在"中文"词典里交杯酒}的意思

交杯酒的发音

交	杯	酒
jiāo	bēi	jiǔ

交杯酒在中文中的意思是什么？

在中文 词典里交杯酒的定义

交杯酒 旧俗举行婚礼时新婚夫妇饮的酒，把两个酒杯用红丝线系在一起，新婚夫妇交换着喝两个酒杯里的酒。

交杯酒的翻译

通过我们的中文多语言翻译器,找到交杯酒的25种语言翻译

该章节所呈现的将交杯酒由 中文向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在中文中基本的翻译单位是单词«交杯酒»。

• 中文: 交杯酒
• 翻译者中文 - 西班牙语: matrimonio
• 翻译者中文 - 英语: Wedlock
• 翻译者中文 - 印地语: विवाह
• 翻译者中文 - 阿拉伯语: الزواج
• 翻译者中文 - 俄语: брак
• 翻译者中文 - 葡萄牙语: casamento
• 翻译者中文 - 孟加拉语: দাম্পত্য
• 翻译者中文 - 法语: mariage
• 翻译者中文 - 马来语: Bayar segelas wain
• 翻译者中文 - 德语: wedlock
• 翻译者中文 - 日语: 結婚生活
• 翻译者中文 - 韩语: 결혼 생활
• 翻译者中文 - 印尼爪哇语: nikah
• 翻译者中文 - 越南语: tình trạng kết hôn
• 翻译者中文 - 泰米尔语: மண வாழ்க்கை
• 翻译者中文 - 马拉地语: वैवाहिक स्थिती
• 翻译者中文 - 土耳其语: Bir bardak şarap al
• 翻译者中文 - 意大利语: vincolo matrimoniale
• 翻译者中文 - 波兰语: małżeństwa
• 翻译者中文 - 乌克兰语: шлюб
• 翻译者中文 - 罗马尼亚语: căsătorie
• 翻译者中文 - 希腊语: γάμος
• 翻译者中文 - 布尔语(南非荷兰语): huwelik
• 翻译者中文 - 瑞典语: wedlock
• 翻译者中文 - 挪威语: ekteskap

与 «交杯酒»相关的中文书籍

在以下的参考文献中发现交杯酒的用法。与交杯酒相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 中文文献中的使用情境。

驭蛇：误惹妖孽王爷:

独孤依芳开心地勾唇笑着,“郡马,我们过去喝交杯酒吧。” “郡主,我对酒精过敏,一杯下肚,全身就会起红疹子。”开什么玩笑,和一个女人和交杯酒,光是想想就一阵恶寒。“这样啊,那就以茶待酒好了。”独孤依芳温婉一笑,体贴地说。对方都已经这样为她着想了, ...

朦胧月光, 2015

中国饮食文化概论 - 第 168 页

酒席上,众人必定要缠住两位新人喝交杯酒。交杯酒古称“合香” ,即用领分两半,当做酒杯,婚礼时用彩线连接香的柄端,两人饮酒后,合成一体,象征夫妻相亲相爱,风雨同舟。这个习俗到宋代才改用两只杯子,但仍用红绿线连接,新人各饮一杯,以示合欢, “合香” ...

徐文苑, 2005

华侨华人百科全书: 总论卷: - 第 858 页

接着,新婚夫妇还要传杯饮交杯酒。交杯酒又称"交杯"、"合欢杯"、"合諷"以及"交卺" "合耷"等,主要方法为新婚夫妇互相传杯共饮。合卺就是早期交杯酒的名称,因在婚礼中具有象征意义,后来便逐渐将合卺一词作为婚姻的代称。今日人们所谈论的交杯酒, ...

华侨华人百科全书编辑委员会, 2002

符号中国: (非物质). 文化遗产卷 - 第 2 卷 - 第 37 页

1 '嘲^ "竭交杯酒,指在婚礼上,夫妻各执一杯酒,手臂相交各饮一口,为表示夫妻相爱。喝交杯酒是我国传统婚礼程序中的一个仪式。古代在洞房花烛夜,新自 13 、新娘要用同一器皿饮食,或用彩绸或彩纸把两个酒杯连接起来。一般是新郎、新娘先相互换名, ...

冯骥才, ‎张颐武, 2008

西夏神跡(全)【原創小說】: - 第 704 页

不算,不算,這杯酒明明是你們耍賴,你看你的多少,我們的酒杯多慢,你說是我們祝福你倆,那麼你兩現在來個交杯酒吧,我們也就幹 「對對,來個交杯酒。」強子也說到。這時候周圍的年輕人都圍了上來,鼓起了掌。「交杯酒,交杯酒。」喊了起來。我看到這種情況 ...

狀元蘇乞兒, ‎北京太和凱旋, 2015

轮回千世的情缘:

玫瑰也倒了两杯酒,递给冷毅一杯,娇声道:“公子,我们喝杯交杯酒吧。”冷毅坏笑着接过杯子,与她交臂,喝下交杯酒。颜梦大惊,他怎么可以和别的女子喝交杯酒呢?而冷毅却满脸的轻佻,并没有觉得有什么不妥。颜梦生气的想:平时她稍微有一点点与礼教不合 ...

飘飘然然, 2014

中华词源

交杯酒据传,这一习俗源于先秦时期。《礼记》载:“新郎、新娘各执一片一剖为二的瓢饮酒。其意是象征一对新人自此合二为一,夫妻间享有平等的地位,婚后相亲相爱,和谐美满。”到了唐代,除了沿用瓢当做酒器外,亦可以杯替代。到了宋代,新婚夫妇喝交杯酒时 ...

雅瑟　青萍　编著, 2014

婚丧礼俗面面观

在婚礼仪式中,新郎新娘喝交杯酒是一项重要活动。喝交杯酒,古时叫做合卺之礼。周朝时这种仪式十分盛行,并被收人官方的礼典。《周礼,昏义》: "婿揖妇以人,共牢而食,合卺而睹。"營是用葫芦做的酒具。每逢娶亲,人们便取来大小适中的葫芦,居中分开,成为 ...

王增永, ‎李仲祥, 2001

古代礼制风俗漫谈 - 第 2 卷 - 第 265 页

交杯酒及其他一漫话宋都婚俗刘德诛尽管世界上的婚礼千奇百怪,但却往往各有自己的关键·仪节。在国外,有的是交换戒指,有的是同饮一杯甘泉,有的是共尝一块面包,有的是向新娘呈献钥匙,有的是进送新娘大且摈榔, · ... ̈如要找我国古代婚礼的关键仪 ...

文史知识编辑部, 1986

Both spring and Autumn (Chinese Edition)

我们不闹。我提个建议:新郎新娘先喝交杯酒,再向客人敬三杯酒。”程琴音这样一说,众人都赞成。林子豪很干脆,沈文潜也不忸怩,都是见过世面的人,什么事不会应付!交杯酒就交杯酒,敬酒就敬酒,都喝了。大家喝彩:“痛快!好,吃菜吃菜!”程琴音夹了两筷蛏抱蛋 ...

Wei ShiYing, 2015

包含词语«交杯酒»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语交杯酒在以下新条目的上下文中是如何使用的。

长沙街头百对情侣共饮交杯酒度“七夕” (1/18)

长沙街头百对情侣共饮交杯酒度“七夕” (1/18). 全屏观看. 查看图片列表. 查看原图. "← →"翻页. 长沙街头百对情侣共饮交杯酒度“七夕”. 8月20日，正值“七夕”情人节。 «中国新闻网, 八月 15»

醉美七夕节湖南首届交杯酒大赛等你来晒恩爱

8月20日(七夕)晚上7点，湖南华声全媒体传播有限责任公司携手湖南施韵酒业有限公司联合举办“湖南首届交杯酒大赛“活动，让长沙的情侣们在步行街头，端起优雅 ... «新华网湖南频道, 八月 15»

胡宇威柯佳嬿大喝交杯酒弥补戏中遗憾

有趣的是，胡宇威在戏里失爱痛哭，戏外却与柯佳嬿喝起了交杯酒。 ... 为了弥补胡宇威戏里的遗憾，柯佳嬿昨天还应主持人要求与胡宇威用碗公喝交杯酒。 《风中家族》 ... «大纪元, 七月 15»

吴京与张晋喝“交杯酒” 拍打戏惹爸妈心疼(图)

有趣的是，片中以性命相搏的吴京和张晋今天当众喝“交杯酒”，庆祝票房佳绩，两人还获颁发华语动作电影男神奖。拿奖后，吴京也不忘搞笑说：“希望有机会获得华语 ... «中国新闻网, 六月 15»

特殊的“交杯酒”

献花、求婚、牵手……初夏5月，在官兵的祝福声中，陆军第26集团军某团6对新人携手走进幸福之门。这已是该团连续第3年为青年官兵举办“情定军营”集体婚礼。 «中华人民共和国国防部, 六月 15»

揭秘古代结婚为何要喝交杯酒

近日，小编就为大家介绍下交杯酒的由来以及所蕴含的意义。 什么是交杯酒？ 交杯酒：这是我国婚礼程序中的一个传统仪式，在古代又称为“合卺”(卺的意思本来是一个 ... «东北网, 五月 15»

解放军集体婚礼拿军用水杯喝“交杯酒”(图)

献花、求婚、牵手……初夏5月，在官兵的祝福声中，陆军第26集团军某团6对新人携手走进幸福之门。这已是该团连续第3年为青年官兵举办“情定军营”集体婚礼。 «中国新闻网, 五月 15»

任达华吴镇宇喝交杯酒破不和当众调侃古巨基(图)

昨晚剧组于湾仔举行庆祝宴，早前有传任达华、吴镇宇不和，现场频频斗嘴的两人大喝交杯酒，并称喝完酒就再没不和，还唱双簧将矛头指向缺席的古巨基、郑浩南。 «中国新闻网, 四月 15»

原标题：范冰冰李治廷林更新周冬雨不分场合乱喝"交杯酒"的明星

按道理，喝交杯酒这是新婚夫妇才能玩的“把戏”，是一个千年来的传统。可现在，在很多场合，不是新婚夫妇也喜欢玩交杯的游戏。一起看看公众场合乱喝“交杯酒”的明星 ... «人民网广西频道, 四月 15»

张庆鹏夺生涯首冠遭队友调侃

张庆鹏夺生涯首冠遭队友调侃庆功宴喝交杯酒. 2015年03月24日07:15:54 来源： 法制晚报. 分享到：. 张庆鹏和交杯酒. 法制晚报讯(实习记者徐邦印). 穿冠军服、举冠军 ... «新华网, 三月 15»