ЗОРЕВИЙ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«зоревий»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里зоревий的定义
黎明，一个，很少。 和恒星一样。 [坠星：]幽灵的咒语，我在这里从天而降（歌德，浮士德，由卢卡什翻译，1955,179）; *比喻。 无声的草地上有非暴力的小提琴手，在火湖中晒日光浴的火焰......（Sos。，Solov。，进一步，1957,37）; 我们在工作中的日子正在蓬勃发展，达尔被草地，湖泊覆盖......（兄弟，1949年9月，4）。 зоревий, а́, е́, рідко. Те саме, що зо́ряний. [Падуча зірка:] Ллючи іскри зореві, Сюди я впала з неба (Гете, Фауст, перекл. Лукаша, 1955, 179); * Образно. Мовчать в траві невидні скрипалі, палає захід в зоревім пожарі… (Сос., Солов. далі, 1957, 37); Наші дні у труді розквітають, Даль одкрита ясна, зорева… (Брат., Вересень, 1949, 4).
点击查看«зоревий»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ЗОРЕВИЙ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
зоревий的用法。与
зоревий相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Известия - Том 21 - Сторінка 119
Для этого были использованы спектрограммы утренней зари 16 VI 1955 (Джурун), полученные для первого зоревого пояса (т. е. в момент восхода Солнца), и для четвертого зоревого пояса (т. е. за 30 мин. до восхода Солнца).
Главная астрономическая обсерватория (Совиет Унион), 1957
2
Коротка історія часу. Від великого вибуху до чорних дір:
Позаяк нам відомо, що кожен хемічний елемент поглинає характерний набір дуже специфічних кольорів, то, порівнюючи їх з тими, яких не вистачає у спектрі зорі, можна достеменно визначити, які елементи наявні в зоревій ...
3
Pesni︠a︡ sinikh moreĭ: Roman-legenda - Сторінка 383
«Июнь, море Баренца. На борту «Зоревого». Нет, корабельное имя нельзя разглашать. Лучше так: «Океан, 70° Норда. Борт корабля Н.». Он напишет об урагане, о плавании и командире эсминца. О первых днях самостоятельной ...
Konstantin Kudievskiĭ, 1972
До Зорева. - До Зорева? У Рутенію тобто? То ти ще й смілива, чаклунко - я чув, що у них нині суд. - От саме на суд мені й треба. - Кого ж вони судять? - Олексу. - Он як? То король на судилищі? Чудно... За що ж вони судять його?
5
Я єсть народ: роздуми, суперечки, портрети - Сторінка 197
Заполонить. Зацілує ніжно-ніжно, палко-палко. Всю жагу — зоревий трунок, п'яний трунок ізоп'є. Або — «Волошки». Тонкі, прозорі акварельні фарби: Срібно і прозоро. В злотному — тополі. Обрій — у хмаринках. Навколо стерня, а ...
Юрій Яковлевич Барабаш, 1967
6
Ne dli︠a︡ diteĭ: literaturno-krytychni statti i eseï - Сторінка 352
Вона писатиме «ла- зоревий око тішив», оминаючи слово сніг. Вона робитиме з прикметників то прислівники, то дієслова: На моїх грядках барвінок позатикувався синьо. Ось троянда рожевіє. Вона й далі копичитиме іменники без ...
7
Антологія українськоі лірики: - Сторінка 96
ОРЕСТ ІВАНОВИЧ ЗІЛИНСЬКИЙ. Василь Чумак Сттьки щастя, що боюся. Залоскоче, як русалка. Шовковинками промтня перев'яже, обів'е. Заполонить. Зацтуе жжно-жжно, палко-палко. Всю жагу — зоревий трунок, п'яний трунок ...
ОРЕСТ ІВАНОВИЧ ЗІЛИНСЬКИЙ, 1978
8
Bereh li͡ubovi: roman ; Opovidanni͡a ; Statti - Сторінка 113
А під ранок, коли зрушиться зоревий вітерець, злегка зашумить над тобою грушеве парусся... З початком дня оріонець шукає, чим би зайнятись. Учора взяв сапку, пішов попрополювати квіти біля обеліска... Сьогодні вдома.
9
Vatra: poeziï - Сторінка 17
poeziï Rostislav Andriĭovych Bratunʹ. Коли казали: «Відречися В1Д МрШ ПрО СВ1ТЛ1, ХЛОПЧв, ДН1... Наперек1р катам лилися Шевченка й Пушкша шсш! Коли ж у вересш червошм Настав св1танок зоревий, З бШЦЯМИ ПуШК1Н ...
Rostislav Andriĭovych Bratunʹ, 1966
Напереюр катам лилися Шевченка й Пушкша тснИ Коли ж у вересш червошм Настав світанок зоревий, З бійцями Пушкш йшов в колош У пмнастерц1 бойовш. Я мову братньоТ Роси ПО ПуШКШу В ДИТИНСТВ1 вчив, Як символ ...
Rostyslav Andriĭovych Bratunʹ, 1979
