在"中文"词典里千里迢迢}的意思

千里迢迢的发音

千	里	迢	迢
qiān	lǐ	tiáo	tiáo

千里迢迢在中文中的意思是什么？

在中文 词典里千里迢迢的定义

千里迢迢 迢迢：遥远。形容路途遥远。

千里迢迢的翻译

通过我们的中文多语言翻译器,找到千里迢迢的25种语言翻译

该章节所呈现的将千里迢迢由 中文向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在中文中基本的翻译单位是单词«千里迢迢»。

• 中文: 千里迢迢
• 翻译者中文 - 西班牙语: Todo el camino
• 翻译者中文 - 英语: All the way
• 翻译者中文 - 印地语: सभी रास्ते
• 翻译者中文 - 阿拉伯语: على طول الطريق
• 翻译者中文 - 俄语: Всю дорогу
• 翻译者中文 - 葡萄牙语: Todo o caminho
• 翻译者中文 - 孟加拉语: সবাই ভাবে
• 翻译者中文 - 法语: Tout le chemin
• 翻译者中文 - 马来语: Sepanjang jalan
• 翻译者中文 - 德语: den ganzen Weg
• 翻译者中文 - 日语: はるばる
• 翻译者中文 - 韩语: 모든 방법
• 翻译者中文 - 印尼爪哇语: Kabeh cara
• 翻译者中文 - 越南语: Tất cả các cách
• 翻译者中文 - 泰米尔语: அனைத்து வழி
• 翻译者中文 - 马拉地语: सर्व मार्ग
• 翻译者中文 - 土耳其语: Tüm yol
• 翻译者中文 - 意大利语: Per tutto il tragitto
• 翻译者中文 - 波兰语: Całą drogę
• 翻译者中文 - 乌克兰语: всю дорогу
• 翻译者中文 - 罗马尼亚语: Tot drumul
• 翻译者中文 - 希腊语: Όλος ο τρόπος
• 翻译者中文 - 布尔语(南非荷兰语): al die pad
• 翻译者中文 - 瑞典语: hela vägen
• 翻译者中文 - 挪威语: hele veien

与 «千里迢迢»相关的中文书籍

在以下的参考文献中发现千里迢迢的用法。与千里迢迢相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 中文文献中的使用情境。

多功能分類成語典 - 第 299 页

千里迢迢 0 ,三五好友。範例人參多生長在懸崖峭壁之上,採取不易,更顯得珍貴。提示「崖」和「涯」形音義都不同。「崖」讀作一 V ,山邊。「涯」讀作一,丫,水邊。【地域類】^比喻「距離不遠」一 4 ^史力一一箭之地解釋一箭:一支箭就可以射中的意思。指一支箭就 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

百家拳传:

瑞盛道:“在武当三学过几天粗浅功夫,听说肖馆主武艺高强,精通内外家拳术,各种软硬功夫,所以千里迢迢的由湖北赶来拜师学艺。”叶力道:“哦,原来如此,可是我们的学费很贵的。每月学费五十两银子,加上住宿伙食费十两,每月六十两银子。”庆丰道:“这也太 ...

北字传人, 2014

彩筆金庸改射鵰: - 第 151 页

而如果是一陽指,為什麼王重陽還要千里迢迢前往大理傅授段皇爺先天功,以剋制歐陽鋒?此外,若是只有一陽指才能嚇跑歐陽鋒,也就是只有一陽指才能制伏蛤蟆功,那麼,當初華山論劍時,理當是段皇爺得到天下五紹之首,並贏得《九陰真經》才是,怎麼又會是 ...

王怡仁, 2013

汉语成语辨析词典 - 第 461 页

1100 1100 ^100 II 〔千里迢迢〕形容路途遥远〈迢迢:遥远)。如: 1 ,我跟着他千里迢迢来到这个陌生之地,他一旦走了,我在这里举目无亲,可怎么好? (萧乾《梦之谷》化.可是谁也不知道,司令员千里迢迢来到这里,究竟想寻找什么? (何为《不朽的"字帖"》这才 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

精編國語辭典 - 第 770 页

14 述說說事情的經過。常 5 迦義音名梵語的譯音用 ˉ ㄐㄧ ㄚ 字;例迦葉。常 5 迢義音形很遙遠的;例 ˊ ㄊ ㄧ ㄠ 路途迢遙。副遙遠的樣子;例千里迢迢。 9 迢迢 ˊ ㄊ ㄧ ㄠ ˊ ㄊ ㄧ ㄠ 遙遠的樣子。例千里迢迢。久長的樣子。常 5 迪義音動引導;例「啟 ˊㄉ ...

五南辭書編輯小組, 2012

千年沉重 - 第 156 页

... 所有的接待事项都是他自己负责,由他发给我车马费、劳务费 o 金庸在《鹿鼎记》中有一句很有意思的话: “千里做官只为财” o ... 被老婆骂得要命 o 我读《王阳明全集》,其中有一篇文章,写一个书生吏带着自已的儿子和仆人,千里迢迢远赴贵州做一个小官, ...

胡平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

堂吉诃德（下）:

堂吉诃德让桑乔不用担心,说那个要把他们送到千里迢迢之外的人会喂好这些牲口的。“我不懂'千里条条'是什么意思,”桑乔说,“我从来没有听说过这个词。” “'千里迢迢'就是遥远的意思,”堂吉诃德说,“你不懂,这不新鲜,你又没学过拉丁文,而且不像某些人那样 ...

塞万提斯, 2015

原來戀愛5 - 第 5 卷 - 第 T-59 页

個懂得這麼多電影的人,總不可能一輩子只等待跟某一個人玩這遊戲 o 是故這種辨別命中注定的愛情問答'當遇上看似更匹配更命中注定的對手,也許,被淘汰的就是你'晉級的就是別人了 o 我們不介意千里迢迢只為一個吻'甚至不介意蹉跎半生只為等待 ...

王貽興, 2012

山水之間 - 第 115 页

而今我千里迢迢的來到杭州,不期然的碰到來自北京的山東籍花鳥畫家,一位比我年輕二十歲的人,竟能以他一顆熱忱的心感動了我,讓我決定留在杭州學習,不確知這會不會又是另一個人生轉折?每次和高翔一道吃飯的時候,我一定不會忘記舉杯向他敬酒 ...

洪明燦, 2011

微型小说一千零一夜·第七卷

他的养母也愈发地老了像风中的蜡烛,头发花白而蓬乱,也愈加的憔悴了,到了就业的年龄,他没有找到工作,一天到晚四处闲转,结果,因为一次合伙抢劫,他被判了五年,五年的日子是灰暗的,这期间,还是这位六十多岁的养母,千里迢迢,奔到他服刑的监狱,探视 ...

微型小说选刊杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

包含词语«千里迢迢»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语千里迢迢在以下新条目的上下文中是如何使用的。

“蜘蛛侠”“雷神”空降昆明机场

云报邮箱 · 简 繁 · 频道. 当前位置： 云南频道/ 科教文体. “蜘蛛侠”“雷神”空降昆明机场千里迢迢参加万达西双版纳傣泰国际泼水节. 2015-09-23 20:26:54 来源：云南网. «云南网, 九月 15»

千里迢迢打飞的来看病江城医院洋患者越来越多

身患疑难杂症，自掏腰包赴国外就医的市民屡见不鲜。然而，随着国内医疗机构软硬件水平的不断提高，看病流程的方便快捷，不少外国人专程来到中国求医问诊。 «新华报业网, 九月 15»

市长顾问团年会今日开幕洋朋友千里迢迢送来大礼

重庆晨报讯（记者曹嘉智徐菊）今日9时，重庆市市长国际经济顾问团第十届年会将在悦来国际会议中心开幕，35位重庆新老朋友，千里迢迢赶来重庆，他们不光为重庆 ... «华龙网, 九月 15»

听说重庆有钱人多贼娃千里迢迢来渝扒窃被抓

来自渝中警方的消息：一名年轻小伙，听“同行”说重庆有钱人多，就从海南千里迢迢来到重庆，刚下车遍马不停蹄来到解放碑扒窃，谁知刚出手就被渝中警方便衣警察逮 ... «腾讯网, 九月 15»

湛江男子为抢红包千里迢迢买神器被骗7000元

当时，一名姓何的男子也千里迢迢搭飞机从福建到广州“拿货”，二人因此结识。他们见公司规模不小，于是在未试用的情况下，前后共交了7000多元，随后安装了开挂 ... «金羊网, 八月 15»

千里迢迢见网友遭遇桃色陷阱陕西小伙迷失山东

一名陕西省男青年在江苏省打工期间，不远千里来到梁山县会见网友，结果“千金散尽”之后精神恍惚、举步维艰，被迫住在野地里，后被人发现报警，并得到了当地民警 ... «大众网, 八月 15»

千里迢迢赠牌万亩湿地生辉

千里迢迢赠牌万亩湿地生辉. 媒体：湿地中国 作者：阅海国家湿地公园 发布：阅海国家湿地公园 2015/8/19 14:24:11 (原创作品，转载请注明作者和出处。) 2015年8月5 ... «湿地中国, 八月 15»

千里迢迢约会自贡男友老挝女子非法居留被罚

近日，自贡市沿滩警方在“一标三实”基础信息采集中，查处了一名老挝女子非法居留我国境内的案件。目前，这名远道而来与自贡男子“约会”的外国女子，已被当地警方 ... «人民网, 八月 15»

卫星定位女友男子因爱生恨千里迢迢杀其全家

卫星定位女友，男子因爱生恨千里迢迢杀其全家。去年8月，同在广东打工的刘某与小丽(化名)发展成为恋人关系。2014年年底，小丽家人得知其在广东谈了一个男 ... «股城网, 八月 15»

从北京千里迢迢来杭州5个小毛贼“工作、游玩两不误”

浙江在线07月31日讯（今日早报记者朱寅）随着杭州市地下交通建设日趋成熟，坐地铁出行已经成了很多人的第一选择。而随着客流量的上升，最先开通的杭州地铁1号 ... «浙江在线, 七月 15»