ЗБИТОЧНИЦЯ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«збиточниця»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里збиточниця的定义
蝴蝶，还有，亲爱的 金。 对叛逃者，共谋者。 [女]女友威胁说：“好吧，种植者！ 你会落在热手下（Zemlyak，Angry Stratius，1960,228）。 збиточниця, і, ж., розм. Жін. до збито́чник, збито́шник. Погрозила [жінка ] дівчинці: — Ну й збиточниця! Попадеш ти мені під гарячу руку (Земляк, Гнівний Стратіон, 1960, 228).
点击查看«збиточниця»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ЗБИТОЧНИЦЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
збиточниця的用法。与
збиточниця相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Andriy Chaikovskyi--memoirs, letters, studies - Сторінка 45
Бачилось йому, що спокуса його покинула, а вона, збиточниця, заєдно йому шептала: «Чесна родина і добре виховання - то грунт, підстава родинного щастя». Деколи споглянув і на стару Містенську, вдивлявся в її черти лиця, ...
Bohdan Z. I︠A︡kymovych, Zori︠a︡na Hrenʹ, Oleksandr Sedli︠a︡r, 2002
2
Ridna storona - Сторінка 52
На поріг вийшла висока худорлява жінка, пов'язана білою перкалевою хусткою, погрозила дівчинці: — Ну й збиточниця! Попадена ти мені під гарячу руку. — Жартома сказала Пороші: — Заберіть її в Талаї, бо ніяк не можу за нею ...
Vasylʹ Sydorovych Zemli︠a︡k, 1968
3
Ukraïnsʹka dialektna leksyka: zbirnyk naukovykh prat︠s︡ʹ
ЗБИТОЧНИЦЯ, I, ж. Цустунка (Вщт, Лек, Млн). ЗБ1ГЛИСТИИ, а, уе. Який мае потоншену верхню частину (про стовбур дерева). Той кусок збитшетий: на бальок буде закурб'ткий (Амб, Млн, Прм, Птр). ЗБ^РАНе, я, е., крав^ Др{бнг ...
I. H. Matvii︠a︡s, P. I︠U︡ Hryt︠s︡enko, N. P. Prylypko, 1987
4
Propashchyĭ cholovik: opovidanni︠a︡, povisti, publit︠s︡ystyka
А челядь дома жалуєся: сяка-така збиточниця, малфа! Тільки мама кажуть: викапана небіжка мама, то вже такийнакорінок. Парубчак оступився за служницев, що дала панна в лице: добре стявся. Панночка омліла _ розболілася.
5
Kni͡az͡ha slava - Сторінка 43
Це по тебе, Олю, княгине наша, князь їде колісницею1) золотою, — каже жартом, із сміхом дзвінким, чорнява Калина. В Ольги біле личко залилося соромливим рум'янцем: — Чи ця збиточниця вгадує мої сни, мрії мої? — подумала ...
Збиточниця — капосниця, пустунка. Збуй — розбшник, силач. Згулити — обдурити. Зварич — солевар, робггник солеварнь Звьрити — шшрити. Зизуватий — косоокий. Зицирка — муштра. Зьбратися в комплеті — 31братися разом, ...
7
Зібрання творів у 50-и томах - Сторінка 495
... т а — бенкет, гостина Фёрбель — азартна гра в карти Фйвкнути — полети вгору Ф 1гл ярка — збиточниця, жар- Т1ВНИЦЯ Ф 1 н а н с и — прикордонна авст- р1йська сторожа X б п т а — бур'ян Хосённий — корисний, випдний X р ...
8
Opovidani︠a︡ - Сторінка 12
А в церкві панночка, як не тота: і губки запишнила, і головку склонила і так щире-щире молить ся з книжечки _ достотку сьвята. А челядь дома жалує ся: сяка-така -- збиточниця, малфа! Тілько мама кажуть: вікапана небіжка мама _ ...
9
Ukrainian Pedagogical Society's private gymnasium for ...
иточниця, глянувши на неї, нарекла її прізвиськом Анна Слічна, що з польської означало Прекрасна. По півріччі замінено деяких учителів новими. Коли ми по вакаціях прийшли до 7 класу, школи не впізнали: підлоги ...
Neonila Bezkorovaĭna-Stet́s̀'kiv, 1997
10
Ridna storona: polisʹka povist ; Pidpolkovnyk Shymansʹkyĭ ...
Бабусю, бабусю! — залементувала дівчинка. — Тала- ївські артисти приїхали! На поріг вийшла висока худорлява жінка, пов'язана білою перкалевою хусткою, погрозила дівчинці: — Ну й збиточниця! Попадеш ти мені під гарячу руку.
Vasylʹ Zemli︠a︡k, Pidpolkovnyk Shymansʹkyĭ, 1968
