与 «ЗАВУАЛЬОВУВАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
завуальовувати的用法。与
завуальовувати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Zustrichi i proshchanni︠a︡: spohady - Книга 1 - Сторінка 282
Тому почав завуальовувати і крутити навколо неї. Смолич стверджує, що лист Ґорького до Слісаренка з відмовою дозволу на український переклад був. Але що то за лист, то (цитую далі Смолича) "не пригадаю вже точно тексту ...
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 306
Він сказав, що піде туди завтра. завтрашній tomorrow's; the next day's. завуальований concealed, veiled; in disguise; covert. завуальовувати, завуалювaти to veil, to draw a veil (over). за(в)улок back street. зaвуч director of studies.
3
Leonid Ivanovych Hlibov--pysʹmennyk, pedahoh, z︠h︡urnalist
Ви- користовуючи щ жанри, автор мав змогу, по-перше, викривати суспшьш вади; по-друге - завуальовувати думку вщ цензури. Л. Гшбов працював у жанр1 фейлетону - одному 1з найпо- ширешших та найулюблешших сатиричних ...
4
Lesi︠a︡ Ukraïnka: problemy tekstolohiï ta istoriï druku : ... - Сторінка 46
При уважному погляді на характер авторських скорочень супроти першодруюв простежуеться намагання уникати вщкритих нищдвних випадів проти самодержавства та церковниюв, хоча б зверхне завуальовувати справжнш ...
5
Istorii︠a︡ Ukraïny XX--pochatku XXI stolitti︠a︡: ... - Сторінка 205
Найголовніше те, що з'явилися праці, які розвінчували культ особи. Однак уже на той час в суспільно-політичному житті виявилася обмеженість у викритті сталінізму, прагнення завуальовувати принципові питання боротьби з ним.
6
Vladimir (Zeev) Z͡H͡abotynsʹkyĭ i ukraïnsʹke pytanni͡a͡: ...
Жаботинський ніколи не намагався заперечувати або якось завуальовувати той неприємний для єврейства факт, що воно в багатьох країнах, - зокрема, в Галичині, - виконувало ролю підпо- магача економічних та національних ...
Izraïlʹ Kleĭner, Canadian Institute of Ukrainian Studies, 1995
7
Sudylyshche tryvai︠e︡ - Сторінка 16
Самі ж організатори цього розбещеного україножерського видовища навіть не прагнули завуальовувати політично-упереджені мотивації суду. Бо ще в 1962 р., на суді нациста Айхмана, головний прокурор Гідеон Хаузнер говорив ...
8
Ukraïnsʹka kulʹtura: pohli︠a︡d krizʹ viky : ... - Сторінка 230
Розрізненість літературних сил, відокремленість друкованих органів, складність здійснення колегіального керівництва та постійного контролю за ними, необхідність завуальовувати справжні ідейні устремління в підцензурній ...
Sergeĭ Danilovich Bezklubenko, 2006
9
Vybrani pratsi: Zahalʹne movoznavstvo - Сторінка 361
... завуальовувати непристойне тощо, лише натякаючи на нього. 361.
Леонид Арсеньевич Булаховский, 1975
10
Vid termina do systemy: stanovlenii͡a︡ ... - Сторінка 18
... термшолопя сшввщноситься з певною щеолопчною концепщею, тотму кожен термш у принцип1 повинен виражати сутшсть по- значуваного поняття, принаймш не завуальовувати його. Скерований на реалп сощальної дшсноеп, ...
Tamyla Ivanivna Panʹko, 1979
包含词语«ЗАВУАЛЬОВУВАТИ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
завуальовувати在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Сергій Моргунов дав доручення створити електронну чергу …
«Ми зацікавлені працювати відкрито та прозоро і не маємо жодних намірів завуальовувати процес видачі землі учасникам бойових дій. На сьогодні у ... «Моя Вінниця, 十月 15»
Скільки коштує влада народу? Щотижневий аналітичний огляд …
Тому не варто бажання правоохоронних органів, які реалізуються цією постановою, завуальовувати під потребу населення. Також доцільно, зважаючи ... «UkrMedia, 八月 15»
Луцький прикордонник провів рік в АТО
Якщо йде війна, потрібно так і казати, що йде війна, а не завуальовувати її під якісь АТО. Це виглядає не щиро і не справедливо по відношенню до тих, ... «Волинські Новини, 六月 15»
Як нападатиме Росiя, і чим та як її можна зупинити
намагаються бодай якось завуальовувати нi керiвник росiйського МЗС Сергiй Лавров, нi постпред РФ в ООН Вiталiй Чуркiн, нi Рада федерацiй Росiї, нi ... «Еxpress.ua, 五月 14»
Подвійний агент Путін
Зважаючи на часові параметри, та динаміку суспільно-політичних змін, завуальовувати їх просто не було коли. Анексія Криму лише на поверхні є ... «Вголос, 三月 14»
