与 «ЗІБРАТИСЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
зібратися的用法。与
зібратися相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1130
... знову збирати, знову об'єднувати, згуртовувати; to — the flock зібрати отару, що розбрелася; 2. зібратися (з думками тощо); to — one's thoughts зібратися з думками; to — oneself 1) зібратися, зосередитися, заглибитися (у думки); ...
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(монтувати) assemble див. тж складати 6. (добирати) pick (up) 7. (ковшем тощо) scoор (up) 8. (піну, накип тощо) skim (off) п - матеріяли to compile materials; - подібні члени to collect terms збиратися//зібратися 1 1. gather, collect 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 436
... всі разом, але в групі зібралися неоднакові люди і знаннями й особливо віком (Ле, С. Го- лубар, 1950, 28); // Об'єднуватися. Знемагали у борні проти ворогів руські люди, а плекали думку: настане чає, мусить зібратися руська сила ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
4
Prefiksy v suchasniǐ ukraïnsʹkiǐ movi - Сторінка 61
До речі, у дієслові «збиратися» — «зібратися» оформилось самостійне значення «готуватися, мати намір», яке з усіма висвітленими раніше пов'язане тут, може, тільки оформленням тривалості процесу: «Де ж ті люди, де ж ті ...
5
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 375
(г коЛа Ьгпепіе) зняти зніму зніме, ггіед ізняти; (кгзіе рокозепеко оЬНіа) зібрати зберу збере; (пад го зіоіа) зібрати, ... (зі) туіЬепку зібрати думки, зібратися з думками; -- осїуапи, зтеїозі" набратися духу аі. відважитися -жуся -житься ...
6
Юрась Хмельниченко: Iсторичній роман - Сторінка 156
І все ж наказ сотника був якийсь дивний: комарівців закликали стати через тиждень опісля Спаса. Мабуть, старшина розуміла, що спершу треба зібрати врожай, залишити щось на зиму родинам. Тому Непорожній особливо не ...
7
Stenohrafichnyĭ zvit - Сторінка 73
Товаришам, обраним до складу секретаріату, прохання зібратися в кімнаті No 59 на 3 поверсі. „Товаришам, обраним до складу редакційної комісії, прохання зібратися в кімнаті No 122 на 4 поверсі. Товаришам, обраним до складу ...
Komunistychna partii͡a Ukraïny. Z'ïzd, 1972
8
Tvory: Pʹi︠e︡sy - Сторінка 45
А зберемося — заарештують. К а р л. Шкода. Нам треба зібратися. У нас будуть гості. З СРСР. Молодий. Може, в лісі зібратися? За містом? Карл (сміється). Романтики тобі хочеться? Може, ще порадиш зібратися на кладовищі, ...
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1959
Жоден павук не витратив стільки зусиль на відновлення розірваного вітром павутиння, як Вальдемар ФіцУрс для того, щоб зібрати разом усіх учасників заколоту. Дуже небагато людей, не шукаючи жодного зиску, були щиро ...
10
Z istoriï kolektyvizat︠s︡iï sil's'koho hospodarstva ... - Сторінка 304
Так, колгосп «Перше травня» Збаразького району, де головою колгоспу Харчук Петро Григорович, зібрав урожай усіх зернових культур з площі по 17 ц/га, а озимої пшениці з 62 га по 20 ц/га. Ланкова цього колгоспу Харчук Текля з 8 ...
Kh. I. Horoz︠h︡ankina, 1976
包含词语«ЗІБРАТИСЯ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
зібратися在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Сесія міськради не розглянула жодного питання і не може …
Сесія міськради не розглянула жодного питання і не може зібратися після ... Після перерви кворум не зібрався — сесія поки роботу не продовжила. «Молодий Буковинець, 九月 15»
Комісія з обрання членів антикорупційної прокуратури має …
Комісія з обрання членів антикорупційної прокуратури має зібратися у понеділок. КИЇВ. 19 вересня. УНН. Перше засідання конкурсної комісії з обрання ... «УНН, 九月 15»
Європейська геополітична катастрофа. Центрально-Східна …
... зібрати Центрально-Східну Європу в Києві для порятунку. Два питання. Чи встигнуть зібратися? Друге, Росія Путіна виграє, чи дасть вона зібратися? «Євроатлантична Україна, 九月 15»
Міграційна криза знову змушує країни ЄС зібратися на саміт
Кількість біженців, які перетнули кордон із Євросоюзом лише за останній місяць сягнула критичної позначки у 156 000 людей. На тлі загострення ... «5 канал, 九月 15»
У «Правому секторі» закликають активістів зібратися у …
«Терміновий збір членства у Маріїнському парку біля пам'ятника Ватутіну! Біля Верховної ради пролито кров патріотів!», – йдеться у повідомленні ... «Радіо Свобода, 八月 15»
Рада може зібратися вже після Дня Незалежності - нардепи
Народний депутат від фракції "Блок Петра Порошенка" Олександр Черненко повідомив, що позачергове засідання Верховної Ради може відбутися ... «Укрінформ, 八月 15»
Депутати пішли відпочивати, але можуть зібратися на …
Голова Верховної Ради Володимир Гройсман закрив пленарне засідання парламенту в п'ятницю, 17 липня. Дата наступного парламентського засідання ... «Корреспондент.net, 七月 15»
Рада може зібратися на позачергове засідання в четвер
Рада може зібратися на позачергове засідання в четвер. 6 липня в 13:21. На засіданні можуть вирішити питання зі скандальним законом про валютні ... «Дзеркало Тижня, 七月 15»
Порошенко закликав ВРЮ зібратися і звільнити 300 суддів
Президент Петро Порошенко закликав завершити формування і провести перше засідання Вищої ради юстиції вже на наступному тижні. Про це він ... «Українська правда, 六月 15»
Яценюк призвав коаліцію зібратися "на відверту розмову"
Яценюк призвав коаліцію зібратися "на відверту розмову". Прем'єр вважає, що деяким політичним силам потрібно заявити, що їх не цікавить доля країни ... «http://www.ednist.info/, 五月 15»
