与 «ЗЛУЧЕННЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
злучення的用法。与
злучення相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
об'єднання, сума 2. об'єднувати(ся)//об'єднати(ся), з'єднувати(ся)//з'єднати(ся); приєднувати(ся)//приєднати(ся) п to — up вмикати//ввімкнути (у мережу) 3. сполучати//сполучити, злучати//злучити, зрощувати//зростити 4. межувати ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(скріплювальний) fastening злучання//злучення 1. connection (з — with), connecting (з — with, to); linking; joining див. тж з'єднування 2. (скріпляння) fastening паралельне — parallel connection паралельно-послідовне - series-multiple ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
3
Ювілейні нотатки Злученого Українського Американського ...
United Ukrainian American Relief Committee, Олександер Білик. 1 І 1 1 1 1 1 1 4 -в 1 1 1 1 1 1 1 1 Ф іі-ін іс іс їм -іс -іс -іс:-іс-_- іс іс іс -іі-ііс ііУкраїнський спортовий осередок ,,Тризу6” у Філядельфії, вітає Злучений Украінський ...
United Ukrainian American Relief Committee, Олександер Білик,
1984
Наказую урядникам королгвства мгркувати про способи такого злучення, щоб наргд московський, злучений з польським, отримав право старосвгтсько! вольностг поль- сько! та вгльного обрання короля». Гетьман з старшиною не ...
5
Vistnyk Soi͡uza vyzvolenni͡a Ukraïny: Nachrichtenblatt des ...
В Аме- рицї ніяка церква не злучена з державою й ніхто не дістав державної грошевої підмоги на церковні цїли, тому будованне церковного дому й удержуваннє його, оплачуванні душпастиря все йде з приватних церковних ...
Soi͡uz vyzvolenni͡a Ukraïny,
1916
6
Неусвідомлення України: становлення світу до Української ...
Пане: Совєтський російський уряд звернувся до уряду Злучених Держав з пропозицією відновлення торговельних взаємин між Злученими Державами Америки з Росією. Уряд Злучених Держав Америки відповів на це, що наколи в ...
Володимир Сергійчук,
2002
7
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
(з ким) Злучитися, спаруватися: тая ун-вя подобная тымъ мужемъ, которыи предъ потопомъ злучились... и сынове Сифовы з дочками Каиновыми надъ заповъдь Божно,... за што были потомъ караны и погинули (бл. 1626 Кир. Н. 17); ...
Д Гринчишин, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡akevycha,
2005
8
Історія України: Посібник - Сторінка 359
«Козаки Запорозькі дуже невдоволені були із злучення їх з Росією, а особливо з поводження із їх військами; а подано до того причини, здається, зовсім незначні, хоч подіяли вони сильно на уми народні. Козаки тії, будучи в походах ...
Сомко вийняв шаблю і показав Беньовському, Павло Тетеря та Данило Виговський вийняли і свої шаблі з піхов і показали Сомкові. — А ми пристаємо до злучення з Польщею і для цього знайдемо такий самий спосіб! — гукнув ...
Іван НечуйЛевицький,
2007
Радикальне крило хаотитів, - так звані брати-катакомбісти, до яких належав Нотацій, - будь-яку владу вважало результатом небесної сваволі, плодом злучення БатькаХаосу з самим собою всупереч логічним передумовам змін.
包含词语«ЗЛУЧЕННЯ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
злучення在以下新条目的上下文中是如何使用的。
У Яремчі відбувся перший бізнес-форум.
Ефективним інструментом злучення інвестицій в регіон має стати «Єврокарпатська ініціатива», вважає новий очільник обласного департаменту ... «ОТБ «Галичина», 九月 15»
Донецька республіка. Це вже було
Після повалення Тимчасового уряду, 31 жовтня 1917 року Центральна Рада ухвалила Постанову про так зване "злучення українських земель": ... «Українська правда, 九月 14»
Антін МУХАРСЬКИЙ: «Орест Лютий розколов нашу зі Сніжаною …
... каталог «Воля або смерть», повість «Смерть малороса», збірка повістей «Після злучення тварина сумна», культурологічний альманах «Жлобологія», ... «Високий Замок, 九月 14»
Орест Лютый: "Со своим северным братом разговариваю только …
В рамках концерта также состоялась презентация новой книги Мухарского "Після злучення тварина сумна", которую выдали месяц назад. "Она состоит ... «Интернет-обозрение Главное, 六月 13»
Книжку Мухарского запрещают читать беременным
"Після злучення тварина сумна" — так назвал свой сборник криминально-мистических повестей Антин Мухарский. Тексты задумал и написал с 1998-го ... «Газета.ua, 五月 13»