下载应用程式
educalingo
搜索

在"乌克兰语"词典里зів’ялий}的意思

词典
词典
section

乌克兰语中ЗІВ’ЯЛИЙ的发音

зів’ялий  [zivʺyalyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЗІВ’ЯЛИЙ在乌克兰语中的意思是什么?

点击查看«зів’ялий»在乌克兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在乌克兰语 词典里зів’ялий的定义

褪色,很少欢迎,a,e.1。 Diyepr。 一个行为 分钟。 h。褪色,开沟,解冻,编织。 骗[树木]伐倒,扭曲根,和钉的尘埃已枯萎(库彻,切尔诺莫雷茨,1956年,139); 这个女人是一个力矩较大,但有些马上就要凋谢并不如意(Kotsyuba,II,1955年,380); 清淡的东西,并在她的生活快乐stukalosya,许亮暗淡的一周来帮助她,完成她过早地枯萎,一个新的,新鲜和响亮的天赋空心脏(众议院而且会有人,1964年,269); 耐用,但枯萎语音[Holovaty] zabryniv有力和zazyvno(当然,奥恰科夫。Rozmyr,1965,36)0.2。 在此期间 ADJ。 这是褪色,它不是绿色,新鲜; 松弛(关于植物)。 灰落在腐烂的稻草香蕉掉落在枯萎公鸡(你选择,1954年,13。); 间枯萎艾草,在处女草泛黄地毯,丘陵通过广高速公路绕组(勒,Nalyvayko,1957年,5); 你的信件总是闻起来像强制性的玫瑰(L. Ukr。,I,1951,205); // por 缺乏新鲜感,弹性; 起皱(关于人体皮肤等)。 她喝了一下,扭曲了苍白的嘴唇,用一个脏兮兮的袖子擦了擦他们(Fr.,I,1955,93)。 Fedir点燃了一点点。 一眼望过了萎缩的Olexin外观(Mushk。,Heart ..,1962,129).3。 在此期间 acc。,por。 失去活力,流动性,快乐; 懈怠。 有褪色的长者和年轻人,女孩和老年妇女(五,四,1950,48); 硬bezvladnist笼罩着她的整个身体,和枯萎的手无助地鞠躬(眼镜蛇,选择。,1954,10)。 зів’ялий, рідше ЗОВ’Я́ЛИЙ, а, е.

1. Дієпр. акт. мин. ч. до зів’я́нути, зов’я́нути, зів’я́ти, зов’я́ти. Лежать [деревця] зрубані, вивернуті з корінням, прибиті курявою і вже зів’ялі (Кучер, Чорноморці, 1956, 139); Жінка стояла хвилинку, висока, але якась одразу зів’яла й нещасна (Коцюб., II, 1955, 380); Щось світле й радісне стукалося в її життя, обіцяло скрасити безрадісні будні, прийти їй на поміч, виповнити її передчасно зів’яле, порожнє серце новим, свіжим, і дужим чуттям (Дім., І будуть люди, 1964, 269); Міцний, ще не зів’ялий голос [Головатого] забринів владно й зазивно (Добр., Очак. розмир, 1965, 36).

2. у знач. прикм. Який зів’яв, перестав бути зеленим, свіжим; в’ялий (про рослини). З ясенів спадає сухий лист на трухлу солому, падає додолу, на зів’ялі півники (Вас., Вибр., 1954, 13); Поміж зів’ялим полином, по килимах пожовклої цілинної трави, через горби звивається широкий битий шлях (Ле, Наливайко, 1957, 5); Твої листи завжди пахнуть зов’ялими трояндами (Л. Укр., I, 1951, 205); // перен. Позбавлений свіжості, пружності; зморшкуватий (про шкіру людини і т. ін.). Вона випила, скривила зів’ялі губи, обтерла їх брудним рукавом (Фр., І, 1955, 93); Федір засвітив каганця. Ковзнув поглядом по зів’ялім Олексинім виду (Мушк., Серце.., 1962, 129).

3. у знач. прикм., перен. Який утратив жвавість, рухливість, бадьорість; млявий. Тут були зів’ялі старці і молоді парубки, дівчата і старші жінки (Фр., IV, 1950, 48); Тяжка безвладність огорнула ціле її тіло, а зів’ялі руки безсило впали на коліна (Кобр., Вибр., 1954, 10).


点击查看«зів’ялий»在乌克兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ЗІВ’ЯЛИЙ押韵的乌克兰语 单词


вибуялий
vybuyalyy̆
вилинялий
vylynyalyy̆
в’ялий
vʺyalyy̆
зав’ялий
zavʺyalyy̆
застоялий
zastoyalyy̆
захлялий
zakhlyalyy̆
злинялий
zlynyalyy̆
зов’ялий
zovʺyalyy̆
линялий
lynyalyy̆
незів’ялий
nezivʺyalyy̆
охлялий
okhlyalyy̆
пов’ялий
povʺyalyy̆
полинялий
polynyalyy̆
прив’ялий
pryvʺyalyy̆
розбуялий
rozbuyalyy̆

ЗІВ’ЯЛИЙ一样开头的乌克兰语单词

зібгати
зібгатися
зібраність
зібраний
зібрання
зібрано
зібрати
зібратися
зів
зів’ялений
зів’ялити
зів’яло
зів’янути
зівака
зґвалтувати
зівання
зівати
зівка
зівнути
зівок

ЗІВ’ЯЛИЙ一样开头的乌克兰语单词

безкрилий
безпалий
безсилий
бистрокрилий
блеклий
бляклий
брезклий
бувалий
булий
біглий
білий
білокрилий
вгрузлий
вдалий
велий
веселий
виблідлий
виболілий
вибулий
вибухлий

乌克兰语近义词词典里зів’ялий的近义词和反义词

近义词

«зів’ялий»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ЗІВ’ЯЛИЙ的翻译

通过我们的乌克兰语多语言翻译器,找到зів’ялий25种语言翻译
该章节所呈现的将зів’ялий由 乌克兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在乌克兰语中基本的翻译单位是单词«зів’ялий»。

翻译者乌克兰语 - 中文

枯萎
1,325 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 西班牙语

marchito
570 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 英语

withered
510 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 印地语

म्लान
380 数百万发言者
ar

翻译者乌克兰语 - 阿拉伯语

ذابل
280 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 俄语

увядший
278 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 葡萄牙语

murchou
270 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 孟加拉语

শুষ্ক
260 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 法语

flétri
220 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 马来语

layu
190 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 德语

verwelkt
180 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 日语

しぼみました
130 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 韩语

시든
85 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 印尼爪哇语

garing
85 数百万发言者
vi

翻译者乌克兰语 - 越南语

chết khô
80 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 泰米尔语

வாடிய
75 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 马拉地语

वाळून
75 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 土耳其语

solmuş
70 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 意大利语

appassito
65 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 波兰语

zwiędły
50 数百万发言者

乌克兰语

зів’ялий
40 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 罗马尼亚语

ofilit
30 数百万发言者
el

翻译者乌克兰语 - 希腊语

μαραμένο
15 数百万发言者
af

翻译者乌克兰语 - 布尔语(南非荷兰语)

verdroog
14 数百万发言者
sv

翻译者乌克兰语 - 瑞典语

vissnade
10 数百万发言者
no

翻译者乌克兰语 - 挪威语

vissen
5 数百万发言者

зів’ялий的使用趋势

趋势

词语 «ЗІВ’ЯЛИЙ»的使用趋势

0
100%
此处所显示的地图给出了词语«зів’ялий»在不同国家的使用频率。

зів’ялий的乌克兰语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ЗІВ’ЯЛИЙ»相关的乌克兰语书籍

在以下的参考文献中发现зів’ялий的用法。与зів’ялий相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 191
Рідкісне ім'я прізвиськового походження від дієприкметника зав'ялий 'зів'ялий'. Антропоніми з основою -в'ял-, як Иванъ Вяликъ, Федоръ Вялий, представлені 1649 р. в реєстрі війська запорозького (Р 173,. ЗАВид 191 ЗАВ'ЯЛКО.
Павло Чучка, 2011
2
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
... хто гинув у краї асирійському, і вигнанці до краю єгипетського, і будуть вони на святій горі в Єрусалимі вклонятися Господеві. Ісая (Isa)28 28:1 Горе тобі, Самарії, короні пишноти Єфремлян п'яних, квітці зів'ялій краси його гордости ...
деякі автори, 2015
3
Амаркорд
Аби вам не відповіли відомою ще зі школи цитатою, яка знищить усі залишки вашої чоловічої гідності: «Твої листи завжди пахнуть зів'ялими трояндами, ти, мій бідний, зів'ялий квiте!»5 З іншого боку, чого чекати від життя, а точніше ...
Наталка Сняданко, 2012
4
Shmahii︠a︡: roman - Сторінка 227
8РАТГОМ X СОНЕТ ПАМ'ЯТІ ЦУРЕНА ПРАВДИВОГО (зі збірки «Перехрестя» Томаса Біннорі, барда-вигнанця) «Немов листок зів'ялий падає на душу...» Цурен Правдивий Листком зів'ялим падає на душу Моя журба.
Genri Laĭon Oldi, 2006
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 361
(не лови ґав) look sharp!, keep your wits about you!, keep your eyes open! зів'ялий див. зав'ялий. зів'янути див. зав'янути. зігнати див. зганяти. зігнути див. згинати. зігнутий bent, curved, crooked, twisted. зіграватися, зігратися to achieve ...
Гороть Є. І., 2009
6
Ukraïns'kyĭ rik u narodnikh zvychai︠a︡kh v istorychnomu ...
Вона не бачить, який бере — свіжий чи зів'ялий. Коли свіжий — дівчина, якій подано вінок, скоро вийде заміж, — коли ж Купалочка подасть вінок зів'ялий — „зів'ялий" і безнадійний буде рік дівчини. Так увесь час приспівують ...
Stepan Kylymnyk, 1957
7
Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки
... зів”ялий квіте!» (Леся Украінка). «Любові усміх квітне раз _ ще й тлінно» (Павло Тичина). «Поховайте меня під кленом...» (Мар Зіна Савка). С. 276. «я кохаю тебе я чекаю тебе завжди...» (Маріанна Юяновська). «Назавжди ...
Наталка Сняданко, 2008
8
Quo vadis
... як суху гілку чи зів'ялий листок. Що сталося? Вініцій, вражений, протер очі й побачив над собою гігантську постать лігійця на ім'я Урс, якого він зустрічав у домі Авла. Лігієць стояв спокійно, але дивився на Вініція блакитними очима ...
Генрик Сенкевич, 2014
9
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про рослину) sapless; (зів'ялий) withered п - на сонцi sun-dried, sun-baked; цілком - bone-dry висхлість dryness висхнення див. висихання висхнути див. висихати витвір (-твору) 1. creation; product 2. (розуму чи уяви) brainchild ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
10
Provyna - Сторінка 74
Вона витягла руку з-за спини... Весільний букет! її загублений весільний букет! Геть зів'ялий. У руці з довжелезними червоними нігтями... її загублена зів'яла душа. - Наступного разу стукайте, не соромтеся, - стиснула Марія букет у ...
Anna Khoma, 2003

参考文献
« EDUCALINGO. Зів’ялий [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-uk/zivyalyy>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
uk
乌克兰语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切