978
7
Українсько-англійський словник - Сторінка 96
зяиеег1П8, ехЮг1те). витискати (-аю, -аеш) / VI: (вйтиснути Р) 1о ргр^з (ои11, 1трге85, 1шрпп1, 81атр; 1о ,ч(|иррге (а (гш!) ; 1о Лгак (о( 1еагв) ; 1о ех!ог1, оЬ1аш Ьу У1о1епсе; ю рге88 ои1 (аууау); 1о зирр1ап(, гер1асе ((огс1Ыу). вит ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
8
Enerhii︠a︡ prohresu: (narysy z fizychnoï ekonomiï) - Сторінка 262
... Маркса можна так використати. Більше того, усім своїм багатотомовим громаддям вона переконуе, що по- інакшому соціалізм побудувати взагалі не можна — треба витискати енергію з людських м'язів, витискати її нещадно!
Mykola Danylovych Rudenko, 1998
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 152
... feet; ~ пилюку to dust; ~ посуд to wipe the dishes; 2. (зношувати; про одяг) to wear out by use. витиратися, витертися 1. to wipe/to dry oneself; 2. (про одяг) to become threadbare. витискання див. витиснення. витискати, витискувати ...
10
Za skhidnim obrii︠e︡m: spomyny : peredruk samvydavnoho ...
Бригадирiв призначуе адм1- шстращя лагера для того, щоб витискати з в'язшв якнайбшьше поту i доповщати адмшктрацп на тих, що не тддаються тому витисканню. Лагерна адмшктращя докладала bсíх зусиль в тому напрямку, ...
包含词语«ВИТИСКАТИ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
витискати在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Кривенцов: "Іллічівець" будується на перспективу
Після цього ми, звісно, додали - заграло самолюбство. Зрівняли рахунок і не використали ще ряд хороших моментів. Треба було витискати другий гол. «UA-Футбол, 十月 15»
Команди Академії ФК «Зірка» приймали на власному полі …
За такого характеру гри вирішальним фактором стало вміння господарів витискати максимум із тих епізодів, які вони створювали. В першому таймі ... «Весь Кіровоград, 九月 15»
Тепер усім стало зрозуміло, чому я не ставлю місцевих гравців …
... а на фланг випустив Гончара. У другому таймі ми мали перевагу, в контролі м'яча і за моментами, з яких потрібно було витискати максимум. Тішить те ... «PMG.ua, 八月 15»
Черниговский суд не увидел подкупа избирателей и у кандидата …
Суд не побачив злочину у підупі кандидатами по #205округ Березенком і Корбаном. Будемо витискати дотримання букви Закону. Готуємо апеляції. «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, 七月 15»
Чернігівський суд не побачив підкупу виборців і у кандидата від …
Суд не побачив злочину у підупі кандидатами по #205округ Березенком і Корбаном. Будемо витискати дотримання букви Закону. Готуємо апеляції. «Українська правда, 七月 15»
До кінця року "Укргазвидобування" введе в дію 4 ДКС потужністю …
Залишкові баланси, тобто, ті які потрібно витискати під тиском, становлять близько 670 млрд куб м., активні запаси - 270 млрд куб м. Існує два шляхи ... «espreso.tv, 五月 15»
Від повалення ідолів – до очищення історичної пам'яті
Ментально не були готові ламати радянські стереотипи, бо починати треба було з себе, зі своєї зашкарублої свідомості — щодня по краплі витискати з ... «Високий Замок, 四月 15»
"Знаєте, як він наше сало називає? Холєстєрін!"
Через події в країні важко було витискати із себе гумор. Чимало сценаристів до цього часу не можуть писати. Є багато історій про упереджене ... «Gazeta.ua, 四月 15»
У Львові штурмували головного лікаря діагностичного центру …
Такий от порядок, є наказ, але нарід поголовно переконаний, що так зручніше витискати з людей хабарі. Хай там як, виконуємо вказівку. Поряд з ... «Гал-Info, 二月 15»
Вербувальник російських бойовиків зізнався, що відправляє їх на …
"Останнім часом російських добровольців стали витискати з Новоросії під різними приводами. Хлопців, що вже там знаходяться, викликають командири і ... «Українська правда, 十二月 14»
