在"中文"词典里搬演}的意思

搬演的发音

搬	演
bān	yǎn

搬演在中文中的意思是什么？

在中文 词典里搬演的定义

搬演 把往事或别处的事重演出来：～故事。

搬演的翻译

通过我们的中文多语言翻译器,找到搬演的25种语言翻译

该章节所呈现的将搬演由 中文向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在中文中基本的翻译单位是单词«搬演»。

• 中文: 搬演
• 翻译者中文 - 西班牙语: desfilado
• 翻译者中文 - 英语: Paraded
• 翻译者中文 - 印地语: परेड
• 翻译者中文 - 阿拉伯语: موكب
• 翻译者中文 - 俄语: маршировали
• 翻译者中文 - 葡萄牙语: desfilado
• 翻译者中文 - 孟加拉语: paraded
• 翻译者中文 - 法语: défilé
• 翻译者中文 - 马来语: diarak
• 翻译者中文 - 德语: paradierten
• 翻译者中文 - 日语: パレード
• 翻译者中文 - 韩语: 행진
• 翻译者中文 - 印尼爪哇语: diarak
• 翻译者中文 - 越南语: diễu hành
• 翻译者中文 - 泰米尔语: ஊர்வலமாக
• 翻译者中文 - 马拉地语: paraded
• 翻译者中文 - 土耳其语: paraded
• 翻译者中文 - 意大利语: sfilato
• 翻译者中文 - 波兰语: paradował
• 翻译者中文 - 乌克兰语: марширували
• 翻译者中文 - 罗马尼亚语: defilat
• 翻译者中文 - 希腊语: παρέλασαν
• 翻译者中文 - 布尔语(南非荷兰语): paradeer
• 翻译者中文 - 瑞典语: paraded
• 翻译者中文 - 挪威语: paraderte

与 «搬演»相关的中文书籍

在以下的参考文献中发现搬演的用法。与搬演相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 中文文献中的使用情境。

童話中的反動思維: 以狼和女巫形象之遞嬗為討論核心 - 第 225 页

第二節女巫的搬演現象來自不同國家的童話故事,對於女巫形象的描述卻有著千篇一律的雷同:有著恐怖長相、擅長拐騙兒童,而且還會吃掉小孩,無形中會傳遞給人一種極具威脅的邪惡感,這種種的形象著實使兒童讀者對女巫產生深刻的恐懼,使得女巫 ...

嚴秀萍, 2010

中國文學史新講（上、下）修訂版（二版）: - 第 1079 页

當然,崑曲傳奇劇的衰落,以及屬於花部的地方戲之所以能在劇壇取代崑曲傳奇劇的地位,成為清中葉以後劇壇的主流,其促成的原因,除了唱腔過於柔婉文雅之外,還可從崑曲傳奇劇本的案頭化,以及其搬演的折子化來觀察。二、劇本案頭化與搬演折子化就 ...

王國瓔, 2014

乐戶: 田野调查与历史追踪 - 第 303 页

地戏既见于明初,由此上推,金元时的词话搬演也该大略如此。从而又可推知,与地戏相似的上党赛社杂剧等,也都该属词话搬演的遗韵。进而还可想见,前引上党赛社的《十样锦诸葛论功》,拟或也可分别由角色表演而代替了前行色一人讲说。还可推想,《葶巧,》 ...

乔健, ‎刘贯文, ‎李天生, 2002

中國文學講話 - 第 8 卷 - 第 106 页

中華文化復興運動推行委員會, China (Republic : 1949- ). 國家文藝基金管理委員會 元人雄劇的搬演 I 一〇五程從搬演前、搬演形式、收場與打散方面敍述 0 演的情形。敷劇要素從劇場與演出場合、劇團與脚色、穿^與妝扮、樂曲與科. III 四方面說明,抝演 ...

中華文化復興運動推行委員會, ‎China (Republic : 1949- ). 國家文藝基金管理委員會, 1988

中国古典戏剧理论史 - 第 228 页

于是,如果要维持中国古代搬演理论未充分发展的观念,我们就得说中国传统戏剧的演剧本身就是发展不足的。但这显然不合事实。因为中国的传统戏曲很明显是一种髙度成熟的演剧系统。这样,我们就不能不趋向另一种总观念:对于戏曲演剧系统来说, ...

谭帆, ‎陆炜, 1993

莫里哀2006國際學術研討會論文集 - 第 229 页

有趣的是,這樣的做法呼應近幾年國際劇壇與起古戲今演的風潮,尤其有不少導演各自以不同的手法搬演莫里哀之作品,亦與起國際劇壇對莫里哀之重視,同時引起以下的議題:搬演經典以及作跨文化處理或當代化時所做的轉化,均值得探討。也因此循著 ...

朱之祥等, 2006

關於電影學的100個故事: - 第 40 页

在這之後,弗萊赫提又拍攝了許多記錄電影,被人們稱之為「世界記錄電影之父」。弗萊赫提的電影並非純粹的記錄,而是帶有大量的表演和編排的內容在裡面,準確的說是「搬演」,但是這種搬演與我們所認為的搬演不同,是以現實 生活為基礎的搬演,稱之為「.

范永邦, 2009

明末清初劇作家之歷史關懷: 以李玉, 洪昇, 孔尚任為主 - 第 24 页

歷代文學作品中,不乏託古諷今或吟詠紊離之悲之作,即如元雜劇中,屬歷史劇者不在少數,但明代歷史傳奇卻具有較複雜的風貌,它包含兩極類型的作品:一種是傳統歷史劇的作法,拿歷史上柑類似的宇件,來影射當時政治的黑暗面,如洪昇《長生殿》之搬演 ...

康逸藍, 2004

金瓶梅论集 - 第 29 页

徐朔方, 刘辉. 在〈〈金瓶梅》里,西门庆家无论婚丧喜庆,或者日常消遣,都常演戏,通宵达旦,甚至连演数日,纵情享乐。有时演笑乐院本,如〈〈请王勃〉〉;有时演北曲杂剧,如《韩湘子度陈半街升仙会杂剧》。最引人注意的,乃是搬演海盐腔。比如,第六十三回李瓶儿 ...

徐朔方, ‎刘辉, 1986

东方视野中的世界电影

钟大丰, ‎梅峰, 2002

包含词语«搬演»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语搬演在以下新条目的上下文中是如何使用的。

新創歌仔戲搬演馬偕奉獻史

歌仔戲「大湧來拍岸—台灣子婿‧馬偕」創新演繹當年馬偕來台的醫療傳道事蹟。（王英豪攝）. 今年是馬偕醫院成立135周年，台灣戲曲學院與馬偕醫院以馬偕一生奉獻 ... «中時電子報, 九月 15»

紙風車繼續368 週末台中搬演

紙風車劇團週五起一連3天，在台中演出《台灣幻想曲》。（紙風車劇團提供）. 〔記者楊媛婷／台北報導〕中台灣的大小朋友注意囉！「紙風車368兒童藝術工程」從週五起 ... «自由時報電子報, 八月 15»

「辣妹上學去」歌舞劇搬演監獄故事

成立十年的第四人稱表演域，今年首度搬演監獄題材，將因新瑞都案入監服刑的蘇惠珍故事改編成「辣妹上學去」歌舞劇，八月將到台中演出，還邀請八百多名台中偏鄉 ... «自由時報電子報, 七月 15»

「辣妹上學去」 新瑞都案蘇惠珍搬演監獄題材

邀金曲獎最佳客語女演唱人官靈芝、藝人李依瑾等演出，8月在新北市、高雄市、台中市巡演，是台灣劇場界首度搬演監獄題材，改編自蘇惠珍真人實事，揭開外役監神秘 ... «聯合新聞網, 七月 15»

東海大學生童玩節搬演「貓」劇

... 〔記者朱則瑋／宜蘭報導〕東海大學學生昨天在童玩節演出著名音樂劇「貓」，全部戲服使用環保材質製作，除讓遊客感受貓劇的經典故事，也藉此宣傳綠色能源重要 ... «自由時報電子報, 七月 15»

电影《十二公民》：本土化搬演还算不错

电影《十二公民》改编自1957年的经典美国影片《十二怒汉》，将“陪审团”这一不可能的事件嫁接到中国情境中，可谓颇费周章。影片的场景不同于原版逼仄的闷屋子， ... «人民网, 六月 15»

5月好藝文寬域8期搬演地方戲曲

磐興建設5月藝文活動，第一檔「茶與戲曲」活動，邀請朱幼華及賴看真老師演出崑劇經典戲劇《牡丹亭》，還有京劇國寶級老師唐文華也蒞臨現場表演。 圖/黃繡鳳. «中時電子報, 五月 15»

四把椅子重寫經典搬演《三姐妹》

除了直接翻譯、刻意的在地化，或是解構、拼貼，創造新的表現形式，西方經典文本在台灣劇場搬演的模樣還有什麼可能？四把椅子劇團推出「重寫經典計畫」的首部 ... «中時電子報, 四月 15»

沈從文邊城陸花9億在鳳凰搬演

搬演同名經典的大型山水實景演出《邊城》，日前在鳳凰古城邊城森林劇場首演，吸引上千遊客慕名先睹為快。 1928年沈從文寫給日後妻子張兆和情書中的一段文字：「 ... «中時電子報, 四月 15»

传奇昆曲大戏《南柯梦》百年首次大规模搬演

新华网北京３月１４日电（记者刘江）３月１４日、１５日，传奇昆曲《南柯梦》上下本在国家大剧院上演。根据记载，这是该剧百余年来首次大规模搬演。 《南柯梦》改编自唐 ... «新华网, 三月 15»