与 «ВИВІЛЬНЯТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
вивільняти的用法。与
вивільняти相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(логічна) deducibility п — у вузькому сенсі deducibility in the stronger sense вивільнити див. вивільняти вивільняння//вивільнення 1. (енергії; газу; тепла) release, liberation 2. (частинки) escape 3. (випускання рідини чи газу) discharge, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... виплутувати(ся)//виплутати(ся), вивільняти(ся)//вивільнити(ся) п to - oneselffrom a difficultу виплутатися зі складного становища, впоратися із труднощами, подолати труднощі 2. розплутувати//розплутати, розв'язувати//poзв'язати ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Na poklyk chasu: lit.-krytych. statti - Сторінка 143
Віднині наше найперше завдання — рішуче вивільняти життєвий простір...» І посіпаки чорного фюрера кинулися «вивільняти життєвий простір». Шибенцями й кладовищами, концтаборами й згарищами покривали вони Україну.
Ivan Mykolaĭovych Soldatenko, 1973
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 488
... pres. р. extricating) 1. виплутувати(ся); вивільняти(ся), визволяти; виводити (із скрутного становища); to — a friend from debt виручити друга, який має багато боргів; to — oneself 1) виплутуватися, вивільнятися; 2) військ. відірватися ...
5
Білий морок: роман - Сторінка 4
Віднині ваше найперше завдання — рішуче вивільняти життєвий простір...» і есесівці кинулися «вивільняти життєвий простір». Шибеницями і кладовищами, концтаборами і згарищами покрилася Україна. Та Україна не скорилася.
Іван Головченко, Олекса Мусієнко, 1970
6
Tvory: I͡Evprasii͡a. Denʹ dli͡a pryǐdenshnʹogo - Сторінка 570
Закінчилося голосування? Що там? Ну? Вхопила його за руки, як перед тим Брайка. Діжа вивільнив руки. Легше було б вивільняти їх з-під кам'яної скелі. Навіть коли б привалило цілим гірським масивом, і то легше було б вивільняти!
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1980
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 128
вивільняти to release. вивірений verified. вивірення adjustment, trueing, alignment; (годинника) regulation. вивірити див. вивіряти. вивірчувати, вивертіти 1. (гвинт та ін.) to unscrew, to screw out; 2. (дірку) to bore. вивіряти, вивірити to ...
8
Завдання Героїв (Книга №1 У Чарівному Кільці):
З тих пір його приціл був точним. Тепер метання каміння стало частиною його життя, і це допомагало йому вивільняти частину гніву. Його брати могли пробити мечем колоду, але вони ніколи б не змогли вразити летючого птаха за ...
Довелося вивільняти від них вагони, для цього мобілізовано було населення, тобто старих і жінок, жінки викочували замерзлих з вагонів, і ось у одного замерзлого на грудку одна німецька жінка цілком випадково забачила ріжок ...
10
Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...
5483 цитотоксические клітини білі клітини крові, такі як цитотоксичні Т-клітини, які здатні вивільняти потужні хімічні речовини, щоб убити інфікованих клітин. вони також можуть атакувати трансплантації 5484 цитотоксичних Т- ...
包含词语«ВИВІЛЬНЯТИ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
вивільняти在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Опитування: Як залучення містян може вплинути на розвиток …
Насправді це колосальний потенціал і ресурс для розвитку, особливо в умовах низького ринку, просто його треба вивільняти. По суті, цей принцип дав ... «Гурт, 九月 15»
Нацрада пропонує НКРЗІ вивільняти цифровий дивіденд із 2016 …
27 серпня Національна рада з питань телебачення і радіомовлення погодила із зауваженнями проект розпорядження Кабінету Міністрів України «Про ... «Telecriticism, 八月 15»
В ДТП на Калущині постраждали шестеро осіб
При цьому одного з пасажирів – 39-річного жителя села Вікняни, Калуського району, пожежникам довелося вивільняти з «полону» деформованого ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, 八月 15»
ДТП в Майдані: зіткнулися «Мазда» та «Опель» – травмовано …
При цьому затиснутого між корпусом автівки водія "Мазди" довелося вивільняти з його "автополону" за допомогою гідроінструменту. Усі потерпілі ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, 八月 15»
На Львівщині потрійна ДТП: водія довелось витягати з авто
Водія «ВАЗу 2101» довелось вивільняти з понівеченого авта працівникам пожежно-рятувального відділення. Його, а також пасажира «ВАЗу 2101» з ... «ZAXID.net, 七月 15»
Як переселенці починають на Закарпатті життя з нуля
Часто на заняттях (ми їх називаємо ігротерапією) бачимо, що діти приходять закриті й залякані, а потім поступово починають розкриватися, вивільняти ... «Закарпаття online, 四月 15»
Дитячо-юнацька спортивна школа отримала приміщення на вул …
Договір оренди, укладений між аптекою та управлінням комунальної власності не було продовжено, проте аптека відмовилася вивільняти приміщення та ... «Гал-Info, 四月 15»
Аптеку «Горицвіт» примусово виселили з приміщення спортивної …
... ТзОВ «Горицвіт», але опісля договір оренди з управлінням комунальної власності не продовжено, проте аптека відмовилася вивільняти приміщення та ... «Galnet, 四月 15»
Аптеку «Горицвіт» не змогли виселити з приміщення на вул.Руській
... ТзОВ «Горицвіт», але опісля договір оренди з управлінням комунальної власності не продовжено, проте аптека відмовилася вивільняти приміщення та ... «Galnet, 四月 15»
Влада Львова продовжує боротьбу за приміщення для …
... комунальної власності не продовжено, проте аптека відмовилася вивільняти приміщення та звернулася до суду про продовження даного договору. «Гал-Info, 二月 15»
