ЗВИНЯТИ在乌克兰语中的意思是什么？
在乌克兰语 词典里звиняти的定义
赦免，雅玉，yayesh，nedok，ZVYNYTY，裸体，NIS文件，rozm.1。 没有结束。 订单 CH。 表现宽大，原谅内疚; 借口。 [Tsubik：]愚蠢的Brovko！ 难道你不知道 - Zvynyay，所以我说 - 我做什么，你失败了怎么办（CH，选择，1951年，116）; [伊万：]你为什么生我的气，恐慌？ 请给我打电话，这次（Krop，I，1958，67）; - 坐在神圣的书上......你好吗？ - 但我没看见。 打电话，我的祖父......（Mik。，II，1957，29）。 很少，比。 为了证明某人的行为是正确的，执行某件事。 有些zvynyav我生活困难的情况下，赢得sponukuvala的必要性，我冲进不同的领域（FR，我，1955年，31）。3。 没有结束，只有命令。 尽管如此 塞。 SL。 以下是用于：a）表达抗议，与某人意见不同，任何事情。 - 许多你让你的侄子！ 爱的舒拉墙在空气中破裂！ 打电话吧！ 没有人会被允许阻塞空气！ （Gonchar，Tronka，1963,107）; b）当输入语言对某些词语不合意时。 - 我们是不是亚历山大篮下的最后一枚硬币，拖着你成为一名教师和zvynyay，你的手都没有thnuly粪？ （Stelmach，II，1962,75）。
与 «ЗВИНЯТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
звиняти的用法。与
звиняти相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
А она (пан-барин, звиняйте, то она так казала, не я!) — она и голосит: та у кнежской усадьбе! у самого пана-князя под боком! и кучер ихний чаклун, и паныч мордатый, шо 3 города прикатил, — чаклун, и доця кнежская (звиняйте, ...
Ради Христа, для спасіння душі,— говорив Цимбал.— Звиняйте, воно, конешно, євангелія тепер не в моді, а в святого євангеліста Матвія, глава 18-а, праведно сказано: «Хто приймає одно таке хлоп'ятко во ім'я моє, той мене ...
Pylyp Kapelʹhorodsʹkyĭ,
1982
Секлита. На базарі ще; незабароМ буде. Голохвостий (натягує рукавички. Жалко, што не побачу! Секлита. Куди ж це ви? Вітра в хаті вхопили? Голохвостий. Звиняйте, Секлито Пилиповно, на цей раз. Я на хвилину тільки ускочив, ...
Матка боска! [Щ — Звиняйте, пан, — приблизился к стойке бек, не выпуская из рук двуствольную «тулочку»-вертикалку, из нижнего ствола которой вился дымок. — Ласково просимо, звиняйте. Пше прошу пана. НЕ надо ЗЛИТЬСЯ ...
Игорь Подгурский, Дмитрий Романтовский,
2014
5
Яшкины дети. Чеховские герои в XXI веке: сборник
Один в Думе, другой в правительстве. Какже тот смел? «Не гавкай!» Надо же. Нашел выражение. Не отшутился там типа «Звиняйте, барин». Так у них говорил один молодой курьер на все замечания старших. «Звиняйте, барин!
Один в Думе, другой в правительстве. Какже тот смел? «Не гавкай!» Надо же. Нашел выражение. Не отшутился там типа «Звиняйте, барин». Так у них говорил один молодой курьер на все замечания старших. «Звиняйте, барин!
7
Українська драматургія. Золота збiрка:
Жалко, што не побачу! Секлита. Куди ж це ви? Вітра в хаті вхопили? Голохвостий. Звиняйте, Секлито Пилиповно,на цей раз. Я на хвилину тількиускочив, а тоумене діла,ажпищать: цилюрню на Хрещатику строю... робочі ждуть!
Великімаленькі киці, —розчулено сказав Іван. — Звиняйте, що гостинця вам ниякого не приніс. Коби жтознайтя, що до вас ітиму, кицюні.Лапнувсядо кишені, і тут його лице осяяла задоволена блаженна посмішка. — Таки передав ...
Звиняйте, — сказал он, — я ихний менеджер, Гриша. Вы довольны работой бригады? Тады расплатиться надо. — Почему раньше не пришел? — накинулась на юношу Нина. — Твои чурки по-русски ни бельмеса! Ишь, хитренький ...
10
Krov li︠u︡dsʹka--ne vodyt︠s︡i︠a︡: roman - Сторінка 30
Свириде Яковлевичу, а хто ж тепер меш — чи Тимофш, чи ви — зможете, звиняйте, перемшити надш? — приглушуючи вусами слова, шдвівся з ослона Мирон Шдшригора. — Перемшити? — здивувався М1рошниченко. — Навщо ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh,
1967