ЗРІДНЮВАТИ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«зріднювати»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里зріднювати的定义
亲爱的，yuy，yuesh，nedok。，擦除，裸体，利基，doc。，perh。 亲密交朋友，彼此亲爱; 紧紧地结合起来，结交朋友。 最重要的是，我想把所有的手段结合成一个由教师和学生组成的坚实团队。 和散步，游览，游戏聚集在一起，谦卑的人（Zban。，Malin钟，1958,218）; 很高兴看到像草赤脚。 你对地球很友善！ （Rud。，The Last Saber，1959，416）; 塔拉斯格里戈罗维奇[舍甫琴科]非常谨慎地将乌克兰人民与地球上的所有普通人一起（关于科布扎尔，1961,183）; 这些梦使他们活了起来，与沙漠Psihava草原羊群的联合游荡更加密切，他们成了朋友（Gonchar，II，1959,30）。 зріднювати, юю, юєш, недок., ЗРІДНИ́ТИ, ню́, ни́ш, док., перех. Робити близькими, дорогими одне одному; міцно зв’язувати, ріднити. Найголовніше, мені хотілося всіма засобами об’єднати в один міцний колектив і учителів, і учнів. А прогулянки, екскурсії, ігри зближують, зріднюють людей (Збан., Малин. дзвін, 1958, 218); Приємно було походити по траві босоніж. Це так зріднює тебе з землею! (Руд., Остання шабля, 1959, 416); Тарас Григорович [Шевченко] багато дбав про те, щоб зріднити народ України з усіма простими людьми на землі (Слово про Кобзаря, 1961, 183); Мрії зріднили їх, а спільні мандри з отарою в безлюднім присиваськім степу ще більше зблизили, здружили (Гончар, II, 1959, 30).
点击查看«зріднювати»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ЗРІДНЮВАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
зріднювати的用法。与
зріднювати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
ЄДНАТИ (бути, ставати основою, причиною для близьких стосунків між ким- небудь), ЗБЛИЖАТИ [ЗБЛИЖУВАТИ], ОБ'ЄДНУВАТИ, З'ЄДНУВАТИ, ПОЄДНУВАТИ, ПОВ'ЯЗУВАТИ, ЗВ'ЯЗУВАТИ, ЗРІДНЮВАТИ, РІДНИТИ, СПОЛУЧАТИ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Istorii͡a relihiĭ v Ukraïni: N-I͡A - Сторінка 33
... можуть призабутися у глибинах душі й свідомості людини чи виринати звідти за певних умов, зріднювати людину з цією спадщиною, творять її душу, нове світобачення, національне "Я". Він глибоко переосмислив світ цих ідей та ...
Mykola Stefanovych Bandrivsʹkyĭ, 1999
3
Mez︠h︡ivsʹka storona: knyha pro pysʹmennykiv-zemli︠a︡kiv u ...
Якою ж то душевною силою треба було володіти, яке добро в душі мати, християнську любов і всепрощення, щоб утриматись в пам'яті стількох поколінь? Над усе — ще й зріднювати їх між собою своїм небуттям. Як і мене з ними.
4
Kyèivs§ki miniatëiìury - Том 2 - Сторінка 80
Можливо, скупість зовнішнього виразу внутрішнього тепла позбавляла її спроможності об'єднувати, зближувати, зріднювати оточуючих»93. Катерина Степанівна повернулася до Києва. Розлука з сином Андрієм була для неї дуже ...
Vitaliæi Kovalyns§kyæi, Vitaliĭ Kovalynsʹkyĭ, 2003
5
Ivan Ohii︠e︡nko (Mytropolyt Ilarion), 1882-1972: ... - Сторінка 144
... примушують митця піднімати глибокі пласти минулих століть, вияскравлюючи образи Івана Хрестителя як ідеал саможертовної відданости, а образ Скорбної Матері то тут, то там асоціативно зріднювати з Матір'ю-Україною ...
