ЗДОРОВ’ЯК在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«здоров’як»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里здоров’як的定义
健康，a，h，p。 健康，强壮，p。 高个子男人。 贝托托夫的脸上闪着光芒，宽阔的肩膀，美丽，健康，巧妙地将她的左手撩起头发，无情地说道（Kochura，Golden Letters，1960,92）。 здоров’як, а, ч., розм. Здорова, міцна, перев. високого зросту людина. Обличчя Бекетова сяяло, широкоплечий, красивий здоров’як вправно відкидав лівою рукою волосся, невгаваючи говорив (Кочура, Зол. грамота, 1960, 92).
点击查看«здоров’як»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ЗДОРОВ’ЯК»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
здоров’як的用法。与
здоров’як相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 548
Обличчя Бекетова сяяло, широкоплечий, красивый здоров' як вправно вЬдкидав лхвою рукою еолосся, невгаваючи говорив (Кочура, Зол. грамота, 1960, 92). ЗДОРОВ' ЯЧКА, и, ж., розм. Жш. до здо- ров'як. ЗДОРОВ'ЯЧКО, а, с, розм.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Movoznavstvo: dopovidi ta povidomlenni︠a︡ na IV ... - Сторінка 138
Твердістю шкаралупи, певними зусиллями при розколюванні зумовлено витворення компаративних фразеологізмів крепкий (здоров) як горіх (оріх), де предмет позначає плід ліщини та волоського горіха. Ці порівняння свідчать, що ...
V. V. Nimchuk, Miz︠h︡narodna asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ukraïnistiv, 2002
3
Halyt͡sʹko-rusʹki narodni prypovidky: Dity-Pʹi͡atʹ - Сторінка 232
Здоров як бик. (Наг.) ...бугай. (Наг.) Бик - образ сили. Пор. Ас1а1Ь. 2с1го\\у 15. 29. Здоров як гор1х. (Наг.) Гор1х уважаеться символом здоровля. 30. Здоров як дуб. (Наг.) Дуб уважаеться символом сили 1 довпшчности. 31. Здоров як ...
Ivan Franko, Svi͡atoslav Mykhaĭlovych Pylypchuk, Lʹvivsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, 2006
4
Украïнськi прислiв̕я, приказки та порiвняння з ... - Сторінка 100
1. а) Здоров, як бик (Фр., II, 1, 195). — Біл.: Вьісл., 327; б) Здоровий, як бик (Ном., 165; Укр. пр., 1963, 573; Обр. сл., 83; Н. ск., 1976, 81). 2. а) Здоров, як горіх (Фр., II, 1, 175); б) Здоровий, як горіх (Зак. пр., 72). 3. а) Здоров, як ...
Михайло Михайлович Пазяк, 2001
5
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 175
Игігои/у 15. Здоров як горіх. (Наг.) Горіх уважаеть си символом здоровлн. Здоров як дуб. (Наг.) Дуб уважаеть ся символом сили і довгонічпости. Зібров як кінь. (Наг.) ...лошьичок, аж шдфиркує. (Наг.) Про здорового, веселого хлопчика.
6
Sot︠s︡ialʹno-humanitarni nauky - Сторінка 108
Виникае необхщжсть акцентування уваги на нащональному здоров'!' як багатств1 та державнш uíhhoctí. В боротьбу за нащональне здоров'я - як багатство, як державну цшшеть необхщно втягнути саму людину, використовуючи ïï ...
Miz︠h︡narodna asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ukraïnistiv. Konhres, Vasylʹ Oleksiĭovych Balukh, Miz︠h︡narodna asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ukraïnistiv, 2004
Десь я бачив такого чи, здається, читав про такого здорованя, старого козарлюгу, що й кінь під ним вгинається (І. Нечуй-Левицький); Широкоплечий, красивий здоров'як вправно відкидав лівою рукою волосся, не вгаваючи говорив (П.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Zoloti kli︠u︡chi: pisennyk - Томи 1 – 3 - Сторінка 45
Не всшв хлопець, не всП1в малий дшти до пивнищ, Ускочили гайдамаки до Сави в свгглицю: «Здоров-здоров, пане Саво, здоров, як ся маеш? Сидиш соб1 в св'1тличеньщ меди попиваеш? Здоров-здоров, пане Саво, здоров, як ся ...
Dmytro Revutsʹkyĭ, Mykola Maksymovych Hordiĭchuk, 1964
9
Strukturni rivni movy i metody ix doslidz︠h︡enni︠a︡ - Сторінка 72
При зустрічах, наприклад, кажуть здо^ов^в, а при прощанні - бодь^/бувай/ здоров: "Як багатий, так "здоров був", а як бідний - "бувай здоров!" (Українські народні прислів"я та приказки). Поданими словосполуками, звичайно, не ...
Valentyna Sydorivna Perebyĭnis, 1972
10
Ukrainsʹki narodni rizdviani zvychai - Сторінка 15
Господиня: «Дай Боже здоров'як В Клубівцях: «Добрий вечір! Дай Боже щастя, здоров'я, бисьте всі здорові були, ці свята в здоров'ю опровадили і других дочикали р радости, веселости, доки вам Бох віка призначив !
