与 «ЗМОРИТИСЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
зморитися的用法。与
зморитися相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 168
Измучиться, изнуриться. Зморити, рю, риш, гл. Утомить, изнурить. Барабаш, зморений крiткими трунками од Хмельницького. Зморитися, рюся, ришся, гл. Утомиться, умориться, изнуриться. Да як же ти зморилась! посидь трошки.
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 367
г. to thresh. змонтувати 1. тех. to assemble; (встановлювати) to install, to mount; 2. мист., кін., літ. to mount; to ar- range; to edit. зморений exhausted, tired, weary. зморитися див. зморюватися, стомлюватися. зморозити розм. 1.
3
Li͡udolovy: istorychnyĭ roman - Том 1 - Сторінка 220
зморив його. Міцне хропіння впрвалося з його напіврозкри- того рота. — Киньте! Хай спить! Вранці розшукаємо, — спинив хлопців Савка і ліг біля вогнища. І за кілька хвилин міцний молодий сон зморив найнев- гамовніших. Згасав ...
4
Zolota hramota: istorychnyĭ roman - Сторінка 112
Мюрат мовчки уклонився імператорові. Він справді за день дуже зморився і ледве сидів на коні. Вночі пошарпаний і нечисленний ар'єргард прибув до села Комарово. Відбиваючи атаки противника, солдати не залишили жодного ...
Panas Fedorovych Kochura, 1960
5
Simʹi︠a︡ rubani︠u︡kiv: roman - Сторінка 391
Ну, нехай собі спить, — стиха сказав Бутенко. — Зморився, бідолаха, — так само тихо мовив Остап Григорович. — Він же голодний... Сашко раптом відчув, що йому і справді страшенно хочеться їсти, а в землянці так смачно пахло ...
6
Dvanadtsi︠a︡tʹ brativ: Zakarpatsʹki kazky Andrii︠a︡ Kalyna
Зморився я, але зморився й ворог. А над нами якраз летів беркут. Шаркань кличе: «Беркуте, принеси мені у дзьобі хоч краплю води, бо з жаги загину!» А я прошу собі: «Ей, беркуте, не слухай ти зм1я. Принеси у пазурах піску.
Andreĭ Stepanovich Kalin, Vasylʹ Stepanovych Basarab, 1972
7
Pʹi︠e︡sy - Сторінка 367
Зморився? Лукаш. Зморився... Два тижш, що ми тут, далися меш взнаки. Верон1ка (вже быьш збентежено). 3 серцем погано? Л у к а ш. Не зовс1м... Але став вщчувати бшь. Верон1ка. Бач, тату, бабуся в1рно наполягала, щоб ти не ...
Дивився на її розгублене обличчя. Він зрозумів, що тато незадоволений мамою, сердиться на неї; а мама теж буде сердитися на тата за те, що він до неї не прийшов. І, щоб виправдати батька, Павлуша сказав: — Тато зморився.
Hryhoriĭ Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1970
9
Твори: В 3-х т - Том 3 - Сторінка 100
Так піжди, я піду, вина тобі вточу, Та полиєш Дію і другим безсмертним Та й сам підкріпишся, коли вип'єш краплю; Вино посиляє, коли хто змориться Так, як ти зморився, б'ючись за родину». Аж до неї мовив Ектор шоломенний: «Не ...
Степан Руданський, П. Й Колесник, 1973
10
Charivna torba: ukraïns'ki narodni kazky, prytchi, ... - Сторінка 57
Добре, — каже коваль. — Айбо ви будете мені помагати. — Най буде, — пристає на все пан. Викував коваль сокиру, загартував у маслі. — А тепер крутіть точило, — каже панові. Крутить пан, зморився і каже: — Можна і не таку ясну ...
M. I. Shopli͡a͡k-Kozak, I. M. Senʹko, 1988
