ЗМРОК在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«змрок»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里змрок的定义
zmrk，很少ZMRIK，zmroku，通道，拨号。 暮光之城。 已经发光，在森林里还是皱着眉头（Vovchok，VI，1956,321）; 卡梅尼察的阴影变得永恒，每次街道都变得更厚（Fri，VIII，1952，253）。 змрок, рідше ЗМРІК, змро́ку, ч., діал. Сутінок. Вже світає, а в пущі ще змрок (Вовчок, VI, 1956, 321); Тіні камениць ставалися щораз довші, змрік щораз густіший западав по улицях (Фр., VIII, 1952, 253).
点击查看«змрок»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ЗМРОК»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
змрок的用法。与
змрок相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Khrėstamatyi︠a︡ pa historyi belaruskaĭ movy: vuchėbny ...
А. змрок густы, чалодны, няпрыветны, нярухома аблегау зямлю. Ц1ха, глуха. Хоць-бы дзе зык чэлавечага голасу. I ней- кая жуда ахашла Андрэя. Почуваньне маркоты 3) 1 адз1ноты агарнула яго. Андрэй аз1рнууся назад, на сяло.
Akadėmii︠a︡ navuk BSSR, Minsk. Instytut movaznaŭstva, Ruben Ivanovich Avanesov, Uladzimir Vasilʹevich Anichėnka, 1962
Тичина П., Рильський М. 1926 *** У пущах, де лише стежки звірині, Серед потворно сплетених гілок Буває в небо просвіт ніжно-синій, Як любе око. Скрізь таємний змрок, Гудіння сосон, як виття еріній133, Шкребіння кігтів рисі, ...
Тичина П., Рильський М., 2013
3
Беларуска-рускі слоўнік: - Сторінка 111
(умышленно не говорить) умалчивать змбушчык заговорщик змбушчыцм заговорщицкий змрок 1. сумрак; полумрак; 2. сумерки ед. нет змрбчнасць 1. сумрачность; 2. перен. мрачность, сумрачность змрбчны 1. (тёмный, 111 змрок.
Степан Митрофанович Гравчиков, 1991
4
Samotnistʹ proroka, abo Dobryĭ Anhel Ivana Franka: roman-eseĭ
5
Русско-белорусский словарь - Сторінка 426
... (захватить) захашць, землю ~йли сумерки зямлю ахашу (аблажыу, заслау, агарнуу, апав!у) змрок, пламя ~йло здание полымя аха- шла (абняло) будынак; меня ~йл ужас мянё ахашу (апана- вау) жах; его ~йли мысли яго агарнул!
N. N. Krivko, Instytut movaznaŭstva imi͡a I͡Akuba Kolasa, 1995
6
Лингвистика XXI века (к 65-летнему юбилею проф. В. А. ...
... языка и белорусов совпадает) (В. Короткевич); Там спрадвеку гучыць мая мова, булатны клінок, / Тая гордая мова, якую й тады не забудзем, / Калі сонца з зямлёю ў апошні заглыбяцца змрок (В. Короткевич); Слову нашаму Бог ...
Сборник статей, Марина Пименова, В. Колесов, 2015
7
«Слово о полку Игореве» в переводах на славянские языки ...
Доўга цягнецца начавы змрок, але ўжо западае сьвятло на зару, туман поле пакрывае, заснула салаўiнае шчоўканьне, а ўзбудзiўся галаччы гоман. Вялiкае поле перагарадзiлi русiчы чырвонымi шчытамi, шукаючы сабе гонару, ...
Не дуже вчаЩала у село і тітка Мокрина, (оли було Наважиться одвідати родини, то вдосвіта, як селі ще тільки прокидаються люди, або присмерком, вже змрок почина опадати На землю, та Не прямує, а бі[ть яром, геть-геть ...
9
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 634
ЗМРОК, рідше ЗМРІК, змрбку, ч., діал. Сутінок. Вже світає, а в пущі ще змрок (Вовчок, VI, 1956, 321); Тіні камениць ставилися щораз довші, змрік щораз густіший западав по улицях (Фр., VIII, 1952, 253). ЗМРУЖИТИ див. змружувати.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
10
Littérature ukrainienne d'aujourd'hui - Сторінка 76
Скрізь таємний змрок, Гудіння сосон, як виття ериній, Шкребіння кігтів рисі, молоток Старого дятла. Стомленій людині Так любо стрінуть затишний куток, Прозорий погляд милого спокою, Де часом перемінною юрбою Проплине ...
