ЗАВУЛОЧОК在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«завулочок»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里завулочок的定义
西葫芦，很少ZALOCHOK，chka，部分zminosh。 到灌木丛，到胡同。 这辆货车包裹着一块窄薄的纱布，站在宽阔的大门口（Le，Mizhhirya，1953,109）; 这个村庄太棒了！ 多少条街道，多少条街道 - 说：没药（Vovchok，VI，1956,243）。 завулочок, рідше ЗАУ́ЛОЧОК, чка, ч. Зменш. до заву́лок, зау́лок. Візник завернув вузеньким завулочком і став біля широких воріт (Ле, Міжгір’я, 1953, 109); Село воно превелике! Скільки улиць, скільки заулочків — сказать: без ліку (Вовчок, VI, 1956, 243).
点击查看«завулочок»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ЗАВУЛОЧОК»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
завулочок的用法。与
завулочок相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Tvory: 1924-1926 gg - Сторінка 208
«БЛАЖЕН МУЖ, 1ЖЕ НЕ 1ДЕ НА С0В1Т НЕЧЕСТИВИХ» Коли тихого-тихого вечора ви йдете понад сагою не звертайте ви в глухий завулочок праворуч, звщки до вас пливе якийсь одномаштний сшв... Такий якийсь сшв: 1 не ...
Ostap Vyshni͡a, Pavel Mikhailovich (Ostap Vishni͡a). Gubenko, 1974
2
Usmishky, feĭletony, humoresky: 1924-1926 - Сторінка 208
«БЛАЖЕН МУЖ, 1ЖЕ НЕ 1ДЕ НА С0ВIТ НЕЧЕСТИВИХ» Коли тихого-тихого вечора ви идете понад сагою , не звертайте ви в глухий завулочок праворуч, зв1дки до вас пливе якийсь одноматтний сшв... Такий якийсь сшв: 1 не ...
3
Kazka pro synʹoho ptakha: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 196
Ось і завулочок. Тернослив та вишні ще більше розрослися, геть затуливши нетрища городів. Під глухим і високим, зачучверілим від старих лишайників парканом, як і раніш, стоїть салатова дитяча коляска, але той, хто хазяйнував ...
Natali︠a︡ Okolitenko, 1986
4
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 62
Зменпг. до завулок, заулок. Возник завернув вузенъким завулоч- ком X став бХля широких ворХт (Ле, М1жпр'я, 1953, 109) ; Село воно превелике! Скёлъки улиць, скёльки заулочкёв — сказать.- без Завс(дник Завулочок 62.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
5
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
ЗЙВС1Д1ШЙ I завс!дний ЗЙВС1ДНИК, -а I завс1дник завек ладом, невхдм., ч. завтбвшки, приел. зйвтра, приел. завтрашшй, -я, -в завуалювати, -юю, -юеш завуальбваний завуальбвувати, -ую, -уеш завузькйй завулок, -лка 1° заулок ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
6
Zmova u Kyi︠e︡vi: roman, pʹi︠e︡sy - Сторінка 64
Та й завулок темний... Ішли мовчки. Вгрузаючи в глиЬою замети, думав Іван Семенович, що не знать з чого збилися його дш на слип, мов цей завулочок, машвщ, де бшьше розмов, шж потреби в них. — Як вони, щ штелігентики, про ...
I︠E︡vhen Pluz︠h︡nyk, Leonid Cherevatenko, 1992
7
Hrai͡e syni͡e more - Книга 1 - Сторінка 151
Джузеппе сказав: — Повернімо в завулочок, а там дворами якось перебіжимо. Я так колись у Франції втікав від одного ревнивого чоловіка. О, л'амур 1, — мрійливо пробурмотів італієць. — Ну, й що? — поцікавився Йон. — А, нічого.
Stanislav Telʹni͡uk, 1971
8
Sim dniv i vuzol smerti: roman, novely - Сторінка 86
Ходім до криниці, там є невеликий завулочок, що веде до старої напіврозваленоїхати. Хлопці, ви з нами? У світлиці ще не всі з-за столу встали... У завулок вела вузька стежка, протоптана, вочевидь собаками. Вінько пішов просто ...
9
Gvadi bigva: roman - Сторінка 124
Він зазирнув у завулок, що упирався в будинок Саломе. В одному вікні світилося. Гоча несподівано повірив, що дочка справді тут, і, коли Тасія його наздогнала, промовив: — Куди ж ти? Іди до Саломе і приведи дочку. Тасія слухняно ...
10
Neĭmovirna pravda: povisti - Сторінка 137
Юра рушив до сараю — там він угледів отвір, що вів у глухий завулочок. Курка раптом залопотіла крильми і, кудкудакаючи, подалася геть. На ганок вискочив рудий чоловік. Він був у самій сорочці. — Хто ти такий, що курей чужих ...
Mykola Terentiĭovych Shapoval, 1972
