与 «ЗАЯВЛЯТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
заявляти的用法。与
заявляти相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 113
... we —ed to his proposal ми погодилися з його пропозицією; 2. заст. дозволяти, санкціонувати. assentation ["x sen' telS(a)n] n догідливість, підлесливість. assert [d sЕt] у 1. твердити; заявляти; to — boldly сміливо заявляти; 2. доводити ...
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 120
Заявленіе. Заявити. См. Заявляти. Заявляти, ляю, еп, сов. в. заявити, влю, виш, гл. Заявлять, заявить, объявлять, объявить. Моя любая дитино, заявляю тобi мою волю. Стор. МПр. 71. Треба, мати, людям заявляти. Чуб. V. 734.
3
Kryminalʹno-prot︠s︡esualʹne zakonodavstvo Ukraïny - Сторінка 32
Потерпілий і його представник мають право: подавати докази; заявляти клопотання; знайомитися з усіма матеріалами справи з моменту закінчення попереднього слідства, а у справах, в яких попереднє слідство не провадилося, ...
Ukraine, Mykola Ivanovych Melʹnyk, M. I. Khavroni︠u︡k, 1998
4
Slovnyk i︠u︡rydychnykh terminiv: rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ - Сторінка 220
(заявлять о чём-либо) пред'являти, пред'явйти (що)\ заявляти, заявйти (про що); п. права пред'являти, пред'явйти права; заявляти, заявйти про права; п. претензию заявляти, заявйти (пред'являти, пред'явйти) претён- 31ю; ...
F. Andersh, Redakt︠s︡ii︠a︡ "Bi︠u︡leteni︠a︡ zakonodavstva ta i︠u︡rydychnoï praktyky Ukraïny"., 1994
5
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... form; написати (подати) комусь —у про щось to write (to hand in) an application to smb for smth; 2. statement n офіційна -a a formal statement; робити -y to make a statement. заявити дієсл. див. заявляти дієсл. заявляти, заявити дієсл.
6
Українсько-англійський словник - Сторінка 314
Заява (-ви) / <1ес1ага(юп, 1ез11топу, з1а1е- тегП; аетапс), геяие$1: Д0В1р'я, уо1е о{ соппс1епсе; зробЙТИ заяву, 1о таке а б(а(етеп1. заявйти (-явлю, -явиш) Р VI: (заявляти /) No 51а1е, (1ес1аге, (.езШу, Серове, тапНеят.; -СЯ Р VI ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
7
I︠U︡rydychna ent︠s︡yklopedii︠a︡: t. T-I︠A︡ - Сторінка 130
Чинне зак-во поділяє цих осіб на дві категорії: такі, що заявляють самост. вимоги до предмета спору (ст. 107 ЦПК України), і ті, що не заявляють таких вимог (ст. 108 ЦПК). Прав, статус цих двох категорій учасників цив. процесу ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 1998
8
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
Треті особи, які заявляють самостійні вимоги на предмет спору, можуть вступити у справу у будь-який час до закінчення судового розгляду, пред'явивши адміністративний позов до сторін. Задоволення адміністративного позову ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2005
9
Zakony Ukraïny - Том 8 - Сторінка 387
Заявлення претензії До вчинення перевізнику вантажу позову, що виникає з морського перевезення вантажу, обов'язковим є заявлення йому претензії. Претензії заявляються перевізнику, який здійснював морське перевезення ...
Ukraine, Vitaliĭ Fedorovich Opryshko, Instytut zakonodavstva (Ukraine), 1997
10
Куди та як правильно писати скаргу, заяву, претензію, ...
... відповідних підстав — на застосування заходів безпеки відповідно до законодавства; 12) використовувати інші не заборонені цим Кодексом засоби захисту; 13) заявляти відводи; 14) ознайомлюватися з матеріалами досудового ...
Крайтор В., Довбий Д., 2014
包含词语«ЗАЯВЛЯТИ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
заявляти在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Головний тренер хоче покинути "Українських отаманів"
"Не думав, що буде необхідність заявляти про це публічно - але повинен сказати, що я маю намір домогтися общинного розрахунку з хлопцями і піти з ... «Еxpres.ua, 十月 15»
Жінка в АТО. Розповідь міліціонерки
Їм важливо просто говорити, заявляти таким чином про те, що вони є і що вони живі. До нинішнього часу в складі загону були всі чоловіки. Коли я взяла ... «Hromadske.tv, 九月 15»
Статус непостійного члена Радбезу ООН потрібен, щоб Україна …
"Україні потрібна будь-яка зараз міжнародна платформа для того, щоб якомога гучніше заявляти про себе і щоб Україна не зійшла, скажімо, з порядку ... «5 канал, 九月 15»
Країна жахнеться, коли дізнається деталі вибуху під Радою …
«У міністра були вагомі підстави заявляти те, про що він заявив в той день. З часом, після закінчення слідчих дій, країна дізнається це і жахнеться», ... «Еxpres.ua, 九月 15»
Львівським «Карпатам» дозволили заявляти вільних агентів
Таким чином, уже від п'ятниці львівський клуб зможе заявляти вільних агентів, а з початком нового трансферного вікна повноцінно працювати на ... «Щоденний Львів, 九月 15»
ГПУ хоче незабаром розпочати заочний суд над Клименко
"Жодних підстав заявляти, що він на території України, немає. Якщо він прибуде, то, звичайно, є відповідна процедура, до нього буде застосовано ... «Українська правда, 九月 15»
Про вибори на Хмельниччині почала заявляти і "Свобода"
Оприлюднили у "Свободі" поки одного кандидата в облраду і то на сторічці Фейсбуку її очільника Олександра Симчишина, повідомляє Depo. «Depo.Хмельницький, 九月 15»
Угорщина посилює свій вплив у Закарпатті. Україна мовчить …
Претендентів до обласної ради буде заявляти КМКС, але списки будуть формуватися на паритетних засадах, тобто 50 на 50. КМКС отримає 1 та 3 ... «espreso.tv, 九月 15»
Сепаратисти знову підтвердили плани власних «виборів»
Тим часом донецькі сепаратисти продовжують заявляти, що мають намір провести свої «вибори» 18 жовтня, а луганські – 1 листопада. «Радіо Свобода, 九月 15»
Мітинги будуть під відеокамерами і з обшуками? (Огляд преси)
Після трагічних подій під Верховною Радою, у владних кабінетах почали заявляти, що вимоги до проведення мітингів необхідно посилити, щоб ... «Радіо Свобода, 九月 15»
