在"乌克兰语"词典里заюшений}的意思

在乌克兰语中ЗАЮШЕНИЙ的发音

заюшений  [zayushenyy̆]

ЗАЮШЕНИЙ在乌克兰语中的意思是什么？

在乌克兰语 词典里заюшений的定义

画，a，e，粉红色 Diyepr。 通过。 分钟。 h。闻起来。 通过一个美丽的伊万 - 用血覆盖，划伤，一个字节拍（于延夫，四，1959,94）; 兽接近了，被混有血液的泡沫覆盖（Gzhytsky，Opryshka，1962,205）。

заюшений, а, е, розм. Дієпр. пас. мин. ч. до заю́шити. Проходить красивий Іван — заюшений кров’ю, обшарпаний, одним словом-битий (Ю. Янов., IV, 1959, 94); Звір наближався, заюшений піною, змішаною з кров’ю (Гжицький, Опришки, 1962, 205).

ЗАЮШЕНИЙ的翻译

通过我们的乌克兰语多语言翻译器,找到заюшений的25种语言翻译

该章节所呈现的将заюшений由 乌克兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在乌克兰语中基本的翻译单位是单词«заюшений»。

• 翻译者乌克兰语 - 中文: zayushenyy
• 翻译者乌克兰语 - 西班牙语: zayushenyy
• 翻译者乌克兰语 - 英语: zayushenyy
• 翻译者乌克兰语 - 印地语: zayushenyy
• 翻译者乌克兰语 - 阿拉伯语: zayushenyy
• 翻译者乌克兰语 - 俄语: залитый
• 翻译者乌克兰语 - 葡萄牙语: zayushenyy
• 翻译者乌克兰语 - 孟加拉语: zayushenyy
• 翻译者乌克兰语 - 法语: zayushenyy
• 翻译者乌克兰语 - 马来语: Dilindungi
• 翻译者乌克兰语 - 德语: zayushenyy
• 翻译者乌克兰语 - 日语: zayushenyy
• 翻译者乌克兰语 - 韩语: zayushenyy
• 翻译者乌克兰语 - 印尼爪哇语: Ditutupi
• 翻译者乌克兰语 - 越南语: zayushenyy
• 翻译者乌克兰语 - 泰米尔语: zayushenyy
• 翻译者乌克兰语 - 马拉地语: zayushenyy
• 翻译者乌克兰语 - 土耳其语: zayushenyy
• 翻译者乌克兰语 - 意大利语: zayushenyy
• 翻译者乌克兰语 - 波兰语: zayushenyy
• 乌克兰语: заюшений
• 翻译者乌克兰语 - 罗马尼亚语: zayushenyy
• 翻译者乌克兰语 - 希腊语: zayushenyy
• 翻译者乌克兰语 - 布尔语(南非荷兰语): zayushenyy
• 翻译者乌克兰语 - 瑞典语: zayushenyy
• 翻译者乌克兰语 - 挪威语: zayushenyy

与 «ЗАЮШЕНИЙ»相关的乌克兰语书籍

在以下的参考文献中发现заюшений的用法。与заюшений相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。

Кровна мcта:

... вийде— варягів нанього нашлю.А там подивимося, чиябудезверху». Раптом Волосзаблокував удар Ерікаісам вдарив.Ерік вистояв, але відповісти вже неміг. Був увесь заюшений кров'ю, очі заверталися. Волос вдарив ще раз, і ще, ...

Ярослав Яріш, 2014

Краïна Ірредента. Злодіï та Апостоли

... перетрусили колибу, гуртожиток У стаУ, та жодних вояцьких слипв не знайшли й забралися — тУльки й того, що якийсь заюшений злУстю полщай ждюхнув Штефана в груди кольбою, аж той на землю повалився, дякуючи проте в ...

Iваничук Р., 2014

Таемний посол. Тетралогiя. Посол Урус-шайтана. Фiрман султана

Голова шшла обертом, i вш, весь заюшений кров'ю, похилився на niMory. До нього кинулися Роман i Спихатьський. — Сто дзябл1в! Довели, доконати чолов1ка! — бурчав пан Мартин. — Лайдаки! МАТИ ТА СИН 1 Високо в горах, ...

Малик В., 2013

Пані Боварі. Проста душа - Сторінка 4

Перший И сильний приступ стався 1844 року, коли вш впав як пгдкошений, заюшений кров'ю; даж приступи почали часто повторюватися. Тод! ж Флобер дав co6i слово не одружуватися, щоб не обтяжувати с1м'ю своею хворобою.

Флобер Г., 2014

Українсько-англійський словник - Сторінка 314

... Ь.-а(|. заюшений (-на, -не)* соуегес! ул1Ь Ыоо<1; (оагашв а! 1Ье тошЬ (»ЦЬ га§е). заюшйти (-шу, -шйш) Я от 1о соуег «гИЬ Ыооо\ таке Ыоос)у, саизе Ыооё ю йолу рго!изе1у; -СЯ Рй Ю Ье соуегео! у/1(.Ь Ыоос); 1о Ье вЫпео1 «ЙЬ ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Київ.ua:

Невже цей заюшений кров'ю із заплилим лівим оком, весь якийсь бруднийі обдертийчоловік, щойого двоє здоров'яг міцно тримають за руки,і є їїМакс?! Червоні плями крові на білій тенісці(вона знає цюйого теніску!їй завжди вона ...

Тетяна Белімова, 2013

Мальви. Орда. Романи

Вгжок, зубил, щоб морди розривали, а не свобода, послушенство вам потрИбне, а не Орликгв Закон!» I заюшений кров'ю, зболений, напгвмертвий почув крИзь марення голос ЛебедицИ-МотрГ: «Ти теж Им кулака обгцяеш?

Iваничук Р., 2013

Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи

Аж до станції бригада . Коні відчували на собі жорстокість людської руки й зтики острогів, що рвали ніжне м,ясо на ребрах. Вувдирали кінськілй рот, заюшений слиною, в слині вже та кров подертих ясен. Іе викочувалося з-за хмар, ...

Юрій Яновський, 2013

Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tvoi͡a zori͡a; Daleki ...

І хоч сам Олекса після поєдинків повертається в свої глинища теж заюшений кров'ю, а вмиється — і вже веселий, бо ж бився за Надьку, дарма що вона не приймає його кохання. І чи й прийме коли, сказано ж — душа не лежить.

Olesʹ Honchar, ‎Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2008

Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Li͡idyna i zbroi͡a; ... - Сторінка 95

Мало не наступивши на Колосовського, над ним пробіг якийсь невідомий у поруділих чоботях, у касці, — обличчя все заюшене кров'ю, розтрощене, страшне, — поранений біг, охопивши його руками так, ніби тримав у руках власну ...

Olesʹ Honchar, ‎Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2004

包含词语«ЗАЮШЕНИЙ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语заюшений在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Бійці 51-ї бригади : «Командири повально тікали з поля бою»

Почалася стрілянина, Юрі зачепило щоку, і він впав, заюшений кров'ю. Міші зламали прикладом щелепу, а от невисокого тендітного Андрія спочатку і ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, 六月 15»

Василь Стуженко втратив руку і ногу, але продовжував …

Напівживий, знесилений, заюшений кров'ю українець лежав нерухомо, чекаючи на розв'язку. Підняти, втримати, перезарядити зброю годі й думати. «Вікна online, 十二月 14»

Медики прооперували побитого у парламенті "бютівця"

"У нього була дуже велика рана - 5 сантиметрів. Його вдарили чимось залізним. Я бачив його вчора - це страшно, заюшений, запухший", - розповів ... «УНIАН, 五月 12»

Красная мафия всех сильней?

Як доповів автору один зі свідків, 2 травня з кабінету міністра економіки Василя Цушка вискочив весь заюшений кров'ю бютівський депутат Антон ... «Українська правда, 五月 10»