在"中文"词典里心照不宣}的意思

心照不宣的发音

心	照	不	宣
xīn	zhào	bù	xuān

心照不宣在中文中的意思是什么？

在中文 词典里心照不宣的定义

心照不宣 照：知道；宣：公开说出。彼此心里明白，而不公开说出来。

心照不宣的翻译

通过我们的中文多语言翻译器,找到心照不宣的25种语言翻译

该章节所呈现的将心照不宣由 中文向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在中文中基本的翻译单位是单词«心照不宣»。

• 中文: 心照不宣
• 翻译者中文 - 西班牙语: tácitamente
• 翻译者中文 - 英语: Tacitly
• 翻译者中文 - 印地语: मौन रूप
• 翻译者中文 - 阿拉伯语: ضمنيا
• 翻译者中文 - 俄语: молчаливо
• 翻译者中文 - 葡萄牙语: tacitamente
• 翻译者中文 - 孟加拉语: অঘোষিতভাবে
• 翻译者中文 - 法语: tacitement
• 翻译者中文 - 马来语: Tacit
• 翻译者中文 - 德语: stillschweigend
• 翻译者中文 - 日语: それとなく
• 翻译者中文 - 韩语: 암묵적
• 翻译者中文 - 印尼爪哇语: tacitly
• 翻译者中文 - 越南语: ngầm
• 翻译者中文 - 泰米尔语: மெளனமாக
• 翻译者中文 - 马拉地语: टॅक्सीट
• 翻译者中文 - 土耳其语: zımnen
• 翻译者中文 - 意大利语: tacitamente
• 翻译者中文 - 波兰语: milcząco
• 翻译者中文 - 乌克兰语: мовчазно
• 翻译者中文 - 罗马尼亚语: tacit
• 翻译者中文 - 希腊语: σιωπηρά
• 翻译者中文 - 布尔语(南非荷兰语): stilswyend
• 翻译者中文 - 瑞典语: stillatigande
• 翻译者中文 - 挪威语: stilltiende

与 «心照不宣»相关的中文书籍

在以下的参考文献中发现心照不宣的用法。与心照不宣相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 中文文献中的使用情境。

睇明報學成語 03 - 第 62 页

解釋照:知道;宣:公開說出。彼此心裏明白,有默契,不必公開說出來。小明,我們是好朋友......你的糖果很好吃,讓我心照不「酸」......謝謝你......澳洲的天氣如何......?你居然會親筆寫信給小明,你們一定是十分要好的朋友吧!咦,等一下,「心照不宣」你寫錯字了!

袁苡晴老師, 2014

e- PSLE高级华文 应考手册: e-A Handbook Of PSLE Higher Chinese

母亲问我们在讨论什么,我和妹妹心照不宣,同时笑了。( 5 邻居们在王大婶面前都心照不宣,不提起他那坐牢的儿子。 67 胸有成竹 Xi5n9 y5u ch5n9 zh 口画竹子时心里已有竹子的形象。比喻事前已有了主意,因而显得镇静而有才巴埭屋之。

姜晓红, 2012

职场口才宝典 - 第 159 页

赵钱孙从厕所回来后,坐了下来,又喝了一瓶啤酒,这时才对助理说: “这件事情我会尽力帮忙的,不过决定权不在我这里,你也了解,要和哪家公司合作,是由负责的单位来确定 o ” “没关系,咱们心照不宣 o ”助王里笑昧昧地说道 o 他想,既然赵钱孙愿意收下这笔 ...

江龙, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

學校組織行為 - 第 198 页

... 成員較喜歡解決生活問題的手段。雖然組織成員有時會或多或少地淸楚陳述組織的「哲學」與「任務」,但是價値仍比觀點更爲抽象。〈 4 脤定假定是組織成員本身與其他人、人際關係、組織性質心照不宣的信念(丁^吐^ ) ,且是上述三種文化層次的基礎^ ...

张庆勋, 1996

外资技术扩散与中国经济增长: 理论、实证与政策 - 第 17 页

通过这个渠道,世界各国也可以获得不同程度的技术信息;第三,要有效地利用国外先进的技术知识,除了要获得核心技术之外,还必须获得其他难以甚至不能用文字或语言表达的"心照不宣" (或称为"只可意会,不可言传" )的信息( ! ^ ^ 1^0^ ^ ) .知识一定程度 ...

张海洋, 2007

省委调查组（长篇反腐打黑小说）:

但是边召已掌握了钱大兴虚、爱吹大的,高胜假、肚里没货的特点,他继续刺探:“从目前的发展趋势看,你们中标不会有太大的问题 ... 边召也顿了一顿,因为在开口之前,他已注意到高胜心照不宣地目光,但他还是迎着那道目光,平心静气,心照不宣地吊他们的 ...

路兴录, 2015

精編簡明成語辭典 - 第 68 页

NN 千二先力人弓日人口> —心亂如麻近:心緒如麻 su 、~ –七釋義心緒煩亂,就像一團理不清的亂麻他現在「心亂如麻」,火氣很大,你還是不要去打擾他比較好。、、千二,出土 S 公勾了人千口弓心照不宣 su 心~ /、霧儀彼此心裡明白,不用說出來。

五南辭書編輯小組, 2013

心情戲票

尤其,當人與人之間的人際關係愈來愈虛有其表,人們愈來愈懂得利用別人的信任,做出一些背信的事情,還大言不慚地指責別人對自己懷疑,藉此令對方內疚而放棄追究的時候,心照不宣這句話經已不合時宜了。況且,可以同我講「心照不宣」,講個「信」字的, ...

梁望峯, 2015

越轨年龄 - 第 22 页

叶喧也会意地朝他微笑,随即想到"心照不宣"这个成语。他与她心照不宣,她与他也心照不宣。男青年把稿纸一卷塞进包里,站了起来,色迷迷的目光盯着叶喧的脸,叶喧把脸转向一边。他们沿着鹅卵石铺成的小路朝山上走去,山顶上有一条宽敞洁白的水泥路。

王心丽, 2009

幽默是練出來的: - 第 261 页

馮國濤 ' 26 工' 《妙解窘境英軍總司令威靈頓公爵在滑鐵盧大敗拿破崙後,凱旋倫敦,當時舉辦了幽默的生命,常常在名實不符的判斷中產生。指鹿為馬是不科學的,但是如果不是有意欺騙,雙方心照不宣地名貴不符,則能產生幽默。人們之所以能心照不宣, ...

馮國濤, 2012

包含词语«心照不宣»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语心照不宣在以下新条目的上下文中是如何使用的。

创业圈“匹诺曹”频出夸大融资额度已成心照不宣潜规则

创业圈“匹诺曹”频出夸大融资额度已成心照不宣潜规则 ... 然而，当这种“些许”逐渐演变成一种风气之势时，便不得不让人对当前的创业圈子产生一探究竟的冲动。 «大洋网, 九月 15»

天津爆炸黑幕深高层心照不宣黄兴国或渡过危机

日前，正处于舆论风头浪尖的天津市代书记、市长黄兴国主持召开了天津市委常委扩大会议，对天津港爆炸事故定调称，〝不会影响天津发展的基本面，不会改变天津 ... «NTDTV, 九月 15»

朝鲜和韩国这次真是心照不宣

国家政治的问题，绝对不可继续感情用事地误以为“同志加兄弟”、抑或“鲜血凝成”牢不可破。那将是自欺欺人。因为，人，总是要一代一代往下换代。而属于意识性的思想 ... «新浪网, 八月 15»

心照不宣的游戏

人民币汇率震荡不休的新时代开启了，一次性贬值基本到头，人民币定价偏差已经基本得到矫正了。 8月13日，人民币兑美元中间价报6.4010，较前一交易日继续 ... «中国经济网, 八月 15»

​心照不宣的游戏

这样的跌幅足以引起全球市场的飓风，美元多头与澳元空头站上喜马拉雅顶上挥着手绢等待救援，而一些结汇或者从事外汇衍生品的金融机构不得不增加保证金。 «凤凰网, 八月 15»

已婚女人心照不宣的六大驭夫术

一旦自己一夜内由万众瞩目的新娘变成操劳的老婆，这由“新”到“老”的转变中，也有丈夫对自己态度变得温吞的改变。面对丈夫的不咸不淡不冷不热，女性们不应当只是 ... «搜狐, 六月 15»

“灰四月”，降价或许是一场心照不宣的宣传大戏？

灰四月”，降价或许是一场心照不宣的宣传大戏？ ... 至于自主品牌，更是没有降价迹象，一汽奔腾4s店的工作人员告诉记者，自主品牌利润低，降价的可能性不大。 «搜狐, 五月 15»

奴隶制：美国南北战争心照不宣的症结所在

美国内战从表面看来是突然爆发的，双方起初都以为战争的结束会非常迅速，绝没想到会持续那么长时间。一种常见的观点是把原因归结于林肯，似乎上帝要他当选 ... «环球网, 四月 15»

美国奴隶制：心照不宣的症结所在

奴隶制在北部已经或即将废除，即便不把奴隶计算在内，对于总人口数也无太大影响。 ... 双方似乎心照不宣，虽然都知道问题的症结何在，但都不好意思说出口，只好以 ... «腾讯网, 四月 15»

小龙女包子脸，心照不宣的狂欢

你可能暂时还没时间，看一眼跃居收视榜首的于正版《神雕侠侣》，但如果时常使用社交媒体，肯定关注到了小龙女的包子脸，由陈妍希饰演的小龙女，正在遭受着网友们 ... «凤凰网, 十二月 14»